La semaine de la Saint Yves à New York : hommage à Youenn Gwernig avec la diffusion du film produit par France 3 Bretagne, des lectures de ses oeuvres, un concert et un grand fest-noz en cyber diffusion (1).
— Mercredi 19 mai
19 h à 21 h :
– Beethoven Hall (210 E 5th street 4th floor) : lecture de poésies de Youenn Gwernig. Cette lecture dans les trois langues (français, anglais, breton) retracera sa vie en présentant des extraits de ses textes littéraires et ses chansons.
— Jeudi 20 mai
19 h à 21 h :
– Au Cantor Film Center à l'Université de New York (36 Street E 8ème) : diffusion du film consacré à Youenn Gwernig réalisé par Jean-Charles Huitorel. Cette biographie met en exergue l'influence de sa vie newyorkaise sur sa créativité artistique et l'héritage qu'il nous a légué.
– La projection sera précédée d'une introduction présentée par Bernez Rouz, avec la participation de Louise Ebrel et Ifig Flatres qui interpréteront certaines de ses chansons.
— Vendredi 21 mai
18 h 30 à 20 h :
– Au Zebulon Café Concert (258 Ave Wythe, Williamsburg, Brooklyn) : lecture de la poésie de Youenn Gwernig.
21 h à 22 h :
– Zebulon Café Concert (258 Ave Wythe, Williamsburg, Brooklyn) : concert de Diese 3, un trio de jeunes musiciens bretons, qui expérimente et innove autour de la musique traditionnelle bretonne pour créer un son contemporain qui revendique de multiples influences.
— Samedi 22 mai
19 h à 2 h :
– Connolly's Pub Times Square (121 W 45 Street) : Grand fest-noz de clôture pour terminer en beauté cette Saint Yves' week, avec Louise Ebrel et son compère de kan ha diskan Ifig Flatres mais aussi Diese 3 et le Bagad New York. Le fest- noz sera retransmis en direct sur Internet, en lien avec les programmations de Rennes et de Scaër.
(1) La 12e édition du cyber fest noz se déroulera cette année au MusikHall de Rennes (Parc des Expositions, Saint Jacques de La Lande) à partir de 19 heures, heure française, et sera lancée en direct de New-York avec retransmission sur les cinq continents en diffusion HD web sur Internet. Un événement à suivre également pour la première fois sur mobile I-Phone : (voir le site) et (voir le site) de An Tour Tan.
(voir le site) de France 3 pour plus de détails.