© autre

Yudal ! expose le quotidien d’un homme, maître d’école en petite section de maternelle bilingue. Les interrogations et problèmes qu’il doit résoudre, souvent au-delà de ses fonctions. Ce qui le rapproche

Yudal ! expose le quotidien d'un homme, maître d'école en petite section de maternelle bilingue. Les interrogations et problèmes qu'il doit résoudre, souvent au-delà de ses fonctions. Ce qui le rapproche et le sépare de ses collègues femmes, ses collègues monolingues, ses collègues enseignant dans les classes primaires... Mais derrière la lutte quotidienne de l'enseignant apparaît celle de l'écrivain. Comment raconter ce qui se passe sans travestir la réalité ? Quelle place faire à la langue ? Comment s'affranchir du (des) mythe(s) ? Du sentiment d'être minoritaire pour ne pas le transmettre aux enfants qui sont sa seule priorité ?

130 p. ; 13 x 20 cm

12¤

ISBN 978-2-7368-0097-0

Diffusion: CoopBreizh

Kuzul ar Brezhoneg

Pal Kuzul ar Brezhoneg zo lakaat an obererezhioù da glotañ, kenlodennañ al labour, kas war-raok, strollañ ha kreñvaat ar re a labour e brezhoneg er bed sevenadurel.
Kuzul ar Brezhoneg a stroll hag a vod abaoe 1952 kevredigezhioù a ya en-dro e brezhoneg war dachennoù liesseurt: an embann, ar c\'helaouennoù, ar yezh, an darempredoù etrekeltiek hag etrevroadel.
Pep kevredigezh ezel eus Kuzul ar Brezhoneg a chom dieub e pep keñver hervez ar pal dibabet ganti. Kuzul ar Brezhoneg n\'eo nag un ti embann nag un aozadur da gelenn brezhoneg. Ul lec\'h hag ur skoazell eo d\'ar c\'hevredigezhioù n\'o deus den gopret ebet evit kas da benn, aesaat ha micherelaat o labour. Kas a ra war-raok ul labour sevenadurel e brezhoneg en diavaez da gement strollad politikel.

Digor eo ivez Kuzul ar Brezhoneg d En savoir plus