ABP

- Annonce -

YOUENN DREZEN EN GALO

Baniy de La Semaene ao Frere Arturo (Y Drezen)

Par Patrice Dréano pour OLEPEI le 13/07/20 18:58

OLEPEI vient qe de banir La Semaene ao Frere Arturo. Le livr-la ét la tournaezon de Sizhun ar Breur Arturo, le maettr-ouvraije de Youenn Drezen, come de just, la treizieme aprés le castilhan e l’angllaez.

De cai de conseqent en pus pour Jean-dez-livrs : il peut terouer le tourn de recercher lez mots déconeùs de dreit en dreit depeis le motier en line de l’Academiy du Galo :

De cai qi jeue etou depeis l’empllac ao banissouz. ‘ét a s’entr tarvalher qe OLEPEI e l’Academiy du Galo, il sont pour jouer de la sorte. D’aprés le cai qe j’en sa’om, y a pas de petits langaijes aoqhun d’aotr den dez détourns de memme.

Y Drezen - La Semaene ao Frere Arturo

OLEPEI ét ûne soête q’a en devocion de banir dez livrs en galo tournaes pus fort devers l’écrivaije e den ûne écriveùre de yûne.

Voir aussi :

Le premier polar en gallo : Jean Failler traduit en gallo avec «Biao jeu a St-Qhé ». par Rue des Scribes le 18/11/2024
(Re)Découvrez le gallo pendant l'été avec Galoweb ! par Galoweb le 09/07/2024
L’édition en langue gallèse, évolutions et difficultés par Galoweb le 22/03/2024
Conte en gallo : atelier de traduction par Sibel e siben le 22/02/2024
Christophe Brillet écrit et dessine en gallo : 4 nouveaux albums à paraître en mars prochain par Rue des Scribes le 14/02/2024
Un article contre les écoles bilingues en Haute-Bretagne dans une revue bretonne par Émile Granville le 14/11/2023
Les traces de breton dans le gallo et vice-versa par Galoweb le 31/10/2023
Le monde occulte et le merveilleux en gallo par Galoweb le 17/10/2023

OLEPEI ("vers le haut, en amont" en gallo) est une maison d'édition associative qui a pour but de publier et promouvoir de la littérature en gallo sous la forme d'une graphie unifiée respectueuse des divers parlers de la Haute-Bretagne.

[ OLEPEI]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre