Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Reportage -
Un eostad haiku fonnus a-raok an hañv : amzer d'ar vugale da vont war raok c'hoazh
Ugent bugel aketus o selaou penaos e vez savet haïku e Japan hag e Breizh
Fanny Chauffin pour ABP le 25/06/12 15:25
26462_1.jpg

Klasad Annig e skol Diwan Kemperle : ugent penn blev melen, ruz ha du leun a fent hag a vrezhoneg, o c'houlenn resisadurioù war an doare da sevel haïku. Pet silabenn ? Penaos kontañ buhez ul louarn en ur barzhoneg ken berr ? Penaos komz diwar-benn an amzer, ar from, al loen, un istor tennet eus va buhez din-me liammet gant al louarn... e teir linenn ?

Deuet e oa Mai Ewen, priz Imram 2011, da zisplegañ dezho penaos ober. Skrivet ouzh an daolenn gerioù e brezhoneg : " skolig al louarn - ul louarn fin - mouar - douarenn al louarn - al lous - chaseourien - mouar - flastret -... "

Ha diskouezet 'oa bet dezho ul louarn faos o tisplegañ pegen lemm e oa divskouarn ul louarn, pegen fin e oa e fri evit c'hwezhañ pep tra tro dro dezhañ.

Ha war lerc'h, un hanter-eurvezh gant ur follenn ha fotoioù evit sikour ar re ne oant ket awenet. Ha dindan, ar barzhonegoù a zo bet skrivet. Prest eo Mai Ewen da zont er c'hlasoù pe da stummañ kelennerien ha skolaerien o dije c'hoant deskiñ sevel haiku ganto ha gant ar c'hlasad. (06 79 14 96 87)


Perak 't eus ket sellet

a-gleiz hag a-zehou

a-raok treuzin an hent ?


Ur babig louarn

o c'hoari

en heol.


Marv al louarn

gant un oto

gwad war an hent skornet.


Da noz e miz Kerzu

ul louarn disampart ha klañv

en ur c'hoad teñval ha du.


Lazhet breur al louarnig

lazhet e dad lazhet e vamm

familh ebet ken.


C'hwezh ar chaseour

o tostaat

poent eo mont kuit.


Barv gwenn al louarn

e kreiz an erc'h

c'hoant dezhañ bout tad Nedeleg.


Daou louarn o pourmen

e-barzh ar c'hoad

gwisket gant e delioù nevez


Latar ar mintin

un oto ruz o tremen

skoet al louarn kozh.

Document PDF haiku_renards.pdf . Source :
Voir aussi :
Youtuberez, kazetennerez evit Ya, Ar Men, an Abp, kelennerez, komedianez, kanerez, konterez, filmourez, ha stourmerez war dachenn ar repuidi, gwirioù mabden, ar brezhoneg, an endro e Breizh. E penn aozadur Kan ar bobl bro Kemperle, kenstrivadeg Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz, kenstrivadeg haiku Taol Kurun, bet renerez ar festival pad ugent vloaz....
Gwelout pennadoù all gant Fanny Chauffin
Vos 0 commentaires :
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 2 multiplié par 8 ?

ABP

Embann

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons