Massacre de notre toponymie à Plouzane. Le maire Yves Du Buit persiste et signe. Le maire défend une application stricte de la loi 3DS au mépris de notre toponymie. Et pourtant, il affirme que les panneaux des lieux-dits supprimés dans l'adressage resteront en place. Mais qu'en restera-t-il dans quinze ans, M. le maire ? Un lieu-dit sorti de l'adressage est condamné à terme. Nous demandons à la région Bretagne de sortir de son silence et de s'engager sur ce dossier.

Yves Du Buit, maire de Plouzane, vient de confirmer dans Ouest France la nécessité de faire disparaître la moitié du patrimoine toponymique breton de sa commune.

Il eût été sans doute illusoire d’espérer qu’il reconnaisse son erreur et la rectifie.

Yves Du Buit défend ainsi l’application stricte de la loi 3 DS et la nécessité de nommer toutes les rues, qu’importent les conséquences. Il n’est peut-être pas au courant qu’ailleurs comme au pays Basque ou dans d’autres communes de Bretagne, on a sauvegardé son patrimoine toponymique tout en respectant la loi et que les secours arrivent toujours.

Il y a un système extraordinaire qui s’appelle la géolocalisation par GPS !

Nous avons beaucoup de respect pour la fonction de maire et Yves Du Buit est sans doute quelqu’un de bien. Mais sa réaction nous fait penser à ceux qui exécutent toujours sans jamais se poser la moindre question et assument leurs actes en excipant de leur obéissance. Nous appelons ça la « déshumanisation ordinaire », celle qui ne se voit pas et s’abrite derrière la loi !

Le mot n’est pas trop fort lorsqu’on promet à l’oubli la mémoire de nos ancêtres et de notre terre bretonne.

La loi 3DS ouvre des possibilités qui auraient dû être utilisées par la municipalité de Plouzane. Il fallait réfléchir et l’adapter à nos besoins en préservant toute notre richesse patrimoniale.

Oui, Yves Du Buit a déshumanisé dans sa commune en jetant dans les poubelles de l’histoire la moitié de son patrimoine toponymique.

Et ses belles promesses confinent à la malhonnêteté intellectuelle. Il s’engage à maintenir les panneaux ???

« L’absence d’un nom dans la base Adresse nationale ne signifie pas que le lieu-dit a disparu ! » nous dit-il. Mais Il ne sera pas utilisé bien longtemps. Si pour l’instant le courrier arrive toujours à l’ancienne adresse, dans quinze ans, il n’en restera plus rien. Un lieu-dit sorti de l’adressage officiel ne résiste pas au temps.

Si une adresse n’est plus valide, c’est qu’elle n’est plus une adresse. C’est aussi simple que ça ! Alors pourquoi faut-il prendre les Bretons pour des idiots ?

A quoi sert il de rappeler que notre toponymie, que l’on jette aux chiens, participe du patrimoine immatériel de l’humanité selon l’Unesco ?

Qui plus est, nous ne comprenons pas la logique du Maire de Plouzane. Il célèbre les bienfaits de la loi 3DS pour faire venir les pompiers et il s’engage à maintenir la toponymie et les panneaux relatifs aux lieux-dits ? Mais alors quelle sera l’adresse effective ? Cela signifie-t-il que les gens auront deux adresses ? A Plouzane, les gens sont un peu perdus.

Nous persistons à penser que lorsqu’on commet une erreur, on doit la réparer.

C’est ce que nous attendons toujours de la municipalité de Plouzane. Nous avons une suggestion à formuler : Que la région s’engage dans ce dossier et qu’un groupe de travail soit créé entre la municipalité et l’Office public de la langue bretonne pour dresser un bilan et proposer des réponses. A Koun Breizh, nous serions prêts à y participer.

Pour Koun Breizh

Yvon Ollivier

Yvon Ollivier

Yvon OLLIVIER est juriste, auteur de l'ouvrage "la désunion française essai sur l'altérité au sein de la République" ed l'harmattan 2012 et membre de la coordination des juristes de Bretagne
blog associé desunion-francaise.over-blog.com