La traduction de ce 3e album a été réalisée par Gwenole Bihannig, professeur de breton. Il est à noter que même si Titeuf est polyglotte, le breton est l'unique langue régionale qu'il parle couramment à ce jour.

« Lezenn ar bratell » est le 34e livre édité par les éditions « Bannoù-heol » . Cette association loi 1901, créée en 1999 et composée de bénévoles uniquement, a pour but de publier le maximum d'ouvrages en breton à l'intention des jeunes.

Sortie le 12 décembre 2007 en librairie et sur (voir le site)

Prix de l'album : 9,40 €