Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Présentation de livre -
Teurel blaz war ar yezh, une nouveauté aux éditions Sav-heol
L'originalité du breton réside dans sa grammaire, son vocabulaire, sa musique, sa prononciation, son accentuation. Mais le breton est aussi couleur et goût.
Anne-Sophie Leborgne pour Sav-Heol le 7/06/12 16:20
26260_1.jpg

"Teurel blaz war ar yezh" de Mark Kerrain

L'originalité du breton réside dans sa grammaire, son vocabulaire, sa musique, sa prononciation, son accentuation. Mais le breton est aussi couleur et goût.

Et c'est dans les images et expressions figurées employées par les bretonnants naturels que l'on trouve cette couleur et ce goût unique. D'autant que les tournures forgées par un peuple qui s'exprime en breton depuis bien plus de mille ans (bien avant la naissance du français) contiennent à la fois l'histoire de la langue et celle de ceux qui la parlent. Notre histoire à nous, qui la parlons.

Ce livre est destiné aux bretonnants comme aux débutants en breton qui souhaitent enrichir leur langage par des tournures et des images authentiques qui ne soient pas simples décalques du français.

14,8 x 21 cm ; 208 p. ; 13 € ; ISBN : 979-10-90456-00-6

auto-diffusion

Voir aussi :
Les éditions Sav Heol, dirigées par Mark Kerrain, éditent des livres de toutes sortes, en breton : pour les enfants des écoles bilingues, leurs parents, les adultes qui apprennent...
32 av. de la Motte
35650Le Rheu
02 96 48 03 00
Voir tous les articles de Sav-Heol
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 3 multiplié par 9) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons