Publier |
Numériser |
Istitlañ / Sous-titrer Treuzskrivañ / Transcrire OCR du breton / Brezhoneg OCR Dicter un article Tous les outils An holl ostilhoù
S'accréditer | S'abonner | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
-
Politique La runification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
Culture
Musique Littrature Langue bretonne Histoire Patrimoine
- Agenda -
Rencontre avec Morgane Le Cuff
Samedi 9 février, de 16h à 19h, la librairie vous propose de venir rencontrer Morgane Le Cuff à l'occasion de la sortie de son recueil de partitions de musiques traditionnelles galiciennes et asturiennes. Musicienne et parfois conteuse, Morgane a emporté sa harpe, son instrument de prédilection, à travers différentes régions l'Espagne. Elle en a ramené des impressions, des chants et des musiques qui sont ici rassemblés.
Par Bruno Duval pour Librairie L'Encre de Bretagne le 8/02/19 10:15

Samedi 9 février, de 16h à 19h, la librairie vous propose de venir rencontrer Morgane Le Cuff à l'occasion de la sortie de son recueil de partitions de musiques traditionnelles galiciennes et asturiennes. Musicienne et parfois conteuse, Morgane a emporté sa harpe, son instrument de prédilection, à travers différentes régions l'Espagne. Elle en a ramené des impressions, des chants et des musiques qui sont ici rassemblés.

Morgane Le Cuff parcourt depuis 10 ans la péninsule ibérique à la recherche de musiques traditionnelles, accompagnée de sa harpe. Ce recueil, "Musiques traditionnelles ibériques pour harpe", est l'aboutissement de ce périple, il décrit ses récits de voyage entre les cordes.

Morgane Le Cuff

Il y est question de harpe, de percussions, de tortillas, des montagnes, de collectages et de vieux marins qui savent jouer du poulpe... le tout illustré par Luz Leon (artiste polyvalente qui expérimente le geste pour donner vie à la matière).

On trouvera dans ce recueil, outre les récits de voyage de Morgane :

31 partitions inédites pour harpe (ou piano), de niveau débutant à confirmé,

23 chants avec les paroles,

3 compositions ainsi que

12 duos.

Un CD accompagne ce recueil pour faire entendre la version pour harpe, et surtout le collectage des musiciens ou chanteurs de tradition orale dont est issue chaque partition.

L'auteur :

Morgane Le Cuff : Jeune harpiste talentueuse, touche à tout, elle a adapté des répertoires de chanson française et musette pour le groupe Manivel'swing ainsi que des musiques du nord de l'Espagne au sein du trio Roxina. Depuis quelques années elle collecte patiemment des airs traditionnels de Galice et des Asturies.

Pour en savoir plus : (voir le site)

Voir aussi sur le même sujet :