Alors pourquoi cet article, demanderez-vous à l'OMEB ? Parce que sur les éditions papier, la nouvelle n'apparaît pas en Loire-Atlantique
D’après le communiqué de Ofis public ar brezhoneg
la presse écrit : – Ouest France annonce Du jamais vu depuis douze ans ! Les trois réseaux scolaires (Diwan, le public et le privé) et les cinq départements sont concernés par cette extension de l'enseignement français-breton...Aussi sur ABP…
Enseignement bilingue : 14 nouveaux sites à la rentrée
L'Office Public de la Langue Bretonne a présenté le résultat de son action en matière de développement de l'offre d'enseignement bilingue lors d'une conférence de presse le 29 août. 14
– Le Télégramme est moins lyrique mais précise : Ouvertures de classes, prévisions d'effectifs à la hausse, montée en puissance des dispositifs de formation d'enseignants : la rentrée des écoles bilingues promet d'être la meilleure depuis douze ans.
Les annonces sur le web et sur le papier
Ouest France l'annonce – en tapant le titre de l'article sur Google – sur les sites “maville” de Rennes, Brest, Vannes, Quimper, Vitré, Lorient, Saint-Malo, Dinan, Fougères, Guingamp, Redon, Lannion... enfin, toutes les éditions de la Bretagne administrative. http://www.pontivy.maville.com/actu/actudet_-Quatorze-nouvelles-ecoles-bilingues-a-la-rentree_fil-2203715_actu.Htm par exemple de Pontivy. L'annonce est publiée aussi sur les “maville” de Loire-Atlantique : Saint-Nazaire, Nantes, La Baule. Alors... Alors pourquoi cet article ? Parce que... Sur les éditions papier, la nouvelle n'apparaît pas en Loire-Atlantique. L'article est bien paru, dans Ouest France de ce 30 août 2012, mais seulement dans les éditions papier de la “B4” (Bretagne administrative), page “Bretagne”, bien sûr... Un lecteur de Ouest France à Saint-Brieuc, en a fait parvenir le scan à l'OMEB. En effet, ce 30 août, rien n'apparaît sur l'édition papier, de Nantes au moins, a-t-il été confirmé à l'OMEB. ... " En quoi voudriez-vous que cette excellente nouvelle intéresse les habitants du plus grand et plus peuplé département breton, sous prétexte qu'il voit lui-même deux nouveaux sites bilingues s'ouvrir ? (1) Ils n'ont même pas de page "Bretagne" dans leur journal ligérien ! " s'indigne cet ami de l'OMEB.Le Télégramme aussi
http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/cotesarmor/ecoles-bilingues-14-ouvertures-de-classes-30-08-2012-1820859.php sur lequel la carte est plus belle (c’est celle de l’Ofis, voir photo 2) et où les nouveaux sites de la rentrée 2012 sont plus visibles, toutes filières confondues. L'article apparaît même aussi sous l'onglet Nantes : http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/nantes/index_nantes.php en ce jour. On s'aperçoit que les Côtes-d'Armor, l'Ille-et-Vilaine ainsi que l'est de la Loire-Atlantique sont en carence. Une fois deviendra-t-elle enfin coutume ? Remarquons que les deux quotidiens traitent de la Bretagne aux cinq départements et publient une carte de la Bretagne, la vraie, entière !!Et Presse Océan ?
Quant à lui, quotidien de la Loire-Atlantique, malgré tous les mots possibles en recherche, il ne donne pas sur son site web l'info générale sur la Bretagne. Mais annonce, en juillet dernier, l'ouverture de l'école de Pornic http://www.presseocean.fr/actualite/pornic-l-ecole-diwan-ouvre-ses-portes-24-07-2012-43764 qui sera sise à la “Fontaine aux Bretons”.En complément : Les chiffres seraient en trompe l’œil ?
Un lecteur nous communique ceci, à la lecture du Télégramme : " Si la Loire-Atlantique est une des meilleures élèves pour les ouvertures d'écoles bilingues breton-français c'est uniquement grâce à Diwan car, contrairement aux autres départements bretons, l'enseignement catholique [filière Dihun] – aux ordres de la politique anti-bretonne de la région Pays de la Loire (PDL) – n'ouvre pas d'écoles en 44 et la filière publique [Divyezh], sous contrôle politique, a un développement bloqué dans le département le plus peuplé de Bretagne. Une conséquence claire du découpage de 1972 renforcé en 1986 ".Complément n° 2
Ce lecteur continue : " Ce qui est frappant sur la carte c'est le cas du 44 qui est vierge d'école catholique bilingue [Dihun] – les plus pro PDL car sous influence idéologique des 49 (Maine-et-Loire) et 85 (Vendée) dans l'académie de Nantes [qui recouvre les départements de la région Pays de la Loire] – et seulement deux écoles publiques [Divyezh]. C'est très parlant par rapport au reste de la Bretagne ".(1) Deux nouveaux sites bilingues en Loire-Atlantique : la deuxième école à Nantes
et celle de PornicAussi sur ABP…
Projet de deuxième école Diwan à Nantes : réunion d\'information
Les écoles Diwan, enseignement bilingue breton-français par immersion, sont présentes en Loire-Atlantique depuis plus de 30 ans. D'abord à Nantes (1978) puis à Saint-Nazaire (1991), Guérande (1999) et Savenay (2009)
où le professeur Dalgalian, chantre du bilinguisme, est allé faire une conférence en mars 2012Aussi sur ABP…
Projet d\'école Diwan dans le Pays de Pornic
Landerneau, le 25 mai 2011 H.D. : 2011MEL140-AVC/SZ COMMUNIQUÉ DE PRESSE : PROJET D'ÉCOLE DIWAN DANS LE PAYS DE PORNIC L'association Diwan et le comité de soutien « Evit ur
.Aussi sur ABP…
Diwan Pornic : conférence de Gilbert Dalgalian le 16 mars à Pornic
"Les avantages d'une éducation bilingue et plurilingue". Conférences-débats avec le professeur Gilbert Dalgalian, le vendredi 16 mars 2012 à Pornic
Commentaires (4)
Ouest France l'annonce – en tapant le titre de l'article sur Google – sur les sites “maville” de Rennes, Brest, Vannes, Quimper, Vitré, Lorient, Saint-Malo, Dinan, Fougères, Guingamp, Redon, Lannion... enfin, toutes les éditions de la Bretagne administrative.
Cordialement.
Ce n'est pas l'annonce sur les sites web qui pose problème MAIS le fait qu'elle ne figure pas sur les éditions papier de Loire-Atlantique.
Quand les journaux se plaignent de moins vendre de papier, comment peut-on le reprocher au public s'ils n'ont pas les bonnes informations dessus et que le web s'avère plus complet ?
C'est scier la branche un peu plus...