L'association PREDER qui publie des dictionnaires de breton spécialisés vient de passer a une nouvelle formule entièrement informatisée. En collaboration avec ABP, PREDER a crée une base de donnée intégrant 4 des ouvrages de breton spécialisés déjà publiés. Certains sont des dictionnaires breton-français-anglais. Le résultat

L'association PREDER qui publie des dictionnaires de breton spécialisés vient de passer a une nouvelle formule entièrement informatisée. En collaboration avec ABP, PREDER a crée une base de donnée intégrant 4 des ouvrages de breton spécialisés déjà publiés. Certains sont des dictionnaires breton-français-anglais. Le résultat est un dictionnaire extraordinaire du breton moderne technico-commercial qui remet en cause la théorie erronée que le breton est une langue rurale (sous-entendu qui disparaît avec le monde rural) .

Cette base de données va permettre aux linguistes du breton de travailler ensemble, a distance, pour enrichir et faire évoluer la langue bretonne. Par souci de rendre le breton le plus accessible possible, PREDER a accepté de mettre ce dictionnaire en ligne.

http://www.preder.net/klask.php

Philippe Argouarch

Ancien webmaster de la Wells Fargo Bank aux États-Unis puis de l’International Herald Tribune à Paris, je suis revenu en Bretagne en 2005 pour gérer et développer ABP.bzh, le média que j’avais créé en octobre 2003. Auteur de plus de 2700 articles signés et contributeur à de nombreux autres, que ce soit au sein de la rédaction ou avec l’IA.

Voir tous les articles de Philippe Argouarch →
23 avril 2004
11:43:00 — modifié le 7/5/2026 14:15