L'équipe du Canal de L'Unité donne l'information suivante sur le site Internet de l'association :

"Bonjour à tous

La journée festive du canal de l'unité que nous avions programmée le 21 septembre 2003 est repoussée au 19 Septembre 2004.

Nous préférons, après réflexion, reporter la première édition du canal de l'unité, dans un souci de qualité d'accueil et d'organisation.

En effet malgré tout le travail des bénévoles ces derniers mois, nous sommes arrivés à la conclusion qu'il été préférable de ne démarrer la journée festive le long du canal de Nantes à Brest, que le 19 septembre 2004.

Dans l'objectif de ne décevoir personnes, nous voulons donc obtenir un panel suffisamment large d'animations pour chaque ville du canal de Nantes à Brest. Il nous faudrait aussi davantage d'associations s'incluant dans le projet, ainsi qu'un nombre supérieur de bénévoles sur chaque site, que nous n'avons pas encore suffisamment.

Nous continuons donc notre travail de mise en place de la journée festive du Canal de l'unité pour les journées du Patrimoine 2004. Nous remercions toutes les personnes qui nous aident et nous soutiennent dans notre démarche, et qui continuent à nous suivre pour la première édition de l'année prochaine.

Nous souhaitons vivement la participation de tous, quel que soit son domaine de compétence, ou ses talents. N'hésitez pas à nous rejoindre, à nous faire part de votre désir de participer à cette journée.

Et surtout n'oubliez pas de transmettre l'information autour de vous, plus nous aurons de personnes pour animer cette fête, plus elle sera un succès pour la mise en valeur du canal de Nantes à Brest et du Patrimoine culturel de toute la Bretagne."

Ajoutons que dans le numéro de novembre d'Armor Magazine (rubrique Politikerez ha kevredigezh, p. 9), Mélanie GUYOMARD, la présidente de l'association "Canal de l'Unité" s'exprimait dans ces termes :

"Nous pensons qu'il est important de souligner que le projet Canal de l'unité n'est pas celui du CUAB (Comité pour l'union administrative de la Bretagne) mais bien celui de notre association. Et ceci, dans le but de faire taire certaines polémiques !"

Dépêche écrite par Ronan LE FLECHER à partir de (voir le site)