Pour le cirque Zavatta Guérande est bien en Bretagne

-- La réunification --

Depeche
Par Maryvonne Cadiou

Publié le 28/08/16 3:37 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

Le cirque Zavatta ou Nicolas Zavatta-Douchet, installé tout le mois d'août au rond point de Villeneuve, route de La Baule en Guérande, arbore le gwenn ha du à la place d'honneur, au centre de son chapiteau.

Évidemment, la ville de Guérande, dont la mairie arbore le drapeau breton au fronton depuis des années, et qui est bretonne jusqu'au moindre pavé de ses rues, n'allait pas l'interdire au cirque.

Ce n'aurait pas été le cas si le cirque s'était posé à Nantes ou à Saint-Nazaire (1), deux villes qui interdisent le même geste au trois-mâts nantais Belem...

Photo inédite, en exclusivité sur ABP. En effet en parcourant les plus de 90 pages de «cirque zavatta» images sur Google, aucune ne montre le drapeau breton.

Demain dimanche 28 août, dernier jour : (voir le site)

Un lecteur nous envoie ce dimanche le lien vers le «blog des amateurs de cirque», page du 22 août :

(voir le site) où, avec de belles photos de fauves par Patrick Le Moullec, est écrit blanc sur noir :

« Patrick a profité de la venue du cirque Nicolas Zavatta dans le sud de la Bretagne pour photographier (…). Le cirque de NZ est à Guérande jusqu'au 28 août 2016 ».

Mise à jour du 2 septembre : la réponse du cirque

En remerciant, le 27 août, le cirque pour cette bonne idée, cirquezavattadouchet [at] gmail.com , « de la part des Bretons de Guérande et de la Loire-Atlantique, de la part de l'association Bretagne Réunie, qui lutte pour la réunification de notre Bretagne (ils sont en copie cachée mais ne me contrediront pas...) », nous leur avons dit que nous aimerions en savoir plus, comme les lecteurs, certainement... pour comprendre la raison de ce drapeau breton sur leur chapiteau !

Les questions :

- Pourquoi ?

- Comment avez-vous eu cette idée ?

- Ou qui vous l'a donnée ?

- Depuis quand ?

- Avez-vous des liens avec la Bretagne ?

- Le public en a-t-il parlé aux caisses ?

- Faites-vous cela dans toutes les villes de Loire-Atlantique où vous passez ?

- Il n'y a jamais eu de discussion avec aucune ville ?

- Et tout ce que vous aimeriez développer...

Nous avons le grand plaisir de communiquer la réponse de la direction du cirque ce 2 septembre à nos questions

« Honneur et fierté », s'il fallait résumer !

Bonjour, avec un peu de retard dont nous nous excusons nous allons répondre à votre questionnaire.

Pour nous c'est un honneur de représenter la Bretagne, car un des directeurs et responsables du cirque Nicolas Zavatta de la famille Douchet, âgé de 34 ans, fait depuis de nombreuses années des tournées estivales en Bretagne.

Pour nous c'est naturel de mettre le drapeau breton, nous l'avons toujours fait quand nous arrivons dans cette région et de notre point de vue, Guérande fait partie de la Bretagne.

Nous avons de nombreux liens avec la Bretagne, une partie du personnel est née et a grandi en Bretagne.

Si le cirque Nicolas Zavatta de la famille Douchet devait représenter une région, nous serions fiers de représenter la Bretagne.

Le public en parle régulièrement quand le drapeau breton est dressé sur notre chapiteau, il est visible et entouré de drapeaux tricolores.

Nous le mettons en Loire-Atlantique quand nous nous produisons à Guérande car c'est limitrophe pour nous.

Nous n'avons jamais eu de discussions avec les mairies car en général elles sont contentes.

Le cirque Nicolas Zavatta de la famille Douchet se sent un peu Breton !

Merci à l'avance encore désolée du retard bonne continuation à vous

La Direction.

Note

(1) à Saint-Nazaire. Il y a plusieurs cirques sous l'enseigne “Zavatta”, car le nom est loué à des membres de la famille (wiki).

Nous voyons qu'un autre cirque est arrivé à Saint-Nazaire, dirigé par Claudio Zavatta, cousin d'Achille. Il est sur le parking de Burger King du 26 août jusqu'au 4 septembre : (voir le site)

Auront-ils la même idée ? De célébrer Saint-Nazaire en Bretagne par un drapeau breton ?

Voir aussi :
mailbox imprimer