Pour l'AFP les thoniers (bretons) ayant remorqué le Costa Allegra sont français

Oui bien sûr, pour le monde entier, c'est vive la France, mais n'aurait-il pas été apprécié de voir, glissé quelque part dans l'article, à défaut de l'avoir osé dans le titre, que les thoniers sont bretons ?

Oui bien sûr, pour le monde entier, c'est vive la France, mais n'aurait-il pas été apprécié de voir, glissé quelque part dans l'article, à défaut de l'avoir osé dans le titre, que les thoniers sont bretons ?

http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/02/28/un-chalutier-francais-remorque-le-costa-allegra_1649094_3214.html du Monde du 28 février. Extrait :
Le premier thonier, le Trevignon, propriété de la Compagnie française du thon océanique, basée à Concarneau en Bretagne, est arrivé sur place à 3 h 40 et “a commencé l'opération de remorquage” a-t-il ajouté. Un deuxième thonier, le Talenduic, appartenant au même armateur, fait route vers le navire pour servir de soutien.

Idem pour la reprise par Le Parisien : http://www.leparisien.fr/faits-divers/seychelles-un-chalutier-francais-remorque-le-costa-allegra-28-02-2012-1881541.php du Parisien. Extrait :
Le premier, le Trevignon, propriété de la Compagnie française du thon océanique, basée à Concarneau (Bretagne), est « arrivé sur à 2 h 40 UTC, (3 h 40 à Paris) et a commencé l'opération de remorquage », a indiqué le Cross. Le deuxième, le Talenduic, appartenant au même armateur, fait route vers le navire pour servir de soutien au premier, selon le Cross.

Certes, Concarneau, en Bretagne est nommé...