Souvenir d'enfance, Haïkus inédits, Breton, Mai Ewen
Souvenir d'enfance, Haïkus inédits, Breton, Mai Ewen © CC-BY-SA-NC

Haïkus inédits en breton de Mai Ewen

.

.

Garm ar chadenn

Stok ar seilh ouzh ar varlenn -

Lonkadenn dour sklas.

.

.

Niverus an diri koad

pignet difonn

war-zu mousc’hoarzh ma mamm.

.

.

Harlu miz Du –

Stag ouzh skourr ar magnolia

un delienn gistin.

.

.

Al liorzh frondus

‘n em lez da greviñ –

Nijet kuit al liorzherez.

.

.

Prenestroù ar sell

melezour an ene –

Perak ken du da hini ?

.

.

Nozvezh a gabaduilh –

Distro mintin an targazh

grafignet e lagad.

.

.

Bannoù an heol

Flistret dre ar stalaf –

Ur gouloù-deiz a spi.

.

.

Gwennder ar spern du

hejet-dihejet ‘n avel –

Promesa polos.

.

.

Souden ur barrad –

E daeroù ur yeotenn

Sked ar seizenn-c’hlav.

.

.

Ar ranig rous

war delienn al loa-zour

‘ c’hougous d’he amourous

.

.

.

.

.

Mai Ewen vit à Rédéné. Poète, elle écrit notamment des haïkus (courts poèmes japonais) en breton.

.

(Nous remercions Mai Ewen de transmettre aux lecteurs d'ABP

ces haïkus inédits)

Bio Mai Ewen à découvrir http://editionsws.cluster011.ovh.net/les-poetes/mai-ewen/

Sur Wikipédia https://br.wikipedia.org/wiki/Mai_Ewen

Vidéo Skrivagnerien –Mai Ewen http://www.brezhoweb.com/video/skrivagnerien.98/skrivagnerien-mai-ewen-401841.html

Brigitte Maillard (Monde en poésie)

Brigitte Maillard auteur et poète.
Monde en poésie, pour que vivent la poésie, le monde et les mots pour le dire. Bienvenue en terre de poésie ! En savoir plus