-- Cultures --

Poème Mai Ewen

Chronique de Monde en poésie (porte parole Brigitte Maillard) publié le 4/08/17 19:19

.

42807_1.jpgSouvenir d'enfance, Haïkus inédits, Breton, Mai Ewen

.

Garm ar chadenn

Stok ar seilh ouzh ar varlenn -

Lonkadenn dour sklas.

.

.

Niverus an diri koad

pignet difonn

war-zu mousc’hoarzh ma mamm.

.

.

Harlu miz Du –

Stag ouzh skourr ar magnolia

un delienn gistin.

.

.

Al liorzh frondus

‘n em lez da greviñ –

Nijet kuit al liorzherez.

.

.

Prenestroù ar sell

melezour an ene –

Perak ken du da hini ?

.

.

Nozvezh a gabaduilh –

Distro mintin an targazh

grafignet e lagad.

.

.

Bannoù an heol

Flistret dre ar stalaf –

Ur gouloù-deiz a spi.

.

.

Gwennder ar spern du

hejet-dihejet ‘n avel –

Promesa polos.

.

.

Souden ur barrad –

E daeroù ur yeotenn

Sked ar seizenn-c’hlav.

.

.

Ar ranig rous

war delienn al loa-zour

‘ c’hougous d’he amourous

.

.

.

.

.

Mai Ewen vit à Rédéné. Poète, elle écrit notamment des haïkus (courts poèmes japonais) en breton.

.

(Nous remercions Mai Ewen de transmettre aux lecteurs d'ABP

ces haïkus inédits)

Bio Mai Ewen à découvrir (voir le site)

Sur Wikipédia (voir le site)

Vidéo Skrivagnerien –Mai Ewen (voir le site)

Voir aussi :
©agence bretagne presse

mailbox imprimer
logo
brigitte maillard auteur et poète. monde en poésie, pour que vivent la poésie, le monde et les mots pour le dire. bienvenue en terre de poésie !

Vos commentaires :

Kristen
Samedi 5 août 2017

Bennozh d'ar varzhez. Gant ma talc'ho gant he hent. Kristen

Écrire un commentaire :

ANTI-SPAM : Combien font 8 multiplié par 9 ?

Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés. Par contre l'utilisation d'anonymiseurs pour modifier votre numéro ip entrainera la suspension de vos commentaires.