Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Reportage -
Petit dictionnaire du mouvement breton à l'attention de ceux qui racontent n'importe quoi : E

Le mouvement breton («an emsav») étant complexe et fluctuant, il convient d'en rappeler les réalités actuelles. Au regard de la rareté des "E", nous avons choisi ici d'ajouter des oubliés du "D".

F. Lécuyer pour ABP le 13/09/11 15:16

Pour ce début d'automne, l'ABP vous propose chaque semaine, sous forme de dictionnaire, un tour d'horizon des mouvements, organisations et revues politiques bretons.

En effet, tout article sur le mouvement breton dans la «presse nationale» (c'est-à-dire la presse parisienne) entraîne l'arrivée d'un journaliste venu de Paris en TGV sillonnant durant une semaine (dans le meilleur des cas) la Bretagne dans une voiture de location. L'article résultant de ce périple sera, malheureusement, bien souvent perclus d'erreurs et d'approximations.

Le mouvement breton («an emsav») étant complexe et fluctuant, il convient d'en rappeler les réalités actuelles.


Au regard de la rareté des "E", nous avons choisi ici d'ajouter des oubliés du "D".


Deskiñ d'an Oadourien/DAO («Apprendre aux adultes»). Fédération des organismes d'enseignement du breton aux adultes.

Cette fédération compte 43 organismes en Bretagne et en France (Paris) et rassemble des milliers d'apprennants. DAO s'emploie notamment à professionnaliser les formateurs et à mutualiser les moyens.


Divskouarn («oreilles»). Association de promotion et de développement du breton avant la scolarisation.

Divskouarn promeut, entre autres, les crèches en breton et l'emploi du breton chez les assistantes maternelles. L'espace de la pré-scolarisation est, en effet, un des grands oubliés du mouvement de reconquête de terrain du breton. Alors que les écoles par immersion ou bilingues scolarisent environ 14.000 enfants, il n'existait jusqu'alors aucune crèche en breton. Depuis quelques années quelques crèches et assistantes maternelles accueillent les enfants en breton. Au jour d'aujourd'hui, ces derniers sont essentiellement cantonnés au Léon et à la Basse-Cornouailles mais des projets existent ailleurs (Vannes par exemple où deux micro-crèches ouvriront cette année).


En avant Bretagne/War-raok Breizh. Entente électorale nationaliste bretonne.

Particularité vannetaise, En Avant Bretagne résulte d'un accord entre cadres locaux de l'UDB en pays vannetais (dont le secrétaire fédéral Jean-Jacques Page), des militants du Parti breton et le Mouvement Bretagne Progrès de Christian Troadec. La genèse de cet accord viendrait notamment d'un refus de certains militants UDB vannetais d'avaliser l'alliance UDB/Europe Écologie-Les Verts des dernières cantonales. A noter qu'à l'opposé des autres mouvements bretons, affirme n'avoir aucun problème de financement.

En avant Bretagne n'entretient aucune publication.


Emgann («Bataille", "Combat")

Malgré les idées reçues, Emgann n'a pas été dissous suite à la création de Breizhistance, des «historiques» du mouvement continuant toujours sous l'étiquette «Emgann». Dernièrement une délégation s'est d'ailleurs rendue à Belfast pour rencontrer le Republican Sinn Fein et inaugurer (prochainement) une stèle à la mémoire du gréviste de la faim mort en prison Bobby Sands. Emgann s'appuie toujours sur une structure de comités locaux articulés autour d'un bureau politique.

Emgann n'entretient aucune publication papier depuis la fin du mensuel «Combat Breton».

Voir aussi :
mailbox
Cet article a fait l'objet de 1418 lectures.
Fabien Lécuyer est spécialisé dans l'enquête journalistique, les mouvements "en marge" du bipartisme et les mouvements indépendantistes .
Voir tous les articles de de F. Lécuyer
Vos 3 commentaires
  Soaz An Haleg
  le Mercredi 14 septembre 2011 20:50
3Troisoublis : Egin, Emgleo Breiz et... Emsav, qu'on sache enfin ce que c'est que cet emsav, ce machin-truc dont on parle ici, dont tout le monde ici est (ou bien a été) partie prenante sans trop savoir ce que c'est, personnellement j'ai parcouru cet Abécédé et il ne m'a pas appris grand chose de plus que ce que j'en connaissais, ou pas...
(0) 
  Sin Kallod
  le Jeudi 15 septembre 2011 10:37
Emglev an tiegezhioù...
(0) 
  Erwann DENEZ
  le Jeudi 15 septembre 2011 10:59
Edubreizh. Ur raktres nevez flamm da c'hellout deskiñ brezhoneg enlinenn war ar rouedad.
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 7 multiplié par 6 ?