pDiriy aù maerr de dvàn de Montnae
Communiqué de presse de L’Andon dou Galo

Publié le 9/06/05 22:45 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

L’Andon dou Galo, agherouaéy èz consortriy dou Galo, ét flaé vra flaé o lez diriy a Joseph Orhan, maerr de dvàn de Montnae qh’il ét lu, androe lez paniaù an Berzonèq qhi son pór yett piqhae su l’oraéy galeizz aù departamàn dou Morbihan.

Permiae, n-i a vra o qaï yett horni a oui paraï diriy su l’Istouaérr de la Bertaèyn. Meintiunn faï, lez biniaéy-la on tae cotiy o dez eteüdd istoriq mein aparaessanss qé n-i a terjou dez bacouann a délae pa’là, a yet maù-diassorr androe l’Istouaerr bertonn.

Il ét nett emeyànt de s’avizae qé la filomiy bertonn e lez dmàndaéy qhi on a-rvéïr o la làng galeizz son hardi-preinzz o dez bobiasriy e dez chouann d’mnaéy de mem.

Au parsu, n-i a o qaï huchae can q’c’ét q’ël siun Orhan ét a montae su sa roch a dirr qé la Haùtt-Bertaèyn taet un paeï « exclusivement francophone » (« caùzou frànsae séman » an galo) d’aùtfaï. Et d’mem qé nan poe s’avizae conbein qé sti-la ét ergardànt su lez berton galo, yaeü-si su qhi q’n’an a sitàn dit depaé dez berouaé d’sieq raporr a qhi préchaen un parlamàn « trivial auquel nous ne sommes pas habitué » e o qhi qé «nous n’arrivons pas à les faire s’expliquer » (orinae d’unn parchaéy a la poliss. Piémae. 1825).

N-i a o qaï s’erimae etou can q’c’ét qe nan s’avizz q’ël siun Orhan a pouein jamein mi ël Galo an adorsion dedàn sa parouaéss aù-cou qh’i tae maerr, qh’i s’a pouein jamein parae d’o nótt làng netou e qh’il a pouein jamein tieindeü d’o yèll diq’astourr alourr qé n-i a deja catt parouaéss su la Bertaèyn q’il on piqhae ou bein amarae dez paniaù an Galo (sàn pouein, pór unn egrenn anmèll yèll terjou, decnaett ël berton). A nótt modd, ël siun Orhan ét un eqheniouz qhi s’éïdd d’o l’debiamm dou galo pór mett dou paï de marcaù antt lez berton e pór anloriétae ël moñn o dez chouann de diriy orinaéy de jacobein.

L'Andon dou Galo tiein o la menn de greyriy de paniaù an Berzonèq su lez rott cóm yèll-si q’i ét mnae astourr-si o l’consey jenera aù Morbihan e je grousson a q’ël Galo arae son pegemenn li etou, pór bein dirr a qé n-i arae d’domé pór ël Galo su tout ël terouaerr a la Haùtt-Bertaèyn (oraéy dou lvàn dez Graéy d’Armor e dou Morbihan ; Ill-e-vilaenn e Leirr-de-Bertaèyn de chaé an chaé).

Ël siun Orhan ét periae a mett a-ba son hardi-pernanss biech e politiq su nótt làng, ël Galo. Edssu o lez coutiaù !

L'Andon dou Galo Agherouaéy èz Consorteriy dou Galo Fédération des Associations de Gallo Perzidant/Président: Michael Genevée Le Piesi/Le Plessix 56140 TERIA/TREAL Tel: 06 84 64 55 84 Email: andon_dou_ galo [at] yahoo.fr

pDiriy aù maerr de dvàn de Montnae

Anrvaéy a l’ANDON DOU GALO

Philippe Argouarch


mailbox
imprimer
Cet article a fait l'objet de 2417 lectures.
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 4 multiplié par 6 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.