Parution de « La Grande Encyclopédie des lieux d'Alsace » de Michel Paul Urban
Dépêche de Bernard Le Tellier

Publié le 22/04/10 19:03 -- mis à jour le 00/00/00 00:00


Parution de « La Grande Encyclopédie des lieux d'Alsace » de Michel Paul Urban. Elle est éditée par La Nuée Bleue (Bernard Reumaux directeur), avec le soutien de la Région Alsace et la contribution de l'Office pour la langue et la culture d'Alsace (OLCA).

Toponymie, étymologie et histoire des lieux d'Alsace, un extraordinaire brassage de langues et de cultures :


— Présentation de l'éditeur :

Qui ne s'est jamais interrogé sur le sens du nom de sa commune, de son quartier, de telle rivière ou de tel lieu-dit ? Pour répondre à ces questions, cette Grande Encyclopédie répertorie, analyse et commente plus de 1.200 noms de lieux alsaciens, de Aar à Zutzendorf.

Carrefour des civilisations celtique, germanique et latine, l'Alsace a constitué au fil des siècles une mémoire linguistique en forme de mosaïque. Les noms que portent ses localités, ses cours d'eau, ses forêts et ses reliefs sont autant de témoins d'un foisonnant brassage des langues et des cultures.

Cet ouvrage de référence, fruit d'un travail scientifique irréprochable, propose une investigation érudite et passionnante sur l'identité alsacienne, à travers l'origine, l'histoire et la signification des noms de lieux de la région. Convoquant croyances, mythes, légendes, paysages et événements historiques, il décrypte le rapport des mots à la terre.

Plus de mille reproductions de cartes postales anciennes, pittoresques ou émouvantes, certaines rarissimes, restituent l'exceptionnelle diversité des lieux d'Alsace.

Un livre de Michel Paul Urban. Cartes postales rassemblées par Vincent Kauffmann.

ISBN : 978-2-7165-0756-1
560 pages, cartonné, tout en couleur
35 € prix TTC, livraison non comprise.

Sources : (voir le site) et (voir le site) de l'éditeur.

Bernard Le Tellier

Voir aussi :

mailbox
imprimer
logo
Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 8 multiplié par 5 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.