Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Communiqué de presse -
Nouvel Hôpital du Scorff : le bilinguisme oublié
Alors qu'ouvre le nouveau pôle Mère-Enfant du Centre Hospitalier de Bretagne Sud sur le site de l'ancien hôpital Calmette à Lorient, MVPL (mieux Vivre au Pays de Lorient)tient à souligner l'absence de toute signalétique bilingue français-breton sur ce nouveau site. Or la Ville de Lorient a développé depuis 1992
Par Kilian Gastinger pour Mieux Vivre au Pays de Lorient le 4/10/07 10:25

Alors qu'ouvre le nouveau pôle Mère-Enfant du Centre Hospitalier de Bretagne Sud sur le site de l'ancien hôpital Calmette à Lorient, MVPL (mieux Vivre au Pays de Lorient)tient à souligner l'absence de toute signalétique bilingue français-breton sur ce nouveau site.

Or la Ville de Lorient a développé depuis 1992 une signalisation bilingue systématique et a signé la charte Ya d'ar Brezhoneg début 2007; d'autre part le Conseil régional de la Bretagne administrative, que préside M. Le Drian par ailleurs actuel président du conseil d'administration du CHBS, a approuvé à l'unanimité un plan de promotion de la langue bretonne ; dans ces conditions, MVPL est à la fois surpris et déçu que ce nouvel équipement ne bénéficie pas de cette politique de bilinguisme systématique.

Si l'on souhaite, comme l'ont déclaré à plusieurs reprises M. Le Drian et M. Métairie, maire de Lorient, donner un avenir à la langue bretonne, il est incompréhensible de ne pas l'intégrer dans l'ensemble des nouveaux équipements ; la langue bretonne est une langue moderne et il n'y a aucune raison de la laisser à la porte de cet équipement.

MVPL souhaiterait en conséquence connaitre les mesures qui seront prises pour corriger cet oubli, car il est bien évident que le bilinguisme doit être de mise partout sans exclusive au risque, sinon, de n'être qu'un habillage « folklorique ».

D'autre part, MVPL a attiré l'attention du maire de Lorient sur l'équipement en cours de réalisation à Kerroman, la Cité de la Voile - Académie Tabarly, où semblerait-il, la langue bretonne serait réduite à la portion congrue.

MVPL a adressé un courrier sur ces sujet à MM Le Drian et Métairie.

http://www.mieuxvivrelorient.org

Cet article a fait l'objet de 1630 lectures.
logo
Mieux Vivre au Pays de Lorient est une association créée en 2005 dans le but de participer aux débats concernant le Pays de Lorient. e-mail : mvpl@aliceadsl.fr adresse postale : BP 50403 56104 Lorient cedex
[ Voir tous les articles de Mieux Vivre au Pays de Lorient]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 8 multiplié par 5) + 2 ?

ABP

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons