Mozilla Thunderbird 3.0 en langue bretonne

- Produit -

Sorti début décembre 2009 en 49 langues et 3 plates formes (Linux, Mac OS X et Windows), le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird 3.0 est aujourd'hui disponible en langue bretonne.

Philippe BASCIANO-LE GALL pour An Drouizig le 11/04/10 0:01

Sorti début décembre 2009 en 49 langues et 3 plates formes (Linux, Mac OS X et Windows), le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird 3.0 est aujourd'hui disponible en langue bretonne.

La mise à jour de la traduction, depuis la version 2.0, a été réalisée par Michel Nedelec, qui prend la relève d'Alan Monfort. Elle a nécessité le traitement de 3000 mille chaînes de caractères.

Compagnon idéal de Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird est un client de messagerie libre distribué par la Fondation Mozilla et issu du projet Mozilla. Ce projet, uniquement dédié au courrier électronique, aux groupes de discussion et aux flux RSS et Atom, se veut plus léger et plus rapide que la suite intégrée Mozilla (aujourd'hui dénommée SeaMonkey).

Thunderbird est distribué sous les licences MPL (Mozilla Public License) et MPL/GNU GPL/GNU LGPL (tri-licence).

Notons parmi les nouveautés du logiciel, que Thunderbird 3 propose désormais des onglets, une recherche améliorée et l'archivage des courriels. Dans les détails, il offre également :

- Un stockage dans le Carnet d'adresse en un seul clic ;

- Une recherche avancée, avec la possibilité d'ajouter des filtres successifs ;

- Un archivage rapide des messages ;

- La présence d'onglets, comme dans Firefox ;

- Un assistant performant pour le paramétrage d'un nouveau compte de messagerie ;

- Des dossiers intelligents ;

- Un gestionnaire d'extensions ;

- Une meilleure intégration avec GMail ;

- Une meilleure intégration avec Windows et Mac OS X, y compris le support pour le carnet d'adresse de Microsoft Windows 7, Vista et OS Snow Leopard ;

- Un moteur de rendu 1.9.1.

Télécharger le pack breton de Mozilla Thunderbird 3.0 sur (voir le site)

Vous devrez installer au préalable le logiciel en anglais ou en français, depuis (voir le site)

Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Formée de bénévoles, elle a traduit d'autres grands standards du logiciel libre comme Mozilla Firefox ou encore la suite bureautique OpenOffice.org. Les logiciels The Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.

Voir aussi :

Pezh-c’hoari e brezhoneg : Traez Gwaremm par Marie-Noelle Rinquin le 02/05/2024
Ar Redadeg d'an 18 a viz Mae 2024 evit ar brezhoneg - Course pour la langue bretonne Rallye par Ar Redadeg le 28/04/2024
Peseurt plas evit ar brezhoneg 'ba bed ar vell-droad ? par BREZHOWEB le 21/02/2024
" Ne vo ket savetaet ar brezhoneg gant ar skol nemetken ! " - Pennad Kaoz gant Gwenole Larvol par BREZHOWEB le 09/02/2024
Ar c’henaozadur Kevre Breizh a c’halv d’en em sevel evit difenn ar brezhoneg d'an 3 a viz C'hwevrer e Sant Brieg par Kevre Breizh le 02/02/2024
C'hoarioù taol e brezhoneg e-leizh 'ba deiziataer Brezhoweb ! par BREZHOWEB le 05/01/2024
Nantes s'engage vers le niveau 2 de la charte Ya d'ar brezhoneg par Philippe Argouarch le 12/12/2023
Oferenn e brezhoneg e Naoned par J.R. le 05/12/2023
Krouiñ, skrivañ e brezhoneg : perak ne vez ket muioc'h a draoù nevez ? Pluennoù nevez ? par Kerne Multimedia le 25/10/2023
Taol grenn disadorn 28/10 ba Karaez : al lennegezh evit ar yaouankiz e brezhoneg par Kerne Multimedia le 20/10/2023

Cet article a fait l'objet de 1642 lectures.

Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Mozilla Firefox, ainsi que d'autres grands standards du logiciel libre comme son compagnon idéal, le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird ou encore la suite bureautique LibreOffice, les logiciels Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.

Voir tous les articles de An Drouizig

Vos 1 commentaires :

Jakez Le Fol Le Mardi 31 août 2010 23:27

Dreist! bez am eus an daou veziant Thunderbird ha Firefox e Bzg hag an difazier evit an emailiou e Bzg ivez. Trugarez deoc'h hag ho'ch eus prientet kement labour se! Hag e vo MS Word hag Excel e Bzg ivez?

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre