Publier Publier avec l'IA S'accréditer S'abonner à une newsletter Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Politique La réunification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
photo
Maryvonne HELLEC en concert
- Musique -
Mona Bodennec de retour en Finistère « Une voix couleur d’Irlande, qui transporte au-delà des terres et des mers »
Maryvonne Hellec (son nom d'origine), est riche d'une formation musicale classique (piano et chant) ainsi que d'une formation de niveau universitaire en littérature (maîtrise et c.a.p.e.s.), principalement la littérature anglaise, irlandaise et américaine). Elle y découvre des poètes comme William Blake, W.B. Yeats, ou Walt Whitman
Par Job Le Gac pour Institut Culturel de Bretagne / Approche Eco-habitat le 19/06/11 20:13

Maryvonne Hellec (son nom d'origine), est riche d'une formation musicale classique (piano et chant) ainsi que d'une formation de niveau universitaire en littérature (maîtrise et c.a.p.e.s.), principalement la littérature anglaise, irlandaise et américaine). Elle y découvre des poètes comme William Blake, W.B. Yeats, ou Walt Whitman qui vont la « marquer » , et confirmer sa passion pour la poésie.

Nous pouvons dire que poésie est le mot, le fil de son expression et de sa recherche.

Maryvonne écrit depuis l'enfance mais c'est en Irlande, à la fin de ses études, qu'elle découvre le chant traditionnel celtique, et les Irlandais lui font découvrir... sa voix ! C'est alors dans ce pays qu'elle commence à chanter, mais sans penser qu'un jour elle pourrait être sur le devant de la scène.

Après quelques années d'enseignement en Finistère, la musique prendra de nouveau le pas dans sa vie : Maryvonne apprend la guitare d'accompagnement au début des années 80 et beaucoup de textes vont devenir chansons, en breton, en français ou en anglais, et les concerts commencent.

En 1988, un premier disque, « Prat-Doun » (La prairie profonde) la fera connaître en Bretagne. (sous le nom de Mona Bodennec)

« Les textes jaillissent dans cette ambiance poétique si personnelle et surtout prennent corps dans cette voix exceptionnelle, claire et lumineuse à la fois. Le regard se porte sur l'infini, l'amour, le visible et l'invisible. Tout cela donne un sentiment heureux d'espace, de liberté, et de fraternité aussi »

« J'aime ce refrain dans ma bouche.

Avec vous je veux le partager.

Buvez avec moi la musique

Et soyez comme moi transportés.

J'aime tout simplement, à chaque instant,

Vivre à l'écoute de chaque vibration,

Car je suis là mais vous chantez par ma voix :

En nous tous passe le même souffle. »

De nombreuses radios la font connaître, en Bretagne et jusqu'aux États-Unis.

La télévision l'invitera à plusieurs reprises depuis 1986.

Les concerts se multiplient en Bretagne, en France et à l'étranger (Allemagne, Belgique et États-Unis)

Un deuxième CD est créé : « Viens ! » en 1997

Installée à Nantes, d'autres albums suivent : « Voile d'Or » , en 2001, « Écoute le silence » , en 2004

Un nouvel album est en projet pour revenir à des textes en langue bretonne.(avis à un éventuel producteur).

Après une absence de plus de 10 ans, Maryvonne est de retour en Finistère et recherche un musicien accompagnateur (guitare ou harpe).

L'univers de Maryvonne Hellec :

Si son premier disque, « Prat-Doun » , était principalement en langue bretonne et célébrait le retour aux racines, la terre celtique, il s'ouvrait déjà sur une poésie beaucoup plus vaste, ouverte sur le monde, sur la spiritualité aussi dans son inspiration, et ses musiques, ses rythmes débordaient aussi largement du « cadre » celtique :

« Monde de poussière et de suie !

J'ai tant voulu être affranchie

De tes lois, de tes chaînes noires,

Prendre mon essor vers l'espoir !

Trouver le cri qui peut ouvrir,

Qui permet enfin de les dire,

Les mots du vertige et de la nuit:

Pouvoir hurler qu'on veut la vie !

Quand point le jour, l'ombre s'efface.

Un parfum d'ambre emplit l'espace.

Je suis comme un flacon brisé;

A ce prix la vraie liberté. » .....

Par la suite, les autres albums confirment le choix de l'artiste pour la parole vraie, celle qui dit l'amour, les déceptions et les attentes, la colère, le chagrin, et puis surtout, Maryvonne nous entraîne sur sa route à la « découvrance » de l'autre, de joies en émerveillements pour cette vie qui donne tant aussi dans la mesure où on ouvre son cœur assez grand:

« Je ne veux pas jouer à la star ;

Je suis moi-même et ma guitare !

Je veux rester, tout simplement,

Ce petit bout de femme qui prend le temps...

Le temps d'aller, d'aller pêcher

Au fond de vous ce qui est vrai ;

J'aime plonger en vous pour vous trouver

Et à vous-même vous révéler.

Pêcheur de perle on m'a nommée

Car dans vos cœurs j'aime plonger.

Je sais glisser dans les courants. » .....

C'est précisément cette proximité de « l'autre » , ce sentiment d'unité avec toute l'humanité, et bien au-delà, avec toute la création, qui créent cette atmosphère si particulière aux concerts de l'artiste. Maryvonne Hellec propose un voyage poétique en pays d'amour.

« O mes amis connus et inconnus,

vous nichez dans l'aile de ma mémoire. »

« Je tresse des bouquets des marques de vos pas..

Je vous retrouve toujours et vous ouvre les bras.

Les instants sont des vies, les vies sont des instants...

O vous, mes amis, je vous quitte …et je demeure. »


Contacts : 06 61 63 18 80

courriel maryvonne.hellec [at] free.fr

(voir le site)


Concerts été 2011 :

Saint-Nazaire le 24 juin ;

Kemper le 7 juillet ;

Tregunc le 9 juillet ;

Kemper les 4, 11 et 18 août ;

Batz-sur-Mer (Presqu'île de Guérande) le 18 septembre.

Voir aussi sur le même sujet : concert
Share on LinkedIn Partager sur LinkedIn