Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Présentation de livre -
Mon premier dictionnaire breton-français

"Mon premier dictionnaire français-breton" par Martial Ménard pour le texte et Christophe Lazépour les illustrations, vient de paraître sous le label jeunesse Beluga des éditions Coop Breizh. Un manque enfin comblé dans la bibliographie bretonne et bretonnante

Florent Patron pour Coop Breizh le 10/12/10 17:50

"Mon premier dictionnaire français-breton" par Martial Ménard (texte) et Christophe Lazé (illustration) vient de paraître sous le label jeunesse Beluga des éditions Coop Breizh.

Un manque enfin comblé dans la bibliographie bretonne et bretonnante : un dictionnaire avec plus de 1200 entrées (+ des variantes, des dérivés, etc.), chacune déclinée en une ou plusieurs phrases d'utilisation contextuelle courante. Et chacune illustrée en couleur, le plus souvent par une scène détaillée. Un travail de plusieurs années enfin dévoilé.

Un objet livre soigné, destiné aux “primo-apprenants” du breton de tous âges, mais que chaque foyer voudra posséder pour la commodité de son usage linguistique et le côté immédiatement parlant des illustrations.


Les auteurs

Martial Ménard a longtemps animé les éditions An Here en Finistère. Pédagogue, lexicographe, il a collaboré à de nombreux ouvrages sur la langue bretonne dont il est un éminent spécialiste. Chez Coop Breizh, la collection Petits Dicos/Petits Guides lui doit : Initiation au breton, Plus belles Injures, Expressions populaires, etc.

Christophe Lazé travaille en BD et illustration depuis plus de 20 ans et compte une quarantaine de parutions, chez Gisserot, Nathan, Casterman, etc. Et régulièrement pour la presse jeunesse et parascolaire. (voir le site) de Christophe Lazé


Album relié - 216 pages - 20 x 25 cm - 19,90 €

Disponible dans toutes les bonnes librairies !

Document PDF 20814_2.pdf "Mon premier dictionnaire français-breton" par Martial Ménard et Christophe Lazé.. Source : Coop Breizh
Voir aussi :
mailbox
imprimer
Cet article a fait l'objet de 1669 lectures.
logo
Culture et musique bretonnes : le plus vaste catalogue de références livres, CD, DVD, vidéos sur la Bretagne, les pays celtiques et au-delà. Musique de Bretagne et d’ailleurs avec le label Avel-Ouest. Littérature, histoire, contes et légendes, beaux-livres, langue bretonne (brezhoneg)… et un label jeunesse : Beluga (anagramme de Bugale, "enfants" en breton). La maison d'édition COOP BREIZH est basée à Spézet. Librairie à Lorient et Paris.
Voir tous les articles de Coop Breizh
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 4 multiplié par 2 ?