Meeting N°10, Dublin et Quito ont rendez-vous à Saint-Nazaire

- Dépêche -

Du 15 au 18 novembre, Sant-Nazer / Saint-Nazaire vous embarque pour la 10e édition de Meeting. Une trentaine d'écrivains venus du monde entier se succéderont durant ces trois

Hubert Chémereau Par Hubert Chemereau le 6/11/12 15:44

Du 15 au 18 novembre, Sant-Nazer / Saint-Nazaire vous embarque pour la 10e édition de Meeting. Une trentaine d'écrivains venus du monde entier se succéderont durant ces trois jours dans le grand port breton. Pour cette édition spéciale, les villes de Dublin et Quito (Équateur) seront mises à l'honneur.

Comme le rappelle le Nazairien Patrick Deville, directeur littéraire de la MEET ( Maison des Écrivains et Traducteurs étrangers) : "La phrase de Rimbaud sera cette année notre emblème. Cela concernait la poésie. Qu'elle n'était pas un simple jeu, un divertissement. Que la vie se jouait là. Il écrira plus tard « utile ». Cette phrase, nous l'appliquerons à tous les genres littéraires, la poésie mais aussi le roman ou la nouvelle. Que cela ne veut pas rien dire. Qu'il en va de notre humanité et de notre lecture du monde".

Si les rencontres entre le public et les écrivains invités réservent toujours des moments rares, je conseille particulièrement de suivre les interventions de Robert McLiam Wilson. En 2006, pour la 3e édition de Meeting, il avait enchanté le public par sa vigueur intellectuel teinté d'un humour bien irlandais. Meeting assure toujours un très bon service de traduction mais il s'était fait un plaisir d'échanger avec le public en français. Cet écrivain est né à Belfast en 1964. Dès son premier roman, Ripley Bogle (1988) - autobiographie romancée d'un SDF londonien, génial cancre arrogant et paresseux qui érige le mensonge en art de vivre - il remporte plusieurs prix littéraires en Grande-Bretagne et Irlande, le prix Rooney, le prix Trask, le prix Hughes et le prix Irish Book. Il a publié trois autres romans: La douleur de Manfred (1992), Eureka Street (1996) et Les dépossédés (avec Donovan Willye, Christian Bourgois, 2005). Il a enseigné à l'Université d'Ulster et tourné plusieurs films documentaires pour la télévision britannique.

La Meet de Saint-Nazaire reçoit en résidence des écrivains et des traducteurs étrangers dans un grand appartement situé au 10e étage du Building, un immeuble faisant face aux bassins du port de Saint-Nazaire. Un lieu d'inspiration rare en Sud Bretagne pour ces écrivains.

Le programme : (voir le site)

Voir tous les articles de Hubert Chemereau

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre