Les lecteurs de Reimagining Irish Literature trouveront un recueil d'essais confrontant des points de vue sur la littérature et la culture irlandaises. Parmi celles-ci, existe un ensemble d'études pertinentes relatives aux travaux de James Joyce, incluant des approches interdisciplinaires axées sur les registres littéraires et culturels de l'écrivain le plus influent du début du XXe siècle. L’attention portée à cet auteur se justifie d’abord par le centenaire de la publication d’Ulysse en tant que contribution sérialisée dans la revue américaine The Little Review (1918-1920), et, deuxièmement, par sa condition permanente d’auteur avant-gardiste et de source permanente d'études comparatives sur l'identité irlandaise.La deuxième partie de l'ouvrage rassemble une série d'études portant sur les différentes projections de la littérature et de la culture irlandaises, modernes et contemporaines, ainsi que sur d'autres composantes comparatives des cultures irlandaises, telles que le cinéma, l'éducation, le théâtre et les relations transnationales, ou les arts. En outre, cette section de la collection vise à renforcer la signification transculturelle de l'Irlande, une qualité de son identité qui a été fondamentale pour le développement des lettres irlandaises.Antonio Raúl de Toro Santos est professeur titulaire de littérature anglaise et irlandaise à l'Université de Coruña (Espagne) et a été directeur de l'Institut universitaire de recherche en études irlandaises Amergin jusqu'en 2018.Eduardo Barros Grela est professeur associé au département d'anglais de l'Université de La Corogne (Espagne), où il enseigne la culture américaine, et le cinéma. Il a obtenu deux diplômes de maîtrise (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et Université Stony Brook, New York) et un doctorat de l'Université Stony Brook. Il s'intéresse aux corps et aux espaces inorganiques, aux études visuelles et culturelles et à la dialectique de la représentation et de la performance. Les publications récentes incluent des études de l'espace dans les domaines des études américaines, du cinéma et de la littérature contemporains et des études visuelles irlandaises.Ce communiqué est paru sur Kuzul ar brezhoneg (voir le site)