Les « Monologues du Vagin » en breton au Café breton à Brest

Grand événement au Café Breton du mardi 2 novembre à Brest ! Ninnog Latimier y présentera sa traduction en breton des célèbres « Monologues du Vagin » e brezhoneg penn da benn

Grand événement au Café Breton du mardi 2 novembre, à 18 h à la librairie Dialogues, rue de Siam à Brest !

Ninnog Latimier y présentera sa traduction en breton des célèbres « Monologues du Vagin » de l'Américaine Eve Ensler, sous le titre « Ar Forzhioù a gomz ».

Aussi sur ABP…

«Ar forzhioù a gomz», par Eve Ensler, traduction Ninnog Latimier

À partir d'interviews de plus de 200 femmes, Eve Ensler a rassemblé des témoignages sur la part la plus intime de la femme : son vagin. Elle le cite 123 fois dans le spectacle… Succès international traduit en 45 langues et joué dans le monde entier

Eh oui : « Ar forzh », le vagin… Existe–t-il donc des mots bretons pour dire ces confidences intimes qui, c'est le moins que l'on puisse dire, ne faisaient pas partie des conversations quotidiennes dans la société bretonne traditionnelle ?

Venez le découvrir et l'entendre ! Des pages des Monologues seront lues par Ninnog Latimier et une comédienne.

E brezhoneg penn da benn.