Les ethnoclichés ont la vie dure

- Chronique -

Dans les couloirs du métro, la campagne de publicité reprend éternellement les mêmes bécassinades, "sachez rire de vous-mêmes", répondront les communicants...

Fanny Chauffin pour ABP le 31/03/16 10:00

Dans les couloirs du métro, la campagne de publicité reprend éternellement les mêmes bécassinades, "sachez rire de vous-mêmes", répondront les communicants...

Au début du XXe, c'était Bécassine, Annaïck Labornez qui fouettait les crèmes de Mme de Grand Air avec un fouet, et qui n'avait pas de bouche. Il ne manquerait plus que la Bretagne, devenue domestique chez les maîtres parisiens, ose l'ouvrir...

Puis à la fin du XXe est arrivée Mamm Goudig, qui n'avait ni yeux, ni bouche, et qui faisait une opération commerciale gigantesque, les Bretons eux-mêmes s'achetaient des tee-shirts, collaient l'éternelle grosse bonne Bigoudène avec les seins plus gros que sa tête sur leurs voitures et surtout, avec une tête qui n'avait plus ni bouche ni yeux. Paranoïa ? Toujours est-il qu'il peut paraître étrange qu'un pays se reconnaisse dans une femme qui ramène son mari dans la brouette à la maison, semble une maîtresse femme, mais qui ne peut ni voir, ni parler ...

Et puis, la petite Bigoudène d'À l'aise Breizh est arrivée, sympa, rigolote, avec sa coiffe de travers, une vision "décomplexée" de la Bretagne, cool...

Et puis un excellent travail des cercles celtiques a montré l'énergie déployée par les chorégraphes, les musiciens pour servir une musique de grande qualité, une recherche sur les costumes historique et précise, des danseurs de haut niveau ont prouvé que la culture bretonne était au top.

Alors pourquoi grimper aux rideaux en voyant cette pub qui couvre les métros parisiens pour donner envie de venir en Bretagne ? Parce qu'il n'y a pas un mot de breton, parce que Bretagne égale coiffes et fêtes folkloriques, et que c'est un peu facile, d'utiliser éternellement les mêmes ethnoclichés, même avec un selfie et des jolies filles qui ne sont pour le coup, ni muettes ni aveugles, quoique Narcisse est bien tombé dans l'étang à force de se regarder dans le miroir...

Voir aussi :

Jean-François Bernardini : ur stourmer evit ar yezhoù gwasket par Kerne Multimedia le 23/08/2023
Kollog Breizh keltiek : Rozenn e kreiz ar stourm par Kerne Multimedia le 05/08/2023
Manifestadeg e Kemperle : kenderc'hel a ra ar stourm par Kerne Multimedia le 03/05/2023
Merc'hed e penn ar stourm : leveoù, manifestadegoù par Kerne Multimedia le 17/02/2023
Armenia: stourm ur bopl skuizh-marv par Anna Mouradova le 09/01/2023
14vet emvod meur ar gevredigezh Roz Glas : stourm evit kelaouiñ par Kerne Multimedia le 20/11/2022
Ur c'haner etrevroadel hag ur stourmer ? Murry Head er FIL par Kerne Multimedia le 21/08/2022
Aet eo Mona Bouzeg d'an Anaon : brezhoneg ar vro e penn he stourm par Kerne Multimedia le 24/04/2022
Stourm Kebeg oc'h erruout e Breizh par Kerne Multimédia le 09/02/2022
Ur vuhez gouestlet d'ar stourm sevenadurel evit yezhoù ar bed : Per Denez par Kerne Multimédia le 29/07/2021

Cet article a fait l'objet de 1909 lectures.

Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...

Voir tous les articles de de Fanny Chauffin

Vos 3 commentaires :

Yann Menez Are Le Samedi 2 avril 2016 20:17

De qui est encore cette brillante campagne de pub?
Du conseil départemental du Finistère?
On se moque de nous avec nos impôts? Alors là, c'est fort de Kafé!!!
Nos amis socialistes ont sans doute encore mandaté un cabinet de communication parisien!!!

(0)

TY JEAN Le Dimanche 3 avril 2016 11:37

s'agit-il de figurantes ou bien de jeunes filles de cercles ? je suis d'accord avec l'article concernant ces bécassinades à répétition pour de la com. Notons qu'il y a quelques décennies les militants bretons n'auraient même pas supporter la vue d'une bécassine en vitrine de commerces.J'ajoute que l'on voit malheureusement le retour des bigoudènes Pq lors de trails, cross, premiers bains de l'année etc...Quant à Mamm Goudig ou à l'aise Breiz, je n'ai jamais adhéré, en ce qui me concerne, à ce genre de promos insipides.
On continue de vanter de braves bretons, gentils, sans soucis, et une région ou l'air est pur ( malgré désormais des pics de pollution hélas comme ailleurs ). L'historien Marc Ferro précise ceci, propos venus de jeunes tunisiens " le tourisme finira par pourrir le pays ". ( Marc Ferro "l'Aveuglement )

(0)

Yann Menez Are Le Dimanche 3 avril 2016 18:53

Que certaines marquent privées tentent de faire de l'argent, c'est une chose, mais qu'une Institution publique comme le Conseil départemental utilise l'impôt pour ce genre de "publicité" me choque vraiment.
Me demandant si mon avis n'était pas ringard, histoire de génération, je l'ai montré à mes enfants qui n'adhèrent pas non plus à ce genre de pub pour représenter la Bretagne.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre