ABP

- Discours -

Les Bretons du Japon à la cérémonie Verny/Oguri de Yokosuka

Les Bretons du Japon ont participé le 14 novembre dernier à la Cérémonie de Verny/Oguri qui se déroule chaque année au parc Verny de la ville de Yokosuka, ville jumelée avec Brest depuis bientôt 40 ans.

Par Stéphane Péan pour Bretons du Japon le 19/11/09 8:59

Cettte année, nous étions les seuls représentants bretons puisque les élus brestois n'ont pu se déplacer. Le Maire de Brest, François Cuillandre, a cependant transmis un discours retranscrit ci-dessous.

Nous avons eu l'occasion de rencontrer le jeune et nouveau Maire de Yokosuka qui a pris connaissance de notre association et de ses activités, en particulier l'étonnant programme de la Saint-Yves 2009 à Tokyo.

Les Bretons du Japon participeront activement aux 40 ans du jumelage en 2010 … ce sera peut-être l'occasion de fêter une nouvelle fois la Bretagne et de mettre en valeur les relations de coopération entre nos deux pays.

Tout savoir sur Verny/Oguri :

(voir le site)

DISCOURS DU MAIRE DE BREST

14 novembre 2009

Yokosuka

"M. le Maire de Yokosuka,

M. l'Ambassadeur de France,

Mesdames, Messieurs,

Les circonstances ne nous ont pas permis d'être cette année présent avec vous aujourd'hui mais j'ai tenu en mon nom et celui de tous les brestois à vous dire l'attachement que nous portons aux liens qui unissent Brest et Yokosuka. En commémorant à vos côtés chaque année depuis longtemps maintenant, la participation de François Léonce Verny, ingénieur de la Marine Nationale française à la construction de l'arsenal de Yokosuka nous marquons l'ancienneté des liens qui unissent la France et le Japon.

Ce sont ces liens qui ont amené, cela fera 40 ans l'an prochain, nos deux villes à s'engager dans une relation de jumelage.

J'aurai l'occasion de vous le dire à nouveau en 2010 lors des manifestations qui marqueront ces 40 ans, je suis très attaché à la qualité des relations qui sont nées de ce jumelage.

En s'unissant ainsi, nos deux villes apportent leur contribution à la construction d'un monde de paix, d'un monde plus solidaire.

Notre monde est fragilisé par la crise née des dérives financières. Il est fragilisé par les menaces sur l'environnement et le climat. Il est fragilisé par les guerres, la pauvreté qui est le quotidien de millions d'enfants, d'hommes et de femmes.

Dans un tel contexte nous devons, plus que jamais, rejeter le repli sur soi et la peur de l'autre, de l'étranger. Notre jumelage, parce qu'il permet une découverte mutuelle de nos cultures, de nos approches sur les questions qui se posent aujourd'hui aux habitants de nos villes est une manière forte de dire notre volonté de construire ensemble ce monde de paix et de progrès.

Au delà de cette cérémonie de commémoration c'est le message que je tenais au nom des brestois à vous adresser aujourd'hui en remerciement de 40 ans d'amitié et dans l'espérance de nouveaux projets qui renforceront pour les années à venir les relations entre Brest et Yokosuka."

François Cuillandre

Maire de Brest

Voir aussi sur le même sujet : Japon

La Bretagne en mission économique au Japon par CESER BRETAGNE le 29/12/2022
Shodo Art : Izumi artiste japonaise, en sud-Cornouaille par Yann Lukaz le 27/09/2019
Eric Le Nabour : Retour sur son livre et le Japon par Sylvie LE MOËL le 26/08/2015
La télévision japonaise au pays du sel breton par Hubert Chémereau le 29/08/2013
Le Japon en Bretagne : 12 expositions par Agnieszka Misiura le 05/07/2012
Une exposition cent pour cent japonaise à l'École des Beaux Arts de Rennes par Prey le 12/05/2012
Des contes bretons publiés au Japon par Philippe Argouarch le 01/05/2012
Un Breton remporte le prix Arthur Rimbaud pour une poésie dédiée au Japon par Louis Bouveron le 12/03/2012
Au Faou 700 personnes rendent hommage aux Japonais de Fukushima par Fanny Chauffin le 12/03/2012
Un Breton au 70e anniversaire de l’attaque des Japonais sur Pearl Harbor par Marc Le Toullec le 18/12/2011

Cet article a fait l'objet de 1772 lectures.

L'association "Bretons du Japon" a pour objet le rapprochement de la Bretagne et du Japon. Elle souhaite notamment contribuer à la promotion culturelle et économique de la Bretagne au Japon. Pour tout contact : contact(@)bretonsdujapon.com

[ Voir tous les articles de Bretons du Japon]

Vos 3 commentaires

Robert Gourmelen Le Mardi 31 août 2010 23:27

Il s'agit d'une occasion d'échanger culturellement et en bon socialiste français, le maire de Brest fait une profession de foi idéologique typiquement française...
La Bretagne ne gagne rien avec des supers jacobins comme ceux là.

(0)

Stéphane Péan Le Mardi 31 août 2010 23:27

Bonjour,
Retour sur le commentaire précédent.
Sur la photo, la personne cravatée est le Président de Thalès Japan dont une usine importante, qui travaille aussi pour le Japon, est basée à Brest. D'autre part un accord de coopération a été signé en 2007 entre le Pôle Image & réseaux et le Yokosuka Research Park.
La thèmatique économique est donc bien présente.
Au delà des discours et autres positionnements idéologiques, la société civile est très active et favorise ces échanges.
Bien cordialement,
Stéphane Péan Président Bretons du Japon

(0)

robert Gourmelen Le Mardi 31 août 2010 23:27

Je n'en doute pas An Aotrou Pean, ce commentaire ne s'adressait pas à vous mais à l'édile jacobin de Brest.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre