"Les avantages d'une éducation bilingue et plurilingue" conférence-débat avec le professeur Gilbert Dalgalian le lundi 29 janvier 2007, à 20h30, Salle Jules Vallès, Espace Jacques Demy, 24 quai de la fosse, à Nantes. Entrée libre. Proposé par l'Association Yezhoù ha Sevenadur (Langues et Culture) Contacts : 06 08 05 11 10 et yezhouhasevenadur [at] yahoo.fr
Parler différentes langues est une richesse, en apprendre plusieurs c'est multiplier ses chances.
Une éducation bilingue est possible pour nos enfants. Comment peuvent-ils en bénéficier en Loire-Atlantique ? Je parle une autre langue que le français, dois-je la parler avec mon enfant ? A quel âge doit-on commencer à parler plusieurs langues ? Quels sont les avantages du bilinguisme précoce ? Un couple monolingue peut-il offrir à son enfant une éducation bilingue ? Etre confronté à plusieurs langues n'entraîne-t-il pas une confusion ? Que dit l'Education Nationale ?
Des réponses à ces questions seront données lors de la conférence du Professeur Gilbert Dalgalian "Les avantages d'une éducation bilingue et plurilingue", à Nantes, salle Jules-Vallès, Espace Jacques Demy, 24 quai de la Fosse, le lundi 29 janvier, à 20h30, (Entrée libre).
Successivement instituteur à Paris, enseignant de français langue étrangère à Calcutta et Berlin, professeur d'allemand et chercheur didactique des langues à Zurich, docteur en linguistique (université Nancy II), formateur d'enseignants au Sénégal, en Côte d'Ivoire (UNESCO) et à Munich, puis de plus en plus actif dans les domaines de l'ingénierie éducative et des apprentissages précoces de langues, Gilbert Dalgalian fut, entre deux postes à l'étranger, Directeur pédagogique de l'Alliance Française de Paris de 1983 à 1988.
Son parcours l'a conduit non seulement à remettre en question les conditions actuelles de l'enseignement des langues, mais aussi à prôner l'ouverture tous azimuts de l'école : sur le milieu, sur les technologies nouvelles, sur l'action et le développement, sur tout ce qui est utile, fait plaisir et donne du sens à l'éducation.
Il a publié aux Editions l'Harmattan « Enfances plurilingues, Témoignage pour une éducation bilingue et plurilingue » .
En voici un commentaire par Jean Petit, des Universités de Reims et de Constance : "Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité. En outre, le sujet plurilingue vit non seulement la diversité des cultures, mais il retrouve en chacune d'elles les aspects éternels de la nature humaine. À l'heure où le monolinguisme en France est érigé pour ainsi dire en religion d'État, avec les redoutables inconvénients que cela comporte, cet ouvrage devrait non seulement être lu, mais médité. Il est l'œuvre d'un sage. L'un des mérites, et non le moindre, est de nous aider à comprendre pourquoi et comment cette immigration, considérée par certains comme une calamité, représente en réalité pour notre pays une chance historique qu'il ne devrait pas laisser échapper. "