Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Communiqué de presse -
Les 10 ans de l'Office de la Langue bretonne, les Prix régionaux de l'avenir du breton : une journée pleine de promesses pour la langue bretonne
L'Office de la Langue Bretonne a fêté ses 10 ans samedi 30 mai 2009 au Palais des Congrès de Lorient. Plus de 150 personnes, membres de l'Office, élus et sympathisants ont pris part à cet événement. Dans l'après-midi, et comme chaque année à l'occasion de la Saint-Yves, les Prix régionaux de l'avenir du breton ont été décernés
Visant Roue pour Office de la Langue Bretonne 44 le 4/06/09 10:05

Les 10 ans de l'Office, les Prix régionaux de l'avenir du breton : une journée pleine de promesses pour la langue bretonne

L'Office de la Langue Bretonne a fêté ses 10 ans samedi 30 mai 2009 au Palais des Congrès de Lorient. Plus de 150 personnes, membres de l'Office, élus et sympathisants ont pris part à cet évènement. Dans l'après-midi, et comme chaque année à l'occasion de la Saint-Yves, les Prix régionaux de l'avenir du breton ont été décernés au nom du Conseil Régional.

La journée proposée aux participants a été à la fois studieuse et festive. Mme Lena Louarn, présidente de l'Office depuis sa création, a retracé les principales actions qui ont marquées la vie de l'Office ces 10 dernières années avant que le directeur de l'Office ne fasse un point sur la situation de la langue, les avancées et les chantiers qui restent ouverts. M. Jean-Pierre Thomin, conseiller régional en charge de la politique linguistique au Conseil régional de Bretagne a rappelé l'engagement du Conseil Régional en faveur de la langue bretonne. Le débat qui a suivi, auquel participait les responsables des trois filières bilingue, dont Mme Anna-Vari Chapalain, directrice de Diwan et son président M. Michel Guego , M. Yannig Baron, président de Dihun (enseignement catholique) et M. Paul Molac, président de Div Yezh (filière publique) a permis de mettre de mettre en lumière les avancées non négligeables en effectifs mais aussi le besoin d'une meilleure structuration et d'une programmation du développement dans le temps afin de pouvoir aller vers la généralisation de l'offre de bilinguisme scolaire.

Comme chaque année depuis 2002, les Prix régionaux de l'avenir du breton sont organisés par l'Office de la Langue Bretonne au nom du Conseil régional de Bretagne. Le président Jean-Yves Le Drian y était représenté par Monsieur Nicolas Morvan et Madame Naig Gars, conseillers régionaux. Cette année, c'est la voix remplie d'émotion de la chanteuse Nolwenn Korbell qui a rythmé la cérémonie et conquis la salle. Les prix récompensant des actions innovantes en faveur de la langue ont une nouvelle fois encore permis de mettre en valeur l'inventivité et la qualité des actions entreprises par les lauréats.

Dans la catégorie « particuliers » 3 nouveaux locuteurs ont été primés pour leur itinéraire exemplaire et leurs actions sur le terrain : Olier Huu Taï Tran, Xavier Guillotel et Yann-Fañch Millet ont appris le breton à l'âge adulte et en ont fait leur langue de vie et de travail. A leur tour, ils la transmettent de diverses manières à leur entourage avec un enthousiasme créatif.

Dans la catégorie « associations » la fédération Ti ar vro bro Leon a été primée pour ses multiples activités en breton ainsi que pour la création de B&B, (Bevañ e brezhoneg) stage de breton par immersion chez l'habitant. Mais c'est surtout le livre-CD réalisé en direction des personnels soignants en collaboration avec les services sociaux du département, la troupe de théâtre Strollad ar Vro Bagan et de nombreuses maisons de retraites qui a retenu l'attention du jury. La jeune génération a été mise à l'honneur avec 2 associations ex-æquo pour le 2ème prix. Il s'agit de la chorale Allah's Kanañ et la troupe Los Furlukinos, toutes deux créées par des anciens élèves des écoles Diwan. Enfin, l'association Douar Alre a été primée pour son action en faveur de la langue dans le pays d'Auray.

La catégorie « entreprises » a révélé l'important travail de communication en breton de l'entreprise Géothermie Confort qui s'attache à recruter du personnel bilingue, le dynamisme de la toute jeune entreprise Stered qui s'est engagé sur la voie du bilinguisme intégral (communication packaging etc) pour vendre ses créations vestimentaires inspirées de la Bretagne et c'est l'entreprise « Abglenn » producteur et traiteur bio à Pedernec et signataire de la charte Ya d'ar Brezhoneg qui a reçu le premier prix pour son action de fond.

L'innovation de cette édition 2009 consistait en la création d'une quatrième catégorie, suite logique du succès remporté par la campagne Ya d'ar brezhoneg auprès des communes, la catégorie « collectivités » qui a salué le remarquable travail réalisé par les communes de Pluguffan (29) et Redon (35) ainsi que celui de la Communauté de communes du Centre Trégor en Côtes-d'Armor. Pour en savoir plus sur les lauréats, téléchargez le document ci-joint.

Document PDF 15337_2.pdf Les prix 2009 de l'Office de la Langue Bretonne.. Source : Ofis ar brezhoneg
Voir aussi :
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 5 multiplié par 5) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons