En juste récompense pour son immense travail pour la langue bretonne en tant que présidente de l'Office de la langue bretonne et directrice de l'école de breton pour adultes de Rennes Skol an Emsav
En juste récompense pour son immense travail pour la langue bretonne en tant que présidente de l'Office de la Langue Bretonne et directrice de l'école de breton pour adultes de Rennes Skol an Emsav,
Le prix de la meilleure traduction littéraire fut décerné à Mark Kerrain, pour sa traduction du galicien de "La langue des papillons" de Manuel Rivas.
Celui du meilleur CD qui donne une place significative au breton à Dom Duff, pour son album "E-unan".
La série "Ken Tuch" que l'on peut voir sur la web-tv Brezhoweb, de Goulwena An Henaff et Étienne Strubel, a reçu le prix de la meilleure création audiovisuelle.
Le prix de la meilleure initiative pour les enfants a été attribué à l'Ubapar pour les nombreux stages et camps de vacances que cette association organise en breton et depuis peu en gallo.
On a appris aussi que Lena Louarn serait sur la liste PS du Finistère pour les prochaines élections régionales et à une position éligible. Dans le cas d'une victoire, Léna Louarn reprendrait les responsabilités de Jean-Pierre Thomin qui, on le sait, a été écarté
Jean-Pierre Thomin ne sera pas sur la liste PS du 29 pour les régionales de 2010
Philippe Argouarch
Commentaires (7)
Une future Vice-Présidente au Conseil Régional dédiée à la "Langue Bretonne" ?
Si Léna Louarn se retrouve sur la liste du PS en Finistère... Sera-ce "une prise de guerre" à la Sarkozy du PSFrançais __qui a toujours besoin de "rabatteurs" dans la chasse aux bulletins__ et dédiée à la dispersion des forces bretonnes?
Une proposition éventuelle du Ps à Lena Louarn, en prévision aussi, peut-être, des dicussions qui se profilent dans leur esprit pour le deuxième tour avec Europécologie? Soit dit en passant formation qui me donne l'impression d'une "certaine dilution de l'Udb" en son sein.
Mais comme pour certains parmi les Bretons mis sur le devant de la scène, qu'ils soient nominés,récompensés, ou désignés dans telles manifestations ou journaux, les "partis régionaux" ne semblent représenter pour ces Bretons, qu'un cadre trop étroit...à leurs combats, voire "patriotisme", ambitions(?)...
Ces Bretons en vue, sont une aubaine pour les formations hexagonales!Lorsqu'ils acceptent de se ranger à leur côté.
Pourtant, à mon avis, le moment était venu de ne plus tomber dans ce piège qui a vu bien des "Bretons communistes" ou des "Bretons socialistes" et autres, diviser et affaiblir les forces en Bretagne...Avec certainement les meilleurs intentions du monde,et l'analyse politique la plus pertinente bien entendu! Des progressistes qui ont fait bouger la Bretagne depuis des décennies comme nous pouvons le constater tous les jours... Tellement bougé que je sais maintenant ce qu'est "le traumatisme du bébé secoué"!
Gwel a vo!
la dispersion de l' "Emsav" : les jacobins parisiens n'ont pas trop à se tracasser !
Thelo Mell, le président du jury des priziou 2010 est animateur à l'ofis et doit être très heureux de voir la présidente ainsi récompensée, cette proximité est cependant quelque peu troublante non ?
Ce qui est troublant, c'est le manque d'intérêt des bretons quant à vraiment apprendre leur langue ! Tout le monde a des amis, les emsavers sont des gens puissants... et puis nous bretons sommes tous frères, car on a qu'un père (Quimper) ! Ces proches, ces frères et soeurs, ces amis, ils ne leur manquent la visibilité (donc ils se la donnent, nous nous la donnons aussi dans nos cercles à nous...), l'invitation sur les plateaux parisiens : mais pourquoi l'attendent-ils ? Il y a les vrais en mouvement et les faux qui s'agitent, ou se débattent, peut-être souffrent-ils d'un manque de pragmatisme, si la politique française est compliquée, la politique bretonne est un art inaccessible ! "Tous les bretons sont extrêmes sauf moi" ! Nous marchons pourtant bien tous du même pas... vers la fin du temps breton. Rome nous avait promis la liberté et la démocratie, puis la France à son tour, le Royaume Uni ensuite, et enfin nous même n'y croyons plus alors nous nous la promettons à nous même sous le contrôle bâillonné de nos enfants ! Après tout, un breton ce n'est pas un intellectuel, c'est un patron de supermarché ou un alcoolique... pourquoi réfléchir puisque d'autres le font déjà pour nous ? A-nez, piv gomz brezhoneg e Frañs tri ? Hag e bro vreizh ? Ha petra eo an anv da skinwel breizhat ? "Netra TV", soñj a rann... Kalz tud a gomz, brezhoneg nebeud ! A greiz kalon. YF Kernevez
Troublant ? Pas tant que ça... En effet, Thelo Mell le président du jury n'a pas participé au vote du "Brittophone de l'année", justement parce que Lena Louarn y était nominée. De même que Maiwenn Raynaudon, autre membre du jury n'a pas participée au vote du "Prix de la meilleure initiative pour les enfants", car sa soeur y était nominée. Il faut arrêter de voir des complots partout...
Je peux confirmer que les membres du jury des prizioù ne prennent jamais part au vote quand ils sont liés à des personnes nominées. Ce cas de figure arrive tous les ans, un écrivain lié à une maison d'édition n'intervient jamais quand il s'agit d'un auteur de la même maison, idem pour les disques, idem pour les films. Bien à vous