Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Dépêche -
Le Pays de Galles vote pour plus de pouvoirs
En une journée passionnante le peuple gallois a donné au gouvernement de l'Assemblée galloise un vote d'approbation enthousiaste. En plus de certains pouvoirs de légiférer concernant le Pays de Galles,
Par Gwyn Griffiths pour Gwyn Griffiths le 5/03/11 0:53

En une journée passionnante le peuple gallois a donné au gouvernement de l'Assemblée galloise un vote d'approbation enthousiaste. En plus de certains pouvoirs de légiférer concernant le Pays de Galles, ces lois n'auront pas à être envoyées à Londres pour examen avant d'être adoptées.


Toutes les circonscriptions galloises, sauf une sur les 22, ont voté pour les nouveaux pouvoirs – le Monmouthshire a été l'unique dissident et seulement à quelques centaines de voix près.


63 % des votants se sont prononcés pour le changement alors que 36,5 % ont voté contre. Cela montre que le Pays de Galles est devenu une nation qui a bien plus confiance en elle par rapport à la très faible majorité de personnes qui avait voté pour la dévolution en 1997.


35 % des inscrits ont voté, ce qui peut sembler faible. Toutefois, le débat a souffert du fait que les personnes qui faisaient campagne pour le « Non » ont décidé de ne pas enregistrer leur campagne.


Il s'en est suivi qu'aucun prospectus d'information n'a été distribué à domicile et il n'y avait pas d'émissions de radio et de télévision comme pour les élections. Puisqu'il n'y avait aucune campagne officielle pour le « Non », il n'y eut aucun financement pour le « Oui » non plus et beaucoup de gens ont estimé qu'ils n'ont pas été bien informés du sujet du référendum.


D'autre part, les politiciens ont vu dans le résultat un signe que les Gallois sont prêts pour aborder des questions complexes et sont confiants dans la capacité de leur pays à aller plus loin sur la voie d'une décentralisation encore plus grande.


Gwyn Griffiths

Traduction Maryvonne Cadiou de ( voir notre article )

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1031 lectures.
logo
Gwyn Griffiths est correspondant ABP pour le Pays de Galles. Délégué gallois du "Comité international de sauvegarde de la langue bretonne", il est aussi ancien journaliste de BBC Cymru, collaborateur de plusieurs journaux et magazines gallois, dont Cambria, auteur de nombreux livres en gallois et en anglais sur la Bretagne. Il est grand connaisseur et ami de la Bretagne où il est déjà venu une quarantaine de fois. Il est co-éditeur (au sens anglo-saxon) avec Jacqueline Gibson, du livre "The Turn of the Ermine. An Anthology of Breton Literature". (London, Francis Boutle Publishers, 506 p., 2006).
[ Voir tous les articles de Gwyn Griffiths]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 2 multiplié par 7) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons