Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Communiqué de presse -
Le Pays de Galles et la Bretagne œuvrent ensemble pour leur développement économique
Rennes, le 16 juin 2006 – Le Premier Ministre Gallois, Rhodri Morgan, et le Président du Conseil Régional de Bretagne, Jean-Yves Le Drian, ont signé aujourd’hui un Plan d’Action commun entre le Pays de Galles et la Bretagne. Conformément au protocole d’accord signé par les deux parties en 2004, ce
Par Wales International Buisness pour International Business Wales le 17/06/06 10:11

Rennes, le 16 juin 2006 – Le Premier Ministre Gallois, Rhodri Morgan, et le Président du Conseil Régional de Bretagne, Jean-Yves Le Drian, ont signé aujourd’hui un Plan d’Action commun entre le Pays de Galles et la Bretagne.

Conformément au protocole d’accord signé par les deux parties en 2004, ce Plan d’Action a pour objectif le développement mutuel et durable de la Bretagne et du Pays de Galles grâce à la mise en place de projets communs. Rhodri Morgan et Jean-Yves Le Drian concrétisent ainsi la volonté de leurs deux régions de coopérer sur les questions de développement socio-économique et de protection de l’environnement.

Pour encourager leur développement économique, les deux régions entendent mettre en valeur leurs filières et leur potentiel scientifique et technologique. Ce développement passe par une coopération accrue entre les entreprises réunies au sein de l’Agence Régionale de Développement Economique Bretonne et du Département pour l’Innovation des Entreprises et les Réseaux de l’Assemblée Nationale du Pays de Galles.

La Bretagne et le Pays de Galles s’engagent à aider les entreprises à identifier les secteurs émergeants, ainsi que les intérêts et les compétences qu’elles ont en commun pour encourager le partage et la promotion des meilleures pratiques en matière d’innovation et de hautes technologies. Elles aideront notamment les entreprises qui développeront ce type de projets dans le cadre de partenariats interrégionaux, à bénéficier des aides européennes.

John Rees, Directeur France d’International Business Wales, organisme qui offre des solutions complètes uniques aux entreprises pour soutenir leur implantation et développer leurs activités au Pays de Galles, déclare au sujet de cette signature :

« Ce plan d’action constitue une nouvelle étape dans la coopération entre la Bretagne et le Pays de Galles. Il va encourager les échanges économiques déjà nombreux entre nos régions. IBW est prêt à aider les entreprises bretonnes désireuses de s’implanter au Pays de Galles et celles qui souhaitent développer leurs activités sur le marché britannique, en identifiant les partenaires gallois dont elles ont besoin, particulièrement dans le cadre de joint-ventures et de transfert de technologie. Nos équipes mettront toute leur énergie à soutenir leurs projets en leur offrant des solutions complètes et efficaces. »

Le Pays de Galles dispose d’une expertise internationalement reconnue dans de nombreux secteurs dont l’aérospatial, l’environnement, les nouvelles technologies, l’agro-alimentaire, et les centres de services partagés. Grâce à un important réseau d’entreprises de très haut niveau, de nombreux instituts de recherche, d’excellentes ressources universitaires ainsi que des conseils et un soutien financier adaptés à chacun, le Pays de Galles offre un cadre idéal qui séduit de plus en plus d’entrepreneurs. 60 entreprises françaises s’y sont déjà installées qui emploient plus de 5 000 personnes.

L’environnement se révèle être une priorité commune aux deux régions ; le secteur des biens et services environnementaux s’est considérablement développé et croît désormais à une vitesse de 8.5% par an au Pays de Galles. Les caractéristiques physiques communes au Pays de Galles et à la Bretagne expliquent qu’elles partagent des problématiques et des enjeux communs en la matière. L’accord entre les deux régions intervient sur la recherche de partenaires dans le but d’échanger les expériences relatives à l’éducation, à l’environnement et à la protection de l’environnement naturel. Il propose d’échanger les expériences sur les projets d’éco-habitat déjà mises en place et la mise en œuvre d’une coopération dans le domaine de la qualité de l’eau (fourniture et traitement).

Pour encourager les échanges entre les deux régions, le Pays de Galles et la Bretagne étudient également la création de liaisons maritimes directes et encouragent les initiatives privées en matière de liaisons aériennes. Ces nouvelles voies de communication vont permettre de faciliter les échanges commerciaux entre les deux régions et s’ajoutent aux voies de communication déjà nombreuses au Pays de Galles qui lui offrent un accès privilégié au marché britannique.

International Business Wales

John Rees