Tout le monde sait qu'il y a une Bretagne historique à 5 départements et une région administrative Bretagne à 4 départements. Mais la préfecture qui vient de lancer, avec le soutien de la Datar, un site d'information sur les investissements européens en Région Bretagne (voir le site) – par ailleurs une très bonne initiative – semble l'oublier facilement en intitulant le site "Programme européens en Bretagne" au lieu de "Programme européens en région Bretagne". En cela elle se fait complice des révisionnistes qui veulent faire oublier que, jusqu'à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1956, la Bretagne avait cinq départements et avait ces frontières depuis 1000 ans.

Le site de la région Bretagne a depuis quelque temps modifié sa terminologie et titre sur son site web : "Bretagne.fr le site de la région Bretagne" (voir le site) .

Le site de la préfecture régionale, contrairement à la région, continue à entretenir la confusion en titrant son site web : "Portail de l'État en Bretagne" au lieu de "Portail de l'État en région Bretagne".

Philippe Argouarch