Annonçant le projet de loi, le premier Ministre Alex Salmond a déclaré que "Le gouvernement croit à la souveraineté du peuple. Comme affirmé dans le manifeste sur la base duquel nous fûmes élus, nous sommes déterminés à donner au peuple l'occasion de se prononcer lors d'un référendum."

Annonçant le projet de loi, le premier Ministre Alex Salmond a déclaré que "Le gouvernement croit à la souveraineté du peuple. Comme affirmé dans le manifeste sur la base duquel nous fûmes élus, nous sommes déterminés à donner au peuple l'occasion de se prononcer lors d'un référendum."

Les deux questions qui seront soumises aux Écossais sont :

1) Voulez vous que l'Écosse ait plus de pouvoir dévolu ? (Do you want Scotland to have new devolved powers ?), et

2) Voulez vous que le Parlement ait le pouvoir de rendre possible l'indépendance (Should the parliament's powers also be extended to enable independence to be achieved).

Le Parlement écossais décidera de la date du référendum.

Philippe Argouarch

Philippe Argouarch

Ancien webmaster de la Wells Fargo Bank aux États-Unis puis de l’International Herald Tribune à Paris, je suis revenu en Bretagne en 2005 pour gérer et développer ABP.bzh, le média que j’avais créé en octobre 2003. Auteur de plus de 2700 articles signés et contributeur à de nombreux autres, que ce soit au sein de la rédaction ou avec l’IA.