Le Festival Interceltique de Lorient signataire de l'accord Ya d'ar brezhoneg, a décidé de faire de la langue bretonne un de ses atouts majeurs.
Après avoir lancé un appel d'offre auprès des structures d'enseignement, c'est la proposition de Stumdi, organisme qui assure des formations à la langue bretonne, qui a retenu l'attention de l'équipe du festival. Il a été ainsi établi un calendrier de cours répartis sur toute l'année qui devraient permettre aux salariés de maîtriser les bases essentielles du breton au terme de cette formation.
Par ailleurs, en sus de l'aide apportée au festival depuis plusieurs années pour des traductions diverses, il a été demandé à l'Office de la Langue Bretonne d'assurer une formation technique des salariés du festival à la gestion du bilinguisme en matière de signalisation et de communication ainsi qu'une formation sur l'attractivité du bilinguisme tant du point de vue économique que touristique.
Par ces deux actions exemplaires, le Festival Interceltique de Lorient entend mettre en place un bilinguisme de qualité au coeur même de son fonctionnement.