Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Baignade en douarnkini ce dimanche 28 août 2016 à la plage des Dames de Douarnenez.
Baignade en douarnkini ce dimanche 28 août 2016 à la plage des Dames de Douarnenez.
- Chronique -
Le douarnkini, une façon originale de répondre à une situation ubuesque
Les dernières semaines du mois d'août auront été consternantes au niveau du traitement de l'information par les média
Fanny Chauffin pour ABP le 29/08/16 0:17

Les dernières semaines du mois d'août auront été consternantes au niveau du traitement de l'information par les média.

Pour y répondre, cinquante festivaliers de Douarnenez ont décidé de se baigner tout habillés.

Verbaliser des femmes qui se baignent sur la plage voudrait dire qu'il faut arrêter ceux qui se baignent en combinaisons de plongée ?

Cela reviendrait à dire que les photos, pas si anciennes, de nos grands mères en longs maillots de bain ou que les photos plus récentes de bonnes soeurs au bord de la mer, n'ont jamais existé...

On verbalise sur les plages des mamans avec leurs enfants...

On verbalise des femmes les seins nus...

À l'image d'une société en pleine déroute de sens, qui veut masquer les scandales quotidiens, qui devraient eux, pour le coup, faire la Une de la presse, le corps des femmes est un symptôme.

Trop habillé, c'est mal. Pas assez, c'est mal aussi.

À elles de se montrer à la hauteur de l'enjeu, avec les hommes, tout comme ces baigneurs douarnenistes, avec humour et détermination.

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 5136 lectures.
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...
Voir tous les articles de de Fanny Chauffin
Vos 50 commentaires
Luigi Barsagli Le Lundi 29 août 2016 06:56
Le problème c'est que les dames en Burkinis ne sont ni des bonnes soeurs ou religieuses, ni des grands-mères, qu'elles ne portent pas un maillot de bain "long", qu'elles ne tolèrent pas les seins nus, et qu'elles découvrent les vertus du Burkini dans un contexte pour le moins étrange.
Par contre je sens pas qu'à Douarnenez on atteint avec impatience un prochain arrivage de gens sympathiques, ouvert et tolérants qui vont sans aucun doute nous apporter paix, liberté et prospérité.
(0) 

Bernard Guyader Le Lundi 29 août 2016 07:44
Bien vu , bien écrit et bien drôle ....je vais en faire de même .. bien que je sois un homme.Bernard Guyader
(0) 

Lheritier Jakez Le Lundi 29 août 2016 09:18
Belle action dans l'esprit connu des Douarnenistes.
Tout ce qui est dit là a été bien évoqué depuis quelques jours chez nous aussi sur St Nazer,en rajoutant :
Que les bretonnes et bretons se baignent en "costume " traditionnel -Fin 19 ème/20 ème siècle!
En rappelant aussi qu'une grande chaine de magazins "Françai" avait fait la promotion du Burkini.
(0) 

Kristof Le Lundi 29 août 2016 10:06
Bravo les Douarnenistes, l'humour contre l'hystérie républicaine !
(0) 

Marianus Zographensis Le Lundi 29 août 2016 10:26
La grande différence avec les maillots du début du XXè siècle, c'est qu'à cette époque les hommes aussi avait un maillot couvrant le corps. Hors le burkini est destiné aux femmes seulement. Pouquoi les femmes doivent-elles cacher leur coprs et pas les hommes ? D'où vient cette discrimination ?
(0) 

Jeannotin Le Lundi 29 août 2016 10:27
Le burkini (tout comme le voile islamique plus ou moins couvrant) n'est qu'un moyen de donner une visibilité dans l'espace publique à des convictions qui tomberaient sous le coup des lois contre le sexisme si elles s'exprimaient verbalement. Porter le voile, c'est proclamer que le corps de la femme est impur et que les femmes sont des êtres inférieurs. Si les islamiste disaient ou imprimaient cela ils seraient condamnés. Il n'y a pas de raison d'être plus tolérant envers une affirmation plus sournoise et dissimulée de ces mêmes idées.
(0) 

Jean Louis LE MEE Le Lundi 29 août 2016 10:36
Bravo les Penn(ou)-Sardin...Vaincre la bètise, la mesquinerie et le racisme qui font ces jours-ci rage en France , autoproclamée patrie des libertés, fait honneur au peuple breton.
(0) 

Léon-Paul Creton Le Lundi 29 août 2016 10:45
Lheritier Jakez, aux époques que vous citez les quelques femmes "du peuple" qui s'accoquinaient avec l'eau de mer l'été, avaient probablement hormis leur coiffe, un sarrau long qu'elles relevaient des deux mains à peine au dessus des genoux, les moins pudiques dix centimètres plus haut...:))
Alors le "costume" hein?
Les Bourgeoises, les quelques anti-conformistes et les mondaines provoquaient en maillot. Celles-ci aujourd'hui sont à poil ou en burkini, mais toujours dans la provocation...
Les document
(0) 

Caramazana tom Le Lundi 29 août 2016 11:20
Lugi Barsagli, dites vous juste que vous ancetres ont étés accueilli avec la meme peur que vous avez au ventre et pourtant vous êtes toujours là et vous vous sentez même Français en plus! ;)
(0) 

Bernard Morel Le Lundi 29 août 2016 11:24
Et pendant ce temps là on ne parle plus de tout le reste,ni y compris du risque de la troisième guerre mondiale imminente...!!
(0) 

Jacques Le Lundi 29 août 2016 11:42
Il y a 2 choses très distinctes :
D'une part l'hystérie des idéologies :
L'idéologie Républicaine qui se sent menacée par une religion qu'elle s'imaginait pouvoir dominer si ce n'est s'en faire un allié face à la chrétienté.
A laquelle s’ajoute l'extrême gauche, qui par clientélisme pour faire face à une crise existentialisme par le détour des prolétaires vers le FN, se tourne vers l'islam et les migrants. F.Chauvin ne nous informait-elle pas de 250 millions de migrants en Europe pour 2050, soit l'équivalent de 50% de la population européenne actuelle...! (un vrai marché électoral en croissance! 1 européen sur 3 ne serait plus européen, le bonheur non?)
Et de l'autre, le savoir vivre et le respect des identités de chacun!
Le problème n'est pas le Burkini en soit, vêtement créé selon l'habit féminin Saoudien par opportunisme mercantile! En effet, chacun s'habille comme il veut!
Qu'une musulmane de passage en Bretagne en profite pour se baigner en Burkini ne pose pas de problème fondamental il s'agit du respect le plus élémentaire de leur identité, c'est au plus une curiosité comme ces Français qui venaient l'été en tricot rayé bleu-blanc. Mais quand la chose est faite par des femmes qu'on nous présente comme Bretonnes, Française ou Européenne, cela pose un problème de fond : celui d'afficher ouvertement un vêtement non conforme avec l'identité prétendue (européenne) d'autant qu'il est inspiré par un symbole fort de domination des femmes, valeur très peu prisée en Europe moderne et d'autant plus dans les pays de tradition celtique.
L'égalité homme-femme serait-elle devenue réactionnaire?
Si certaines femmes déculturées et déracinées veulent se mettre à une mode speudo Saoudienne, à moins d'être raciste envers les Arabes du golfe c'est là bas qu'il faut partir vivre pour être en conformité avec ses convictions!
Et si nos gentilles âmes d’extrême gauche ne parviennent pas à faire la différence entre l'habit douarneniste et l'habit saoudien, entre la position de la femme dans la société bretonne/celtique et celle d'Arabie, là aussi à moins d'être ouvertement raciste rien ne les empêche de se faire naturaliser (voyage sans retour mais signe de conviction) Saoudienne ou Quatarie pour mettre leurs idées en conformité avec leurs actes!
Mais il est vrai que les Bretons sont eux aussi de plus en plus déculturés bien que vivant dans leur propre pays, ceci expliquant peut-être cela!
Ceci dit, l'habit féminin Douarneniste a un point commun avec nombre d'habit de la péninsule arabique dans le fait qu'il a eu pour fonction première de protéger du soleil notamment en ambiance marine.
Qu'en Arabie certaines personnes ont souhaité le faire évoluer comme vêtement de domination est leur choix, mais si ce choix fait également recette à Douarnenez il s'agit d'un sacré revirement culturel!
Reste à savoir si nos bonnes âmes visibles sur cette plage seront toujours favorables à cette évolution de domination dans une application quotidienne imposée et obligatoire, tant pour le vêtement de bain que pour son vêtement d'inspiration!
(0) 

Kristof Le Lundi 29 août 2016 12:13
Aman zo tud kapabl!
Kentan 'tra a zo da ober lakaad anezho ba bro daesh,vese e vo gwellet Penaos eo brav ha Kaer ar buhez duse!
(0) 

Yannig Baron Le Lundi 29 août 2016 12:42
Ma maman allait à l'école avec sa coiffe... Aujourd'hui, compte tenu de la connerie française en aurait-elle le droit ? Bravo le Douarnenistes et vive la liberté... Yannig Baron
(0) 

Jean-Jacques Le Lundi 29 août 2016 12:43
Bon, ben je vois quelques idiotes qui plongent les deux pieds dedans dans le piège. Le souci avec le burkini, c'est que c'est la énième provocation pour faire reculer nos libertés au nom de la liberté. Souvenez-vous du voile, en 1989, déjà, que des gamines de 16 ans refusaient d'enlever en classe déjà au nom de la liberté ! Certains ne comprennent pas que quelques haineux, cachés derrière le paravent de la religion, cherchent à nous imposer leur loi et que c'est un rapport de force. La seule question qui nous intéresse est : quand est-ce qu'on leur dit stop.
Après, que des idiots qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez aillent faire un tour dans un pays qui n'a pas été aussi clair que la France sur le sujet du voile par exemple (j'ai rendu visite à un ami dans un quartier populaire de Glasgow, Pollockshield exactement, là seule une femme sur dix ne porte pas de burqa, je peux vous dire que ça fait bizarre pour tout le monde). Allez au Maroc où une amie me dit que la pression se fait maintenant sur celles qui ne se baignent pas habillées. Et si vraiment vous insistez, allez en Arabie Saoudite ou au Yémen, et restez-y !
Qu'au nom d'un pseudo esprit anar, on en vient à soutenir le burkini, c'est comme manifester pour le port des chemises brunes en 1933. IDIOT ET DANGEREUX
(0) 

Milena Krebs Le Lundi 29 août 2016 15:07
Il en faudra du temps pour sortir de ce débat manichéen et superficiel qui fait de la France la risée de l'Europe et d'ailleurs. Le buzz de cet article en est une preuve, les pour et les contre se déchaînent. Il en faudra du temps pour admettre que la France indivisible, égalitaire, fraternelle est un concept qui a du plomb dans l'aile et qu'elle ne s'en sortira que si elle accepte que les Français de 2016 sont multiculturels, multilingues, athées et croyants, femmes et hommes, et que c'est la démocratie, avec des lois qui défendent les droits de tous les citoyens, et des politiques qui portent des convictions autre qu'électoralistes qui nous sauveront de ce marasme idéologique, du "totalitarisme de la nullité".
(0) 

Patrick le Guern Le Lundi 29 août 2016 18:03
Vivement les Gras qu'on rigole. Peur être un char "kini" avec ces dames en burkini, vu que le port de ce costume de bains n'est pas de nature à troubler l'ordre public.
(0) 

Rafig Le Lundi 29 août 2016 19:24
Ce que je remarque c'est qu'il y a 90 % d'hommes qui déposent un comentaire sur ce sujet qui touche les femmes et leur liberté. La seule femme (Milena) a bien résumé le ridicule de ces interdictions d'un vêtement de bains qui n'est pas celui de la majorité. Les hommes (hétéros) protestent car ce sont des jeunes femmes et qu'ils voudraient (inconsciemment) pouvoir les regarder. Comme dans les bureaux où les employées femmes peuvent venir en jupette, tee-shirt bretelle et sandalette et surtout pas les hommes en bermuda (pantalon de ville coupé au dessus du genou).
Pauvre France !
(0) 

Jacques Le Lundi 29 août 2016 21:34
@ Yanning Baron,
Les Bretons n'ont plus ni le courage ni la fièreté de porter leurs costumes traditionnels lors de soirée de prestige où pour honorer leurs hôtes, à la grande différence d'autres peuples d'Europe et du monde (Ecossais, Irlandais, Bavarois, Autrichien, Espagnol, Japonais, Palestinien, Jordanien, etc...)!
Ce qu'il m'arrive de faire à titre personnel, pour les grands événements de ma vie et de la vie de mes amis! Comme je vais le faire bientôt à la demande d'amis européens qui se marient dans un pays voisin du notre!
Reporter le débat de nos frustrations sur la défense du Burkini démontre le mal aise breton.
Aucun doute que cette Douarneniste se sentirait arriérée si elle portait son costume autrement que pour en faire un plagia de bourkini!
Je n'ai aucun doute qu'un Breton est bien plus moqueur envers un autre Breton qui porte son costume qu'envers ces personnes qui font pression sur notre société pour l'islamiser à la Wahhabite!
Aujourd'hui ce ne sont pas les Français qui interdiraient à votre mère le port de sa coiffe, mais bel et bien les Bretons!
Les Écossais semblent autoriser le porte de ce type de vêtements, mais ils savent aussi porter leur costume autrement que lors des festivals à touristes!
(0) 

Loïc Le Sellin Le Lundi 29 août 2016 21:34
Alleeeeez meeeerde ! Ca part d'un bon sentiment quand même. Bon, et au pays des droits de l'Homme (et de la gueuzesse) on peut toujours rêver de "chacun fait ski lui plait" Tube connu mais seulement quand on en a l'opportunité, voire le pouvoir. Parce que nos choupinettes qui commencent à se bronzer pour être nickel avant d'arriver à la plage, le jour où la masse décidera que de montrer le mollet est répréhensible, et bien ça en sera fini. Point. Même au pays des droits de l'Homme (et de la gueuzesse ;-) ? Même au pays des droits de l'Homme (et de la gueuzesse ) ! Faut jussss pas être naïf et envisager en tout premier lieu que rien n'est jamais acquis. Alors méfisons nous, passekeu si on se méfise pas, on va se faire plumer mon coco. Car comme le dit si bien mon banquier: celui qui veut ton bien finira par l'avoir. Et vive la Bigoudénie !!!
(0) 

Léon-Paul Creton Le Mardi 30 août 2016 10:05
Fanny Chauffin
Il ne manque plus que Jean Michel Le Boulanger :
Vêtu de sa tunique militaire,
Coiffé de son petit calot,
Aux jambes ses bandes molletières,
Bien posé sur son petit vélo!...
(Il se reconnaîtra) (^0^)
Le rêve Douarneniste c'est : Mardi Gras tous les jours... et Den Paolig tous les Dimanches!
En attendant, les quelques tous derniers "Seigneurs de la mer" finissent de mourir. Et au delà de quelques côtiers il ne reste qu'un seul sardinier immatriculé DZ, le Reine de l'Arvor qui traque encore avec sa « bolinche » ou senne, le petit poisson d'argent qui fit la renommée de Douar an Enez. Petit poisson que seule, pratiquement, une usine traite encore. Le filet droit, le filet bleu ancestral lui a disparu voilà des dizaines d’années, avec lui, les hommes, les gestes et techniques d’il n’y a encore guère, sont bien oubliés et sans doute perdus. Il faut savoir faire la part de la nostagie et des souvenirs…
Vivre en « douar » _village de tentes maghrébin_ donne aux occidentaux légers des envie de se « dégizer », d’exotisme et de burka (pour les autres, être trop à gauche, trop à droite c’est s’en affubler ! Mais c’est une barrière acceptable ces burkas/burkinis n’est-ce-pas ? Puisque que l’on ne dit pas que c’est un mur ! Les mots c’est important…).
Je pense aussi à nos mères et grands-mères qui portèrent constamment coiffes et costumes traditionnels de travail dans les usines et en dehors !
Mais aujourd’hui à Douarnenez la « …source est tarie où buvaient les troupeaux. La lointaine forêt dont la lisière est sombre dort là-bas, immobile en un pesant repos. ». Et le Festival des Minorités pendant les quinze premières années que j’ai suivi à la suite, n’a pas été, n’est pas devenu une des sources de vie que j’espérais pour la Bretagne, mais est devenu un fief, une illusion de gauche de plus, par une gauche qui sait si bien stériliser les sols qu’elle prétend féconder …dans ses rêves.
Pour sauver la Bretagne il faudra choisir son lièvre car deux à la fois c’est trop ! Surtout quand ils ont pris des chemins différents, gauche française _ car la gauche n’est que française ici_ et avenir breton à la fois sont incompatibles, c’est tellement évident, aussi bien à Diwan qui m’interpelle aussi sur ce plan…
Á voir et lire vos articles Fanny cela s’impose aussi à vous. C’est ce que je pense !
(0) 

Mickaël Cohuet Le Mardi 30 août 2016 10:19
« (…) Verbaliser des femmes qui se baignent sur la plage voudrait dire qu'il faut arrêter ceux qui se baignent en combinaisons de plongée ?
Cela reviendrait à dire que les photos, pas si anciennes, de nos grands mères en longs maillots de bain ou que les photos plus récentes de bonnes soeurs au bord de la mer, n'ont jamais existé... (…) »
Fanny Chauffin, en bonne gôchiste à côté de la plaque, vous démontrez une fois de plus par ce billet et ces analogies débiles que vous ne comprenez absolument rien au djihad politico-culturel en cours. Merci à vous de soutenir le totalitarisme islamique (c-à-d. « l’islam ») au nom d’un relativisme crétin qui témoigne d’un appauvrissement de la pensée.
Un merci sincère cette fois, pour leurs commentaires à Luigi Barsagli (lundi 29 août), Jeannotin (idem) et Jean-Jacques (idem).
(0) 

Reun Allain Le Mardi 30 août 2016 14:53
C’est assez cocasse de voir qu’au même moment où des Douarnenistes singeaient des femmes en burkini, des femmes américaines organisaient un « Go topless Day » ou sous un autre nom une « Nipple pride ». Comme quoi tout est possible mais la question se pose quand même sur le message que chacun veut faire passer.
C’est tout autant cocasse de voir nos amis sincères de l’Emsav embrayer sur une logique surprenante qui voudrait que les ennemis de nos adversaires jacobins soient nos amis. C’est au nom de cette logique qu’une poignée de militants bretons se sont trompés d’alliés pendant l’occupation. Nous en payons encore le prix et la mémoire de nationalistes bretons sincères a été par amalgame entachée malgré l’honnêteté et la sincérité de leur combat breton contre les ennemis du Peuple breton qu’ils fussent jacobins français ou nazis allemands.
Paradoxal ces démonstrations de soutien de « Douarnenistes ? » à un symbole pas innocent en plein festival des minorités sensé représenter des Kurdes et dont on sait que des femmes combattent Daesh à tête nue pour ne pas avoir à se soumettre aux prescriptions des salafistes.
Décidément, on peut se demander si l’ennemi des Bretons est à Paris ou dans notre propre immaturité politique ! Le pouvoir, il suffirait de le ramasser tant le système politique français est décomposé mais notre Emsav vaut-il beaucoup mieux ?
Les Corses ont de ce point de vue des idées beaucoup plus claires.
(0) 

Yann Maneguen Le Mardi 30 août 2016 16:05
Moi je suis triste parce que ma grande-soeur religieuse avec ces arrêtés à Nice et ailleurs, n'a plus le droit de se promener sur la plage puisque son ordre a maintenu l'habit religieux.
Déjà elles doivent passer leurs stages et examens à l'étranger puisque la loi anti-voile leur interdit cela en France.
Bref ces lois débiles se retournent contre les catholiques !!!
Une chose quand même, il semble que cette manif, d'après le salon Beige, soit manipulée par le Planning Familial qui on le sait fait bois de tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une opinion de droite conservatrice.
Enfin il me semble qu'il faille discuter sur ce concept que prône Melle Krebs : je ne crois pas au multiculturalisme. La France comme la Bretagne ont des racines essentiellement chrétiennes et catholiques qui garantissent le vivre ensemble dans leurs valeurs (2d commandement : tu aimeras ton prochain). Aussi je suis pour abolir la laicité à la Francaise qui ici montre ses limites et affirmer la liberté pour tous de s'habiller comme on le désire dans le respect des personnes (et sans blasphème imbécile, je ne suis pas Charlie).
Bevet Breizh ! Doujañs da bep hini.
(0) 

spered dieub Le Mardi 30 août 2016 18:05
Je ne comprends pas le positionnement sans nuance, de personnes qui à mon sens sont susceptibles à juste titre de défendre la cause féminine ,quand on voit la régression qu'entrainerait dans ce domaine l'avènement de califats dans notre vieille Europe .
Cette affaire de burkini reflète bien les défis portés au monde occidental qui est piégé par l'islamisme proséltyte .Ce qui dans une situation apaisée irait de soi ,dans laquelle ,chacun chacune s'habille ou pas !!! comme bon lui semble ,sinon çà devient grave,totalitarisme puissance dix !! .Seulement il est évident que ces adeptes du burkini ne sont pas sans arrière pensée ,elles veulent imposer une coutume, tout comme d'autres ,qui en plus à l'origine n'ont rien à voir avec la religion ,mais sont liés aux spécificités pédo climatiques des pays du proche et moyen orient ,avant de s'être introduites ,comme des interdits dans la religion . Donc nous avons à faire face à une stratégie perverse ,et insidieuse pour imposer progressivement des règles islamiques à nos sociétés ,et après tout pourquoi ne serait t-elles pas conformes aux valeurs de la républiques .Valls vient de sortir une bonne ce matin ,du genre la république se nourrit du sein de Marianne !!! pourquoi pas en burkini !!!
(0) 

cosquer christian Le Mardi 30 août 2016 18:17
Attention : les bonnes sœurs d'hier et d'aujourd'hui ainsi que nos grands-mères obéissent ou obéissaient à une idéologie religieuse qui a ou avaient pour vocation à encadrer au nom d'une idéologie religieuse les faits, gestes et comportements tant des femmes que des hommes et de les maintenir dans un carcan idéologique. Il en va de même aujourd'hui pour le burkini. Les idéologies qu'elles soient religieuses, politiques ou les deux à la fois ont pour finalité d'être liberticides dans la mesure où les êtres humains ne peuvent plus appréhender le monde par eux-mêmes mais au travers d'une obéissance absolue à une idéologie....
(0) 

Jacques Le Mardi 30 août 2016 21:23
@ Reun Alain
"on peut se demander si l’ennemi des Bretons est à Paris ou dans notre propre immaturité politique !"
Je crois que vous avez mis le doit sur un problème majeur de l'Emsav.
Ce n'est pas sans raison que les Bretons évident de rappeler tant la faiblesse du FN en Corse que la majorité obtenue par les nationalistes.
Immaturité et honte face à la réalité!
@ cosquer christian
Allez-s'y taper encore sur les Chrétiens!
L'anticléricalisme typique du Breton colonisé!
On évoquait les jeunes filles kurdes!
En général et bien que Marxistes, elles restent Musulmanes! Elles ne sont pas colonisées dans leur tête, elles!
Je pense qu'un stage dans leur monde vous ferait du bien, pour comprendre la différence entre l'identité culturelle et les extrémismes, qui chez elles les poussent à protéger les Chrétiens d'Orient quand en Républicanie nous passons sous silence les massacres!
(0) 

Bonned ruz Le Mardi 30 août 2016 23:06
@ Jacques : Quand vous écrivez "celui d'afficher ouvertement un vêtement non conforme avec l'identité prétendue (européenne) d'autant qu'il est inspiré par un symbole fort de domination des femmes, valeur très peu prisée en Europe moderne et d'autant plus dans les pays de tradition celtique." j'espère que c'est une erreur ? Le matriarcat est très connue en Bretagne et la place de la femme dans la culture celtique est élevée il me semble...
(0) 

cosquer christian Le Mardi 30 août 2016 23:28
à jacques : je passe sur "le breton colonisé" et mon "attaque contre les chrétiens", d'autant plus que vous ignorez complètement mon parcours de vie. En ce qui concerne les jeunes filles kurdes, je vous invite à lire un vieux livre de Michel Honorin intitulé : "le kurdistan ou la mort". Ces jeunes filles ne sont ni marxistes ni musulmanes, elles défendent comme l'ont fait depuis des lustres leurs ancêtres, leur peau ainsi que l'identité culturelle du Kurdistan ainsi que le font actuellement de nombreux bretons à propos de la Bretagne. J'ai l'impression que vous mélangez beaucoup d'idées ce qui les rend incohérentes...
(0) 

Mickaël Cohuet Le Mercredi 31 août 2016 10:02
Excellent commentaire de Reun Allain. Particulièrement ce passage :
« (…) C’EST TOUT AUTANT COCASSE DE VOIR NOS AMIS SINCÈRES DE L’EMSAV EMBRAYER SUR UNE LOGIQUE SURPRENANTE QUI VOUDRAIT QUE LES ENNEMIS DE NOS ADVERSAIRES JACOBINS SOIENT NOS AMIS. C’est au nom de cette logique qu’une poignée de militants bretons se sont trompés d’alliés pendant l’occupation. (…) »
Et celui-ci :
« (…) DÉCIDÉMENT, ON PEUT SE DEMANDER SI L’ENNEMI DES BRETONS EST À PARIS OU DANS NOTRE PROPRE IMMATURITÉ POLITIQUE ! Le pouvoir, il suffirait de le ramasser tant le système politique français est décomposé mais notre Emsav vaut-il beaucoup mieux ?
Les Corses ont de ce point de vue des idées beaucoup plus claires. »
(0) 

Jiler Le Mercredi 31 août 2016 10:35
Je vais écrire sous le pseudonyme de "Jiler" car quelqu'un a utilisé mon ancien pseudo de "Kristof" pour balancer des idées à l'opposé des miennes....
Depuis Clovis , les Francs puis les Français ont rêvé tout haut que la Bretagne leur appartenait.
Ce n'est pas avec l'hystérie actuelle du burkini que nous allons accepter la main-mise de la France sur notre pays!
Accepter le burkini sur les plages, c'est montrer de la tolérance , chose que la France n'a jamais su faire!
N'est ce pas la république qui a emprisonné , assassiné, torturé pendant plus d'un siècle dans les colonies?
N'est ce pas la république qui a voulu faire disparaître notre langue, qui a humilié nos parents dans les écoles?
Nous Bretons ne voulons pas de cette république là, nous voulons la démocratie.Soit la France évolue vers la démocratie, soit nous débrouillerons pour créer une démocratie bretonne indépendante!....
(0) 

Jacques Le Mercredi 31 août 2016 10:50
@ Bonned ruz
J'ai pas compris votre remarque.
Vous semblez vouloir dire que pour vous le Burkini est un vêtement qui vous fait penser à l'Europe et en particulier à la Bretagne? Si c'est cela, il fallait l'oser!
Mais à lire la fin de votre commentaire, je pense plutôt que vous avez du mal me lire.
Et pour votre information, le matriarcat breton est une invention des ethnologues français du 19ème siècle qui s'étonnaient (étaient choqués) de l'égalité homme-femme en Bretagne, d'autant que dans certaines régions (de Bretagne) c'était souvent les femmes qui géraient les finances de la famille (incompréhensible pour des ethnologues civilisés, il fallait donc mettre un mot pour qualifier cela)
@ cosquer christian
Je comprends que le mot vous choque, mais parfois il faut mettre un mot pour qualifier les choses.
Je vous remercie pour votre livre, mais la majorité des jeunes Peshmergas sont probables nées après sa parution.
Pour vous, le PKK et l'YPG ne sont pas des formations marxistes? Alors peut-être écologiste, pour se mettre à la mode..!
Mais je vous le concède, une grande partie des personnes de ces unités ne se sont pas engagées pour l'idéologie marxiste pas plus que les membres des FTP comme on a voulu nous le faire croire après la guerre.
Reste, que j'ai un doute si la raison de la projection du film sur les Peshmergas féminins à Douarnenez est conforme à la démarche réelle ou à l'idée que s'en font nos bonnes âmes!
Quand au fait qu'elles sont pas musulmanes, c'est sûr autant que les Bretons comme les Européens ne sont Chrétiens! (Ca me rappelle un certain P.Moscovici, une autre bonne âme)
Pour l'incohérence, pas de problème : mais avec un FN en croissance et un PS bien accroché, surtout en comparaison de ce qui se passe en Corse (pour ne rester qu'en République), c'est sûr les Bretons défendent leur identité et cela se voit avec ce nouvel emblème qu'est ce semblant de costume Pen-sardine en guise de Burkini!!!
Si vous racontez cela a ces jeunes peshmergas, pas sûr que ce soit le sentiment de respect qui dominera dans leurs yeux!
Mais vous avez le droit de penser le contraire!
(0) 

Lheritier Jakez Le Jeudi 1 septembre 2016 09:38
1/Une vieille loi Française interdisait aux femmes de porter un pantalon.
Cette loi ,a t elle été abrogée ?
2/Certains doivent se protéger tout le corps ,des rayons du soleil.
Donc pour aller sur la plage,il leur faudra peut être une tenue officielle qui aura été définie par une loi ???????
3/l'affaire Burkini découle d'une affaire en Corse complétement déviée:
C'est une famille qui voulait s'approprier une plage pour elle seule.
Les premières réactions des médias et de certains politiques ont lié cela au Burkini.
Quand je pense que le gouvernement Français,quelques mois avant ,a fait privatiser une plage de la Cote d'Azur pour qu'un Emir et sa suite
puissent se baigner hors de la vue de la population environnante!
Quand je pense que des plages du littoral sont privatisées et en cours de privatisation?
J'aimerais savoir exactement les réglementations dans les pays "musulmans".
On me dit qu'en Arabie Saoudite ,les femmes d'Europe ou d'ailleurs doivent sortir voilées.Est ce vrai?
En Iran,les femmes reporters porte un foulard obligatoire!
Il n'y a pas si longtemps les femmes devaient avoir un foulard pour entrer dans une église bretonne et d'ailleurs
En Bretagne:priorité à la solidarité entre nous et avec des émmigrés qui fuient les massacres .
Dans d'autres temps,nos parents fuyant les Nazis ont aussi été lançés sur les routes,soutenues par des peuples d'Afriques,d'Amériques,etc..
(0) 

Jean Albert Le Jeudi 1 septembre 2016 10:29
@L-P. Creton . Merci de nous rappeler le chant du Poète : "La source est tarie où buvaient les troupeaux." ...Leconte de ...qui n'est pas Rouget de ... termine par cet appel :
"Viens ! Le Soleil te parle en paroles sublimes ;
Dans sa flamme implacable absorbe-toi sans fin ;
Et retourne à pas lents vers les cités infimes,
Le coeur trempé sept fois dans le Néant divin."
Votre détournement de sens est intéressant, vos dernières lignes aussi.
(0) 

boned ruz Le Jeudi 1 septembre 2016 23:08
@ Jacques ; C'est bien ce que je dis " le matriarcat" (mot qui vous gène parce qu'il est conceptuel ?, vous aimez l'idée d'égalité mais pas celle d'une place plus élevée pour la femme dans la bonne marche des maisonnées Bretonnes. En ce qui me concerne , cela ne me gène pas l'idée de base est liée à la famille et à l'aspect pratique des choses: homme en mer ou aux champs; D'ailleurs cette façon de vivre est certainement bien plus ancienne que le constat qu'on pu en faire ces ethnologues) est une réalité en Bretagne pour plusieurs raisons et on le perçoit jusqu'aux vêtements de petites filles portés par les garçons jusqu'à leurs 5 ans et qui expliquent entre-autre an tro lavar-mañ :
" tamm-ha-tamm e vez graet e bragoù gant yann"... c'est pourquoi la place des femmes est assez élevée dans la société Bretonne...Je signale aussi qu'en Pays Bigouden le vouvoiement aux femmes était de rigueur, mère et filles aussi d'ailleurs... La phrase que j'ai sortie de votre texte est pour moi bien peu claire et sous entends que la culture celtique n'admettrait pas une place élevée pour la femme ??? je m'intéresse ici à cette Phrase précisément et non pas aux provocations ambiantes.
(0) 

Léon-Paul Creton Le Vendredi 2 septembre 2016 10:59
C’est juste Jean Albert et tant de poèmes offrent de possibilités aux détournements de sens, de métaphores pour illustrer _ si j’ose dire_ les contenus de l’Histoire, notamment celle des « Temps Modernes » bien souvent de réels « Temps Aventureux »! Qui n’ont rien à voir avec une quelconque, Quête du (d’un) GRAAL…
J’ai hésité avec un autre, et de Charles-Marie LECONTE DE LISLE encore, avec la permission de Fanny Chauffin. Déjà en 1862 il en écrivait un qui s’adressait Aux Modernes. Ils existent ceux-là, depuis les Temps les plus reculés, aux émotions et comportements qui semblent génétiquement programmés ! Donc prévisibles, mais…
Aux modernes
Vous vivez lâchement, sans rêve, sans dessein,
Plus vieux, plus décrépits que la terre inféconde,
Châtrés dès le berceau par le siècle assassin
De toute passion vigoureuse et profonde.
Votre cervelle est vide autant que votre sein,
Et vous avez souillé ce misérable monde
D'un sang si corrompu, d'un souffle si malsain,
Que la mort germe seule en cette boue immonde.
Hommes, tueurs de Dieux, les temps ne sont pas loin
Où, sur un grand tas d'or vautrés dans quelque coin,
Ayant rongé le sol nourricier jusqu'aux roches,
Ne sachant faire rien ni des jours ni des nuits,
Noyés dans le néant des suprêmes ennuis,
Vous mourrez bêtement en emplissant vos poches.
Un peu de douceur…
(0) 

Jacques Le Vendredi 2 septembre 2016 15:17
@ boned ruz
Pour la phrase, possible que je l'ai mal écrite, mais depuis vous avez du comprendre mon propos. Donc le sujet est clos.
Pour le "Matriarcat", je vois que ce mot vous fait plaisir.
Vous citez une part de notre population qui est connu pour être le centre de nombreux fantasmes sur le sujet (justement pour les raisons que je vous présentais) et qui se trouve être de ma culture personnelle.
La chose est que j'ose croire avoir un lien avec mon identité même si pour une majorité de Bretons la question est régulièrement posée dans les médias (A 80% officiel d'ignorants complets de leur histoire ce n'est pas leur faire un mauvais procès que de considérer qu'elles n'en savent pas plus sur leur culture...).
Maintenant que les garçons portent des robes jusqu'à 5 ans, moi ne me pose pas de problème : jusqu'à mes 10 ans j'avais les cheveux long comme c'était également la tradition en Bretagne. Et si vous avez un peu de culture européenne, il y a plusieurs langues en Europe (et pas des moindres) ou les enfants sont appelés de manières non sexués, sans genre et sans que cela pose de drame ou de débat comme on peut l'avoir en Bretagne.
C'est juste qu'ils n'ont pas eu la chance d'avoir des scientifiques halogènes pour venir leur expliquer leur culture et ses déviances face à la normalité établie par ces derniers. Où alors, ils ont eu l'intelligence de ne pas les écouter et de les ramenez d'où ils venaient, c'est possible aussi!
Pour le vouvoiement des femmes, à vous lire, je comprend que vous ne parlez pas la langue dominante chez nos proches cousins restés sur les îles!
Heureusement que vous n'êtes pas Écossais, dans vos exemples, vous nous auriez évoquez le Kilt!
(0) 

Marsel Guilliou Le Vendredi 2 septembre 2016 16:05
N'eo ket gwall dreist evit surfiñ an diliad a venegit bourkini, gwell eo din ur c'hombinaison ripcul. Adsellit ouzh skeudennou ar vretoned o vont d'an aod e penn kentañ an XX ved kd, gwisket e du. Neuial gwisket, e slip pe e noaz a chom un trevadennerezh ar spered, dre ma z eo un dibab, emskiant. endeuzhiadur.
(0) 

Jamy Le Vendredi 2 septembre 2016 19:06
Marsel
Sur un article en français vous pourriez commenter en français. Si le breton vous démange, alors ayez la correction de traduire votre texte en français en dessous.
Merci pour les non bretonnants...
(0) 

spered dieub Le Vendredi 2 septembre 2016 22:18
Nouzomp ket ha du gant Jany ,hani inteta ket ar brezhoneg ,neus ket med nim servij deus ar geriadur .War hani Favereau so displeget pes peus oan ,evit komprenn pes neus skrivet Marsel .Ne ket el se vo laket ar brezhoneg moned waraok ,goude me ra faziou pe skrivan ive .
(0) 

Jamy Le Vendredi 2 septembre 2016 23:23
Ah Ah !
Même si j'ai pas trop compris votre orthographe, c'est de quel village ? Je peux répondre :
N'on ket a du ganeoc'h ivez Spered Dieub, ur geriadur a ro gerioù met ket alies doareoù-lavar.
Un exemple de phrases avec la structure et les expressions traduites serait très pédagogique pour les apprenants... C'est ce que je voulais dire à Marsel.
Mais nous sommes loin du douarnkini... Digarezit din !
(0) 

Jean Albert Le Samedi 3 septembre 2016 12:02
@ L-P Creton : merci, très pertinent . Et si Fanny le veut bien, je propose aussi de la même école le si connu poème de J-M de Heredia "Le temple est en ruine au haut du promontoire. ....Mais l'Homme indifférent au rêve des aïeux Ecoute sans frémir, du fond des nuits sereines,La Mer qui se lamente en pleurant les sirènes.".
Ne serait ce pas mieux sur bien des sujets de faire appel aux poètes ?
(0) 

Boned ruz Le Dimanche 4 septembre 2016 00:22
@jacques
N'ho peus ket chañs! Ur bigouter on abaoe ouzhpen hanter-kant vloaz hag an hini bihan ' zo war ar foto eo ma zad...le petit sur la photo c'est mon père...hag e yae dre c'whi d'ar vaouezhed... Bez e c'hallfec'h bezañ un tamm izeloc'h... Et l'expression "tamm ha tamm e vez graet e vragoù gant yann " est une réalité et si elle est expression populaire, cela prouve l'importance de la femme dans la société Bretonne en ce qu'elle était le pilier de l'éducation... quant aux Ecossais je ne vois pas le rapport si ce n'est une tentative de moquerie qui n'honore certainement pas votre capacité au dialogue. Pour finir simploc'h eo ober gant kentan gour unan (er fin ho penn-skrid) ne gavan ket din eo sachet gant hon tabut bihan ar re all. Pour parler des ethnologues en question: Ma zad en doa lavaret din e voent studiet ar vigouterien evel ma vije tud eus Mongoli... Je préfère me savoir Breton par le biais des gens simples de ma famille plutôt que d'accorder la moindre importance aux scientifiques à plus forte raison mus par leur racisme ou leur jacobinisme ce qui revient au même... Il vaut mieux aussi éviter de tourner en ridicule nos propres expressions populaires...
(0) 

Léon-Paul Creton Le Dimanche 4 septembre 2016 13:00
...mais:
"Le poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de "l'archer"
Exilé sur le sol parmi les huées
ses ailes de géant l'empêche de marcher."
L'Albatros de Baudelaire, mais Leconte De Lisle en a apprivoisé un également...
(0) 

Jacques Le Dimanche 4 septembre 2016 21:33
@ Boned ruz
On va arrêter la discussion.
Vous êtes accroché à votre idée et moi, je n'ai rien dans mon histoire familiale ni dans mes lectures historiques qui conforte votre affirmation, ni de prêt ni de loin.
L'égalité veut dire que les femmes qui représentent 50% de la population ont la même place que l'homme et principalement pour l'élément le plus fondamental : la transmission du pouvoir.
Et justement, nos Ducs ne l'était pour beaucoup qu'au-travers des droits de leur femme. Leur femme qui régnait du fait sur le Duché même si le Duc était pour des raisons politiques et militaires la figure mise en avant. Mais un Duc pouvait également et tout naturellement le devenir du fait de ses droits personnels. Ce n'était pas le sexe qui déterminait la succession, mais les titres détenus par une personne, qu'elle soit une femme ou un homme (différence majeure avec la France).
Ce point était également valable au sein du peuple pour la transmission d'une ferme ou d'un domaine, mais également pour le partage de ces biens en cas de divorce.
Dans le matriarcat, ces transmission de pouvoir et de biens se font par les femmes avant les hommes... Si vous trouvez un tel système chez les Celtes, les Bretons et les Bigoudens, vous venez de faire une découverte majeure.
Aussi, foncez pour la développer, car si vous avez raison, vous aller révolutionner la vision du monde celtique et ce n'est pas rien!
Et pour en revenir à ces jeunes garçons vêtus de robes, en laissant de coté votre vision vous devriez ne pas avoir trop de mal à comprendre les raisons de cette pratique particulièrement.... pratique.
En tout cas, on ne m'enlèvera pas de l'idée qu'une telle discussion n'aurait pas eu lieu au 18ème et 19ème siècle, quand les Bretons étaient encore dans la continuité de la transmission de leur culture... avant les interdits Républicains et les fantasmes des "civilisés" auxquels nos grands-parents (volontaires ou pas) ont bien trop tendu l'oreille.
(0) 

Jacques Le Vendredi 9 septembre 2016 11:25
Je suis surpris qu'ABP n'a pas fait écho de la position d'Alan STIVELL sur la question, vu qu'il s'est exprimé!
https://www.facebook.com/AlanStivell.Official/posts/10155123656657786
(0) 

spered dieub Le Vendredi 9 septembre 2016 21:48
Indépendamment du sens du débat .L'autre problème qui se pose par rapport l'exposition au soleil ,en particulier chez les Bretons qui ont en général la peau claire .Bien entendu on a une sensation de bien être à s'habiller léger à la plage ou autre ,cependant cela contribue à accroitre l'apparition des mélanomes ,sans compter les coups de soleil .Nos anciens et anciennes se protégeaient d'ailleurs autant du chaud que du froid .Je ne veux nullement pour autant faire un plaidoyer en faveur de burkini
(0) 

Léon-Paul Creton Le Dimanche 11 septembre 2016 14:42
Oui Jacques! Pourquoi sur ABP par une voix, une voie, ou une autre sur la position (nouvelle ?) de Stivell, la question n'a pas été relayée. Mais elle est intéressante à double titre.
Et d’abord qu’elle soit prise par le chantre de « l'universel musical", convaincu de d’une ou de plusieurs origines communes dans les diverses musiques des peuples. Démonstration faite après tout que la forme et le son sourd est commun à toutes les calebasses. Mais calebasses à trafiquées à l’occasion pour produire des identifiables, assimilables et…aimables par n’importe quel instrument-alisé !
Ensuite c’est de s’apercevoir _ou interpréter_ que l’on peut s’appeler ALAN STIVELL et ne plus être audible, si vous titillez la mauvaise corde de la harpe…
Au fond la musique n’est qu’une combinaison et variation incessantes et nombreuses, de l’ordre de « signes limités » !... DO # DO+ bémol+demi-soupir+soupir (le dernier) =
Mort ! ( ;0)) ou Cacaphonie de la vie...
(0) 

Jean Albert Le Lundi 12 septembre 2016 10:02
@L-P Creton : "La très-chère était nue, et, connaissant mon coeur, Elle n'avait gardé que ses bijoux sonores, Dont le riche attirail lui donnait l'air vainqueur Qu'ont dans leurs jours heureux les esclaves des Maures."
(0) 

Jacques Le Mardi 13 septembre 2016 12:13
@Léon-Paul Creton
"Ensuite c’est de s’apercevoir _ou interpréter_ que l’on peut s’appeler ALAN STIVELL et ne plus être audible, si vous titillez la mauvaise corde de la harpe…"
Je ne sais pas si Alan STIVELL n'est plus audible, mais je sais que nous baignons dans la "bienpensance" Républicaine depuis notre naissance.
Des médias comme ABP sont nés pour apporter une autre voix, mais peut-être qu'à force de baigner il y a infusion de la méthode!
En tout cas, j'ai pu lire plusieurs fois sur ABP qu'on se devait de respecter Alan STIVELL pour son engagement pour la Bretagne... Visiblement le respect sincère semble à géométrie variable, donc pas si sincère que prétendu!
Car ne pas évoquer la position d'Alan STIVELL, c'est priver (interdire) les citoyens d'un axe de réflexion émis par une personne que l'on a présenté durant 50 ans comme un leader d'opinion majeur d'une Bretagne retrouvant sa capacité à se respecter, agir et penser par elle-même...!
C'est ce qui me fait souvent douter de la capacité des Bretons à se sortir du bourbier Républicain... Nous avons peut-être bien trop macéré dedans pour savoir faire autre chose que de dupliquer le modèle!
On s'éloigne de plus ne plus de nos Catalans, Écossais et Corses dont nous vantons les mérites faute de savoir faire comme eux!
(0) 

Léon-Paul Creton Le Mercredi 14 septembre 2016 11:04
Je partage votre commentaire Jacques.
En écrivant que A.Stivell « …n’est plus audible », je voulais faire remarquer que comme tant d’autres qui veulent discuter, remettre en question, et qui se démarquent et /ou ne partagent pas, ou seulement égratignent un peu la bien-pensance et sa pensée très souvent unique et totalitaire, quels qu’en soient les domaines, il est fait en sorte que leurs voix soient rendues inaudibles, ignorées voire empêchées…Et ailleurs récupérées. Mais que ce soit par omission ou par action, un péché reste un péché ;). N'est-ce-pas?
La « mauvaise corde de la harpe » elle, serait justement cette mauvaise position prise sur le sujet. La fausse note, le mauvais accordement de ladite corde qui ne doit pas dissoner… Toujours le même son et partout, à tord ou à raison peu importe !
Je ne dis pas que sur ABP ce soit le cas, mais je ne dis pas non plus que cela n’est pas un petit peu le cas. Ou alors un peu de fatigue intellectuelle qui s’installe, de la part des fournisseurs d’articles patentés, sur et par un sujet surchargé. Pour lequel l'on remarque comme pour tant d’autres que la solution, la résolution face aux discours est secondaire... ou mal considérée.
Pensez donc ! Stivell qui ne serait pas un fan du burkini, de la burka ? La gangrène ça pourrait même aller jusqu’au Burkina Faso… Buuurk !
Je regrette franchement qu'il ne s'exprime pas davantage « ici » sur tous les sujets concernant la Bretagne et les Bretons, mais ils sont pour beaucoup, abordés sur ses sites et forums personnels…
(0) 

Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 5 multiplié par 1 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons