« Je ne suis pas raciste… mais… » . Vous connaissez cette phrase d'une bêtise et d'une hypocrisie sans limites. Mais vous ne connaissiez peut-être pas sa variante bretonne : « je ne suis pas contre le breton… mais… » .

« Nous ne sommes pas contre la langue bretonne, mais… Diwan peut aller se faire voir ailleurs » a-t-on entendu il y a peu au Conseil Municipal de La Chapelle Neuve, où l'on ignore sans doute que si Diwan n'avait pas vu le jour à la fin des années 70, l'enseignement du breton serait resté lettre morte, dans le public comme dans le privé.

« Nous ne somme pas contre le breton (bien au contraire !), mais…point trop n'en faut ! » a-t-on entendu récemment au Conseil Municipal de Lannion, où il était question de noms de rues et de signalétique. Les noms de parcelles qui figurent au cadastre constituent un trésor d'une richesse et, souvent, d'une poésie sans pareilles mais quelques balourds n'y voient que des difficultés de prononciation ! À quand une éradication de tous les patronymes bretons si difficiles à prononcer ?

Au bal des faux-culs, les élus de la Chapelle Neuve mènent la danse et quelques édiles lannionais, heureusement peu nombreux, leur emboîtent le pas. En réalité le sort de la langue bretonne les indiffère mais ils n'osent pas le dire haut et fort.

Car chasser Diwan à coups de sabots, c'est tout un symbole ! Et rejeter les noms de lieux-dits bretons aux oubliettes n'est pas anodin non plus.

À l'heure où les langues régionales font une percée timide dans la constitution française… on voit bien que le combat pour la dignité de notre langue et de notre culture est d'abord à mener ici, en Bretagne. Les Bretons, les Trégorrois, laisseront-ils leurs propres élus malmener de la sorte leur « patrimoine » ?

Pierre Morvan

Responsable de la Fédération

UDB du Trégor-Goëlo

• Pilhoù de Kaolila : un premier album entre folk song, punk rock et langue bretonne par ChatGPT le 14/12/2024
• Grande manifestation à Plouezoc’h le 22 mars 2025 pour obtenir réparation et le respect dû à notre toponymie en langue bretonne, patrimoine immatériel de l’humanité par Koun Breizh - Bertaign Tenant - Mémoire-de-Bretagne le 13/12/2024
• Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
• Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
• Requiem pour une bibliothèque en langue bretonne par Yvon Ollivier le 20/10/2024
• Crise financière et remise en question du modèle Diwan : entre aide exceptionnelle et critiques de gestion par ChatGPT le 14/10/2024
• L'entreprise américaine Alphabet va-t-elle sauver la langue bretonne ? par Philippe Argouarch le 30/09/2024
• Écoles Diwan : Une vingtaine d'élus signent une lettre au Président de la république par La rédaction le 10/09/2024
• Toponymie bretonne : Les recommandations de l'Office Public de la Langue Bretonne par Philippe Argouarch le 03/06/2024
• La Littérature en langue bretonne des origines à nos jours par Trikamar éditions le 25/05/2024