Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Bernez Tangi o kano
Bernez Tangi o kano "Gwerz an tele"
- Compte rendu -
Langue bretonne : la direction de France 3 se moque de nous !
Suite au succès des rassemblements d'hier (plus de 700 personnes à Brest, Rennes et Nantes, mobilisées en peu de temps), les dirigeants de France 3 se prononcent favorablement pour une
Collectif Par Ai'ta ! Kreiz Breizh le 10/02/13 13:18

Suite au succès des rassemblements d'hier (plus de 700 personnes à Brest, Rennes et Nantes, mobilisées en peu de temps), les dirigeants de France 3 se prononcent favorablement pour une "régionalisation" de France 3 Bretagne. Nous demandons à voir...

Quid de la langue bretonne dans cette restructuration ?

Selon François Guilbeau, directeur de France 3, interrogé hier soir :

"la place laissée au breton doit être discutée avec les autorités [...] mais pas au point d'en faire une véritable chaîne bilingue".

(voir le site)

N'hésitez pas à laisser vos commentaires en bas de la page !

Quant à Bertrand Rault, délégué régional de France 3 Bretagne, interrogé dans Ouest-France : "Dans nos discussions avec la Région, il n'a jamais été question d'une chaîne bilingue. Il est envisagé d'amplifier la production en langue régionale en fonction des ressources dont nous disposerons. La proportion actuelle de locuteurs bretons (environ 200.000) ne permet pas d'envisager le principe du bilinguisme tant en capacité de production que de potentiel d'audience." De tels arguments sont tout simplement inacceptables !

Le même Bertrand Rault qui répondait à un article de Fabien Lécuyer que "Les langues régionales ne sont donc pas des variables d'ajustement du service public de télévision ». Quelle mauvaise foi époustouflante ! Pas plus tard que ce matin, l'émission hebdomadaire Bali Breizh a été remplacée... par une compétition de ski !

Il est temps que les dirigeants de France 3 arrêtent de nous prendre pour des imbéciles.

Si Via Stella produit et diffuse 28h de programmes en langue corse, nous réclamons au moins la même chose pour le breton. Après tout, cela ne ferait "que" 4 heures de programmes en breton tous les jours sur le service public !

Mais pour cela, les Bretons vont devoir continuer et amplifier la mobilisation, et mettre la pression sur les décideurs politiques, à commencer par le Conseil régional de Bretagne.

D'ici la prochaine action, nous pouvons tous nous faire entendre en écrivant à :

bertrand.rault [at] francetv.fr

Vous pouvez aussi protester au sujet de la suppression régulière des informations en langue bretonne en écrivant à :

iroise [at] france3.fr

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1386 lectures.
Vos 13 commentaires :
milena krebs Le Dimanche 10 février 2013 18:26
Mat e vefe da bep hini lavarout pa vez kaset gantan ur bostel d'an daou lampon a nac'h selaou ... Merci de signaler par un commentaire quand vous avez écrit aux deux adresses e-mail ci-dessus. Amplifions la lutte ... betek an trec'h !
(0) 

Yann LeBleiz Le Dimanche 10 février 2013 20:15
Oui, ils se fichent des bretons, mais là rien de nouveau!
Chaque région d'Europe dispose de plusieurs chaînes de télévisions libres de tout contrôles pour les autorités centrales!
En France il faut contrôler la population!
La preuve :
Liberté des médias : 38ème place (Reporter sans Frontière)
Démocraties : 29ème place (classée démocratie imparfaite, The Economist)
Pays corrompus : 22ème place (avec la Bretagne pratiquement vierge).
Voilà les vrais valeurs de la République Françaises!
(0) 

marc iliou Le Dimanche 10 février 2013 20:28
La première des choses c'est de ne pas voter pour des partisans des "pays dits de Loire" c'est ce que j'ai fait quand j'y étais encore,supprimer cette région bidon ensuite,réunifier notre pays. Nous n'avons rien à attendre des politiques "bretons" à la botte des partis français dominants, PS et UMP ,pensant plus à leurs sièges électoraux qu'à autre chose.
(0) 

Reun Allain Le Dimanche 10 février 2013 22:55
Effectivement très choquant de voir que le lendemain même de la manifestation, l\\\'émission en breton Bali Breizh déprogrammée au profit d\\\'une compétition sportive. C\\\'est une provocation et une insulte aux Bretons qui sont fidèles à cette émission du dimanche matin.
(0) 

Benjamin Pitre Le Lundi 11 février 2013 10:11
Il existe une chaîne en gaélique écossais, avec seulement 60000 locuteurs !!!
De plus, il devrait y avoir au moins un million de brittophones aujourd\'hui, si le gouvernement parisien n\'avait pas mené une politique anti-bretonne...
(0) 

TY JEAN Le Lundi 11 février 2013 13:51
quelques commentaires : dimanche 10 janvier2013 émission supprimée pour cause de coupe du Monde de Ski.Le samedi de 11H30 à 12h00 l\'antenne est occupée par une émission nulle d\'auto promotion de politiciens ( la voix est libre ).Serait mieux d\'être remplacée par une émisson en langue bretonne.Ajoutons à cela la débauche démesurée du temps d\'antenne pour des non -évènements genre Vendée Globe et autres ridicules et onéreuses facéties du même acabit.
(0) 

Ar Vran Le Lundi 11 février 2013 16:38
Comme cette lutte n\'est pas finie et surtout pour faire tourner la balance en notre faveur, ne pas oublier de rappeler à nos \"chers\" élus de Bretagne (historique, cela s\'entend) qui ne se sont pas associés à la démarche initiée par M. Molac pour la création de cette chaîne.
Pour plus d\'infos, je vous invite à relire mon commentaire (http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=28898 )sur le sujet et je me permets de recopier ma conclusion :
\"Il reste donc à connaître le pourquoi de l\'absence de réactions des élus parlementaires qui n\'ont pas «bougé le petit doigt» et qui n\'auraient pas été dédouanés par d\'autres , à savoir pour la gauche, MM. LeCam, Lesage, Mme Erhel – 22 ; M. Urvoas, Mme Le Loch, – 29 ; MM André & Rogemont – 35 ; M. Daniel, Mmes Bouillé & Errante & MM Meunier, Vaugrenard – 44 ; MM Pelloy & Noguès, Labbé, Le Scouarnec & Herviaux-56) (je ne me fais aucune illusion concernant M. Le Bris-29, Mme Clergeau & M. Menard- 44) et pour la droite M. Benoit-35 ;Priou-44, Guerriau ,Trillard-44). La sieste (ou l’hypocrisie, c\'est selon) a assez duré..
(0) 

Pierre CAMARET Le Lundi 11 février 2013 19:53
@ Ils n'ont pas voulu se mouiller , c'est tout .La Bretagne n'est pas leur premiere preoccupation .Le Gouvernement francais n'a aucune politique pour la Bretagne , donc les elus bretons n'én ont pas ...... a la soupe .
Les Bretons en votant mal , n'ont pas encore reussi a creer un Groupe de Pression pour faire changer les choses ... alors on continue comme cela dans le folklore .Ca occupe ,cela ne sert a rien en final ,a defaut d'autres choses
(0) 

Maryvonne Cadiou Le Lundi 11 février 2013 20:57
Bonsoir
À signaler que la presse nationale a fait au moins un article pour un événement breton, ce qui est assez rare pour être noté. http://www.leparisien.fr/nantes-44000/manifestations-pour-une-television-publique-bretonne-09-02-2013-2555253.php : Manifestations pour une télévision publique bretonne
Si à Nantes il y a bien un gars d'AFP (il était à NDDL le 17 novembre), il devait être en vacances samedi car Le Parisien mentionne quelques dizaines à Nantes alors que 130 personnes ont été comptées. Treize dizaines... = quelques ? Plutôt tendancieux... dans le sens habituel...
(0) 

Yann ar Geleg Le Mardi 12 février 2013 10:41
Pendant que duguesclin Le Drian guerroie en Afrique, les droits de la Bretagne continuent d'être bafoués .
(0) 

Pierre CAMARET Le Mardi 12 février 2013 12:34
@Yann ar Geleg.
LE DRIAN est Socialiste et Ministre de l'Etat Francais , donc il sert son pays LA FRANCE .
La Bretagne biensur , mais pour lui ce n'est pas la priorite
(0) 

gilberte dauriac Le Mardi 12 février 2013 13:29
écrit à b rault ce midi
(0) 

Bretagne demain Le Jeudi 14 février 2013 08:22
C'est quoi le nom de cette chaîne déjà ?
Ah, "france" n°3
Pouvez-vous imaginer un seul instant qu'un organe de communication portant ce nom-là puisse un jour véritablement accorder une place digne au breton, comme à toute autre langue non française ?
(0) 

Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 4 multiplié par 8 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons