Des représentants du collectif Ai'ta ! ont été reçus à Rennes le 27 mars 2013 par Anne Nicolas, la nouvelle directrice de la Délégation Régionale de La Poste en Bretagne. Depuis plusieurs années, nous demandons à ce que la langue bretonne soit valorisée dans les agences postales de Bretagne, notamment en mettant en place une signalétique bilingue, en permettant de choisir le breton parmi les langues proposées aux automates, en mettant en valeur les employés brittophones volontaires pour utiliser le breton dans leurs relations avec les usagers.
Cette rencontre a été l'occasion de ré-expliquer l'importance de la valorisation de la langue bretonne à La Poste. Ai'ta ! est satisfait de la reprise du dialogue avec La Poste et a tenu à faire des propositions concrètes afin que la place de la langue bretonne puisse y être développée. Suite à l'inauguration de la première agence postale bilingue de Bretagne à Carhaix, nous avons demandé que, dans un premier temps, une agence de ce type soit ouverte dans chaque département breton. Nous avons également demandé que les mesures adoptées par La Poste an Alsace soient mise en ½uvre en Bretagne (création et diffusion d'un livret de vocabulaire usuel de breton à l'usage des employés de La Poste, mise à disposition d'un badge de reconnaissance pour les employés volontaires parlant breton, afin que les usagers qui le souhaitent puissent utiliser le breton dans leurs démarches quotidiennes…).
Par ailleurs, nous avons remis à Madame Nicolas les copies d'une dizaine de courriers de soutien émanant d'élus de Bretagne , demandant à la direction de La Poste de respecter et de valoriser la langue bretonne dans l'ensemble des services qu'elle assure. Nous avons convenu d'un prochain rendez-vous, avec la directrice de La Poste au cours du mois de septembre. Le collectif Ai'ta ! ainsi que les Bretons attachés à la langue bretonne ne sauraient comprendre que La Poste ne développe pas rapidement sa place et son emploi au sein de ses agences en Bretagne.
8 députés : François de Rugy (44), Richard Ferrand (29), Marc Le Fur (22), Annick Le Loch, Philippe Leray (56), Jean-René Marsac (35), Hervé Pellois (56), Jean-Jacques Urvoas (29) ; un sénateur : Gérard Le Cam (22) ; ainsi que l'ancien président du Conseil Régional de Bretagne, Jean-Yves Le Drian.