L’émission en breton Bali Breizh à 23 h 45 Quel mépris pour les auditeurs bretons !
On pensait que la suppression des émissions en breton était d’un autre âge. Pas du tout ! Dimanche dernier, le 6 février, la première émission consacrée à Quimper et au Pays Glazik était supprimée.
Émile Granville pour Action Pays de Redon le 9/02/22 19:03
L’équipe de Bali Breizh va au plus près du terrain, à la rencontre des pays bretons et des gens qui y vivent. Le retour de l’émission le dimanche matin à 10h10 et non plus le samedi matin permet une plus large audience. On pensait que la suppression des émissions en breton était d’un autre âge. Pas du tout ! Dimanche dernier, le 6 février, la première émission consacrée à Quimper et au Pays Glazik était supprimée. Pour le savoir, il fallait avoir lu l’information diffusée par France 3 Breizh sur Facebook, le jeudi 3 février, à 15 h 17, qui annonçait la diffusion de cette émission le soir même à 23 h 45 ! L’information n’a été diffusée nulle part, ni dans les journaux, ni dans les radios. La honte sans doute de ne pas ébruiter un tel scandale !
Et comme un malheur ne vient jamais seul, on apprend que les émissions des 13 et 20 de février sont également diffusées le jeudi soir à cause des Jeux Olympiques d’hiver. Donc trois émissions sur quatre consacrées au Pays de Quimper supprimées ! Mais ce n’est pas tout ! Les émissions des 6 et 13 mars seront aussi supprimées pour cause de Jeux Para-olympiques.
Qu’en sera-t-il le 3 avril pour le Marathon de Paris ? Le 17 avril pour le Paris-Roubaix ? Et du 29 mai au 5 juin pour Roland Garros ?
En dehors d’An Taol Lagad, 4 minutes 30, du lundi au vendredi le midi, il n’y a que deux émissions en breton sur France 3 Breizh : Na Petra ‘ta pour les enfants le samedi matin, heureusement épargnée par les évènements sportifs, et Bali Breizh le dimanche matin. Il y a bien d’autres chaines disponibles de France Télévisions pour diffuser les émissions de sport. Quel mépris pour les auditeurs bretons !
France 3 Bretagne, comme France 3 Aquitaine, a commencé à diffuser des nouveaux programmes le samedi à 15 h 15 et parfois le dimanche après-midi. On pourrait imaginer utiliser également ces nouveaux créneaux pour la langue bretonne, d’autant plus que les émissions en breton sous-titrées en français sont accessibles à tous les publics.
Rappelons que ces émissions en breton ne sont pas diffusées en Loire-Atlantique. Nous devons montrer notre attachement aux émissions de télévision en breton et, une fois de plus, dénoncer ce scandale.
Voici des adresses :
communication-ftv-bretagne [at] francetv.fr en français et tri [at] france3.fr en breton.
Vous pouvez aussi personnaliser votre plainte. Les adresses internet sont écrites sous la forme pré nom.nom [at] francetv.fr.
A Paris :
- Philippe Martinetti, Directeur du réseau régional de France 3.
- Jacques Paté, Délégué à la coordination des antennes régionales de France 3.
- Stéphane Sitbon-Gomez, Directeur des antennes et des programmes France Télévisions.
A Rennes :
- Laurence Bobillier, Directrice de France 3 Bretagne.
- Laurent Le Mouillour, Délégué à l'antenne et aux programmes France 3 Bretagne.
Sans oublier, si vous avez encore un peu de courage, votre conseiller régional, puisque la Région Bretagne participe financièrement aux émissions en breton, votre député et sénateur puisque les parlementaires votent le cahier des charges de France Télévisions.
Sans compter que le numérique a certainement tué l’audience que le hertzien permettait. France 3 Bretagne c’était la chaîne 3 qui basculait directement sur le réseau breton aux heures convenues. Aujourd’hui il faut soi même aller quérir sa propre chaîne régionale au fin fond de la liste de chaînes proposées ,leur classification dépendant en plus de l’opérateur. Nos anciens à qui on a lmposé la box ont ainsi perdu l’accès automatique au réseau régional. On appuie sur la 3 pour le jeu qui précède les infos et on se cogne le journal toutes régions dans l’esprit jp Pernaud. Pour France 3 c’est la touche 3 point!! Moi je n’ai pas de télé ,je passe par internet. Mais même par là on nous complique la tâche. France 3 Régions n’est pas sur site France.tv par exemple.
(1)
gregor Le Jeudi 10 février 2022 10:29
Moi je vis pas en Bretagne alors je le vois sur Youtube, de même que les taol lagad. De toute façon je suis incapable de suivre un programme à un horaire donné :-D Mais c'est surtout la quantité de programmes produits qui reste pathétique, à quand une chaîne en breton comme les chaînes basques, catalanes ou galiciennes (en breton ou aussi bien bilingue ou trilingue) ? Il est évident que produire plus de programmes, avec plus de variété est une nécessité pour la visibilité de la langue et renforcerait aussi l'emploi lié à cette langue. On saluera l'excellent travail de Brezhoweb à ce niveau.
(1)
TY JEAN Le Jeudi 10 février 2022 11:00
Je suis tout à fait d'accord avec cet article je suis tombé par hasard sur Bali Breiz à 23h45 après le film .Pas d'annonce sur les journaux.aucune précision Que dire de l'émission à 11h un dimache matin,heure ou bien des gens sont partis faire des courses ,du sport ? FR3 n'est pas aussi avare lorsqu'il s'agit des heures entières pour la course du Rhum ou du tournoi de Rolland Garros. Il faut aussi noter qu'il y a quelques semaine je journal régional couvrait 3 régions: Bretagne,PDL,Centre val de Loire ! C'est se moquer des bretons !Moi je n'ai pas le temps de regarder des podcasts ou des replays à longueur de journée.
(3)
Alain E. VALLÉE Le Jeudi 10 février 2022 13:35
Pour abandonner une ligne de trains dont elle veut se débarrasser, l'opérateur public utilise à peu près les mêmes méthodes : Changement d'horaires, pas de billetterie en gare, correspondances non assurées, ... Résultat l'audience, soit la fréquentation, diminue comme attendu par l'opérateur public. On connait la suite. Sauf qu'avec la volonté militante et celle des collectivités locales de l'Alsace, le réseau des TER alsaciens fut récemment rétabli et même vraiment amélioré. Mais précisément, volonté il y eut en Alsace de rétablir l'offre de transports par trains. On parle de l'Alsace malheureusement pas de la Bretagne administrée et encore moins de la Bretagne historique ! Alors, on pense très fort aux liaisons ferrées Nord - Sud en Bretagne. Soit : Brest - Quimper via Landerneau alors que la pont Albert Louppe construit pour cela n'a jamais vu un train ! St Brieuc - Vannes à rétablir et même Lorient à créer ! Rennes - Nantes via Châteaubriant où les buttoirs furent, sont et restent un pur scandale ! Fougères - Rennes ou de Rennes - St Nazaire via Pontchâteau, Besné et Montoir de Bretagne ! Pour les langues comme pour les transports ferrés, le seul enjeu est la volonté politique. Et le moins que l'on puisse en dire est qu'en Bretagne dans ces domaines essentiels, elle est quasi absente et que le compte n'y est pas du tout ! Voici comment la puissance publique détruit méthodiquement tout un pays. AV
(2)
Killian Le Tréguer Le Jeudi 10 février 2022 13:49
@ Ty Jean "Il faut aussi noter qu'il y a quelques semaine je journal régional couvrait 3 régions: Bretagne,PDL,Centre val de Loire !" Merci pour cette information. Elle n'est pas anodine. Précédemment le Centre était regroupé avec l'Ile-de-France sur les émissions interrégionales. Des administrations ont également déjà une organisation sur le périmètre Centre VdL - PdlL- B4
(1)
Fanny Chauffin Le Vendredi 11 février 2022 09:38
Faut-il encore rappeler que la chaîne en corse diffuse sur les ondes nationales trente heures par semaine ? Que les Bretons sont gentils et bien élevés, n'ont pas de pistolet dans leur poche, cherchent à convaincre depuis plus d'un siècle que le bilinguisme est un trésor, que le dictionnaire breton latin a existé avant le dictionnaire français latin, qu'elle fait partie du patrimoine mondial de l'humanité ? Il va falloir reprendre le chemin de la lutte, l'occupation des studios, l'appel à la grève, le soutien des gens qui travaillent en breton... Le travail de qualité mené par Goulwena et son équipe mérite mieux que ça ! Et les Bretons aussi !
(5)
AFB-EKB Le Vendredi 11 février 2022 09:43
Trugarez vras da Emil Granville evit e gemennadenn hag an titouroú a-zivout tud e karg an abadennoú(dister) kinniget gt.FR3. A-du penn-da-benn gant lavarioú gregor: ur vezh eo kaout programmoú ken dister. Ret eo dimp stourm evit kaout ur chadenn HOLLVREZHONEK evel dleet.Menegomp al labour dreist graet gt. BREZHOWEB war internet. Tiern e peb Amzer.
(4)
jakez kerne Le Dimanche 13 février 2022 09:58
gant ar vezh!
(0)
Alter Écho & Ego machin Le Dimanche 13 février 2022 10:51
Que Bali Breizh existe dans une programmation de chaîne TV Bretonne "libre" qui disposerait de 24h/24h d'émission, qui aurait un intérêt puisque tout le reste pourrait être d'une tout autre nature qui puisse atteindre tous les BRETONS ; et les ouvrir dans bien d'autres dimensions. Dans la programmation "nationale" se qui se passe n'est que dans la continuité politique globale française envers la BRETAGNE depuis toujours ; et rien n’est nouveau pour les Bretons, concernant leur culture, leur existence depuis toujours! Bali Breizh, " et ses animateurs" , de toutes façons n’ont, par les contenus de l’émission, de mon avis aucun moyen de conscientiser les Bretons, ni de changer la donne, ni de s'opposer aux gymnastiques programmatiques de l'état français, par le biais de sa tv de merde! C’est la tala la tactique du gendarme !... Inutile de se la jouer pleureuses !!!
(0)
Emile Granville Le Dimanche 13 février 2022 11:11
France 3 a précisé les nouvelles horaires. Ce n'est plus à 23h 45, mai à 0h15. La coupe est pleine. Prenons la peine d'écrire aux responsables ce que nous pensons de ce scandale !
(1)
Thierry ANDRÉ Le Samedi 19 février 2022 12:28
TOUT pour continuer à négliger la Bretagne et tout ce qui s y rattache. Breizh da VIKEN ?
(1)
Rémi Gaudin Le Dimanche 20 février 2022 13:13
Bonjour, j'avais pris l'habitude de regarder Bali Breizh le samedi ou dimanche matin depuis mon domicile à M. (Sud de la France). Rappelons-nous le poème (j'ai oublié quelques mots): Enskantan e-barzh oabl ar bleunienn e-alan an greunvaen hag and dour amsent, diaes dre ma ne fell ket deomp tevel
(0)
TY JEAN Le Mardi 22 février 2022 11:17
Et pendant ce temps,au Pays de Galles: BBC WALES CYMRU 2 chaines tv + la chaine S4C ( 84 heures de gallois par semaine,sauf erreur ) la météo entièrement en gallois et en Grande-Bretagne la radio est depuis longtemps en DAB numérique ( qualité du son,texte et image associés ) cette radio numérique n'est prévue en Bretagne que fin 2022
S'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un don
Vidéos
Newsletters
Flux RSS - français
ABP sur Facebook
ABP surTwitter
Chaîne Youtube ABP
ABP sur Google