Alors que dans l'Espace Bretagne, le groupe écossais déchaîne la foule, dans les rues les danseurs suivent Kazh Dall dans son avant deux du Trégor.

Plus loin, le groupe Aodan, avec des costumes féériques, une violoncelliste coiffée de plumes et vêtue d' une robe rouge qui descend sur toute la scène, séduit un très large public, étonné de voir la musique bretonne se transformer en heroic fantasy sous leurs yeux.

Boeuf dans un pub, et l'inévitable salle Carnot pour finir le petit tour.

Fête foraine, jeunes qui ont trop bu et pintes de bière à gogo ... c'est tout ça, une première soirée au Festival interceltique de Lorient.