L\'enseignement en gallois retarde les élèves, déclare un expert anglais

- Communiqué de presse -

L'enseignement en gallois retarde les élèves, déclare un expert anglais

Les Gallois ont été choqués par un expert anglais qui a déclaré que l'éducation en langue galloise cause un retard chez les enfants. Son avis d'expert a été entendu par une famille lors d'un jugement où il est question de la garde d'un garçon de 11 ans. Les conséquences pour la mère sont accablantes.

Gwyn Griffiths Par Gwyn Griffiths le 29/12/08 15:28

Les Gallois ont été choqués par un expert anglais qui a déclaré que l'éducation en langue galloise cause un retard chez les enfants. Son avis d'expert a été entendu par une famille lors d'un jugement dans lequel existent des règles strictes de secret (1) et où il est question de la garde d'un garçon de 11 ans. Les conséquences pour la mère sont accablantes.

L'avis de l'expert a été attaqué par de nombreuses personnes, parmi lesquelles le Premier ministre du Pays de Galles, Rhodri Morgan. Mais tant que le système gallois de justice n'est pas délégué au Pays de Galles, les autorités galloises n'ont pas la possibilité de récuser les opinions de cet expert.

Nerys Evans, membre du Plaid Cymru à l'Assemblée galloise, qui a repris le sujet au nom de la mère du jeune garçon, dit que toutes les recherches dont elle a eu connaissance montrent que le bilinguisme a une influence positive sur la compréhension d'un enfant.

« Cela montre à quel point l'autorité dans les jugements de famille doit être déléguée au Pays de Galles ».

La mère va porter plainte contre l'expert auprès de la Société britannique de Psychologie.

(1) C'est une histoire sans références car il n'est pas possible de faire de reportages sur les jugements de famille et nous n'avons pas le droit d'identifier la famille ni l'expert.

Gwyn Griffiths
Traduction Maryvonne Cadiou.

Voir aussi :

Conférence à Pont l'Abbé sur le bilinguisme précoce par Bec'h d'ar Brezhoneg ! le 25/03/2023
Div Yezh Breizh. 40 ans de combat en faveur du bilinguisme par Le blog de paul Molac le 19/03/2019
Peillac : Div Yezh Paolieg pour promouvoir le bilinguisme par Le blog de paul Molac le 27/09/2018
Google et les langues minoritaires par Philippe Argouarch le 06/09/2018
Imagier bilingue brezhoneg-français : la mer par La rédaction le 25/07/2018
Bilinguisme : « Ce n’est pas envisageable ! » Une phrase d’une vacuité à pleurer par David Grosclaude le 06/01/2018
le bilinguisme précoce : un cadeau pour tous les enfants par Kerne Multimédia le 19/08/2017
Diwan : les avantages du bilinguisme précoce en immersion par Diwan le 01/06/2017
"Si on était logique on imposerait le bilinguisme dans toutes les classes" par FC le 01/08/2015
Ratification de la Charte européenne des langues minorisées : François Hollande confond le bilinguisme et la langue de bois… ! par Christian Troadec le 04/06/2015

Cet article a fait l'objet de 1973 lectures.

Gwyn Griffiths est correspondant ABP pour le Pays de Galles. Délégué gallois du "Comité international de sauvegarde de la langue bretonne", il est aussi ancien journaliste de BBC Cymru, collaborateur de plusieurs journaux et magazines gallois, dont Cambria, auteur de nombreux livres en gallois et en anglais sur la Bretagne. Il est grand connaisseur et ami de la Bretagne où il est déjà venu une quarantaine de fois. Il est co-éditeur (au sens anglo-saxon) avec Jacqueline Gibson, du livre "The Turn of the Ermine. An Anthology of Breton Literature". (London, Francis Boutle Publishers, 506 p., 2006).

Voir tous les articles de Gwyn Griffiths

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre