Kleier an trec'h - Youenn Gwernig
Kleier an trec'h - Youenn Gwernig © CC-BY-SA-NC

6 nouvelles écrites en breton par le poète, sculpteur et musicien Youenn Gwernig lorsqu'il vivait à New York, entre 1964 et 1969. En dastumad-mañ emañ ar c'hwec'h danevell a oa bet

6 nouvelles écrites en breton par le poète, sculpteur et musicien Youenn Gwernig lorsqu'il vivait à New York, entre 1964 et 1969.

En dastumad-mañ emañ ar c'hwec'h danevell a oa bet skrivet e brezhoneg gant Youenn Gwernig keit ma oa o vevañ e New York. Skrivet oant bet etre 1964 ha 1969 hag embannet er gelaouenn Al Liamm hag er gelaouenn Preder (Un devezh vak e New York).

Kuzul ar Brezhoneg

Pal Kuzul ar Brezhoneg zo lakaat an obererezhioù da glotañ, kenlodennañ al labour, kas war-raok, strollañ ha kreñvaat ar re a labour e brezhoneg er bed sevenadurel.
Kuzul ar Brezhoneg a stroll hag a vod abaoe 1952 kevredigezhioù a ya en-dro e brezhoneg war dachennoù liesseurt: an embann, ar c\'helaouennoù, ar yezh, an darempredoù etrekeltiek hag etrevroadel.
Pep kevredigezh ezel eus Kuzul ar Brezhoneg a chom dieub e pep keñver hervez ar pal dibabet ganti. Kuzul ar Brezhoneg n\'eo nag un ti embann nag un aozadur da gelenn brezhoneg. Ul lec\'h hag ur skoazell eo d\'ar c\'hevredigezhioù n\'o deus den gopret ebet evit kas da benn, aesaat ha micherelaat o labour. Kas a ra war-raok ul labour sevenadurel e brezhoneg en diavaez da gement strollad politikel.

Digor eo ivez Kuzul ar Brezhoneg d En savoir plus