KEST, ar romant aodio kentañ e brezhoneg !
Annonce de Blaz produktion

Publié le 19/11/18 17:01 -- mis à jour le 19/11/18 22:24
Kest Blaz Produktion
46239_2.jpg
photo2

Kest, ar romant aodio kentañ e brezhoneg !

Fin, din da c’houzout, ha pe na daoler ket kont eus an toulladig levrioù deuet maez gant ur CD d’o heul.

Rak amañ zo bet graet ar c’hontrol : war ar CD e vo kavet an istor kontet (2 eurvezh, 16 pennad), hag an destenn da heul war PDF evit ar re a blijo dezhe lenn anezhi.

Kest, petra eo ?

Ul levrig skrivet ganin evit Priz ar Yaouankiz 2010 (ha bet anezhañ !) eo, bet embannet neuze gant Keit Vimp Bev. Un doare « Bildungsroman » eo, da lâret eo un istor ma vo kavet e/he hent a-hed ar pajennoù gant un den yaouank.

Erwan a zo ur paotr 18 vloaz, dilaouen anezhañ, start e zarempred gant e dad hag gant ar merc’hed.

Pa gav e ti e vamm-gozh nevez marvet un deizlevr skrivet gant un ofiser alaman e 1944 hag ur pakad lizhiri kaset gant e eontr kozh eus Alamagn ar Reter kozh e vo cheñchet penn-da-benn ster e vuhez. Mont a raio betek Berlin da gavout roud eus e dad-kozh hag eus e eontr kozh, bev atav, deuet hennezh da vezañ kenlabourer ar STASI goude bezañ bet ouzh tu an Almanted e-pad ar brezel. Ouzhpenn-se e kavo Erwan ar garantez du-hont !

Un « audiobook », perak ?

N’eo ket kresket kalz a-hed ar bloavezhioù an niver a lennerien lennegezh vrezhonek, siwazh. Ha nebeut-tre 'vez kavet da glevet er radioioù. Anaout a ran koulskoude kalzig a dud a blijfe dezhe KLEVET lennegezh.

Berzh en doa graet al levrig Kest e bedig-bed an embann brezhonek, ha fromet e oa bet an dud gant an istor-se. Soñjet ‘m eus neuze ne vefe ket ur soñj fall kinnig anezhañ en e stumm komzet.

Kest : penaos ?

Enrollet eo bet ganin er studio Diatonic e Kleder, frammet ha chabistret ganin ha gant Aline Aubry, embannet nevez zo gant Al Liamm ha dasparzhet gant Kuzul ar Brezhoneg (voir le site) 12 euro an tamm.

Ma plijo d’an dud, ha ma vo heuliet gant ur bern aodiolevrioù all en hor yezh !

Kristian (ar) Braz

(En nec'h, un tañva eus an istor : pennad 3)

Kristian Braz

Voir aussi :

mailbox
imprimer
Traducteur, écriveur, vidéeur, animateur radio et formateur en breton.
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 1 multiplié par 3 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.