Je parle breton à mon enfant, par Mark Kerrain

Tous les ans, à la rentrée de septembre, s'ouvrent en Bretagne de nouvelles classes bilingues où les enfants ont la chance d'apprendre le breton, chance qui a souvent été refusée à leurs parents, à de rares exceptions. Cependant, si l'école est importante, la transmission familiale est irremplaçable

Tous les ans, à la rentrée de septembre, s'ouvrent en Bretagne de nouvelles classes bilingues où les enfants ont la chance d'apprendre le breton, chance qui a souvent été refusée à leurs parents, à de rares exceptions. L'apprentissage d'une langue en bas âge est, nous le savons depuis longtemps, la meilleure formation qui soit pour préparer l'acquisition de langues futures. Cependant, si l'école est importante, la transmission familiale est irremplaçable. Car ce n'est pas l'école qui a fait vivre la langue bretonne depuis des millénaires, mais bien les parents qui l'ont transmise à leurs enfants. On ne parlait pas d'immersion, mais on la pratiquait sans complexe. Commencée le plus tôt possible, de préférence à la naissance, la méthode, on le sait, fonctionne à merveille depuis des lustres, et dans tous les pays. Elle marche aussi superbement en Bretagne. Ce livre est destiné à aider les parents dans l'utilisation précoce du breton avec leurs enfants. On y trouvera vocabulaire et expressions de l'univers quotidien des jeunes parents, pour jouer, encourager, câliner... ou bien encore pour gronder ! Sav-Heol auto-diffusé 102 p. – 14,8 x 21 cm – Octobre 2010 ISBN 978-2-9534848-4-7 – 9 €
Sav-Heol / Kuzul ar Brezhoneg 14 rue du Muguet 22300 LANNION Tél. 02 96 48 03 00 kab@brezhoneg.org http://www.brezhoneg.org