Ami de la Bretagne, passionné entre autres de son histoire et en particulier de l'Opération Chariot, James Dorrian est venu à presque toutes les commémorations à Saint-Nazaire. Il a écrit un livre en anglais avec beaucoup de témoignages inédits et de photos d'époque : Saint-Nazaire. Operation Chariot - 1942 (Pen & Sword Books, 2006, collection Battleground Europe). Il prépare aussi, en tant que conseiller et co-producteur, un film documentaire sur la vie de Micky Burn (1), un des héros de l'Opération Chariot ( voir notre article ).

Il a envoyé ce message à ABP :

I wish you well with the protest, and hope it is very well attended: also that the weather is kind to you all...

In the UK it is now government policy to embrace diversity. What a pity France cannot see the sense in preserving the old cultures.

All the best,

Jim

Traduction :

Je vous souhaite bonne chance pour la protestation, et j'espère qu'elle sera très bien fréquentée et aussi que vous aurez tous beau temps...

Au Royaume-Uni, la politique gouvernementale est désormais d'embrasser la diversité. Quel dommage que la France ne puisse pas voir le sens de la préservation des anciennes cultures.

Je vous souhaite tout le meilleur,

Jim

"Irlandais-Canadien, bien qu'actuellement résident en Angleterre. Né à Belfast, Irlande du Nord, en 1946, je suis diplômé du Trinity College, Dublin, avant d'épouser Sandie et d'aller habiter aux environs de Londres en 1968", écrit-il sur son site http://chariot-heroes.blogspot.com/

(1) Micky Burn décéda en septembre 2010, âgé de 97 ans. ( voir notre article )