Publié le 8/08/11 12:35 -- mis à jour le 00/00/00 00:00
Les espérantistes ont été attristés par la disparition de Per Denez, qui était un des leurs.
Plus d'un demi-millier d'amis étaient venus ce 3 août lui rendre un dernier hommage à Rennes en l'église Notre-Dame en Saint-Melaine. Parmi eux de nombreuses personnalités politiques et culturelles bretonnes. La cérémonie, qui s'est déroulée entièrement en breton, au cours de laquelle Nolwenn Korbel a chanté, s'est terminée par le Bro Gozh va zadoù.
Per Denez était non seulement l'un des principaux artisans du renouveau de la langue bretonne mais aussi un homme ouvert à toutes les cultures puisqu'il avait appris la langue internationale espéranto dont il avait compris l'utilité pour la transmission des valeurs d'humanisme.
L'apprentissage du breton à partir de l'espéranto
Il y a de nombreux témoignages de gens qui ont appris le breton à partir de la méthode La bretona lingvo rapide kaj facile, traduit en espéranto par Merwen Runpaot à partir de la méthode Brezonheg buan hag aes de Per Denez, éditée en 1997 par Hor Yezh.
Cela faisait suite à Komprenit an esperanteg de Merwen Runpaot, cours d'espéranto en langue bretonne, édité en 1993 aussi par Hor Yezh et aux nombreux articles sur l'espéranto que Per Denez publia régulièrement dans la revue Hor Yezh.
Il avait créé une chaire d'espéranto au sein de l'Université de Rennes 2, lorsqu'il y dirigeait le département d'Études celtiques. Ce cours d'espéranto fonctionna plusieurs années.
Nous avons perdu un ami.
Daniel Houguet
- Ur vuhez gouestlet d'ar stourm sevenadurel evit yezhoù ar bed : Per Denez par Kerne Multimédia le 29/07/2021
- La prophétie de Gwenc'hlan par marc Patay Lejean le 17/01/2019
- Cours d'Espéranto à Quimper par Gwenaelle Pelliet le 31/08/2012
- A propos d’une photo militaire à Saint-Aubin du Cormier… en hommage à Per Denez! par MAB, Musée Archipel Breton le 12/11/2011
- Politique régionale jeunesse. Déclaration du représentant ICB au CESER, session plénière 8 sept 2012 par Institut Culturel de Bretagne le 08/09/2011
- Per Denez honoré lors de la messe interceltique du Festival de Lorient par Maryvonne Cadiou le 16/08/2011
- La messe en langue bretonne du Festival Interceltique de Lorient dédiée à la mémoire de Per Denez par Jacques-Yves Le Touze le 08/08/2011
- Per Denez part accompagné d'un dernier Bro Gozh par Philippe Argouarch le 03/08/2011