Gwennyn lance un appel à l’unité et au passage aux actes
Réalisation : ABP – 947 vues
En ouverture du colloque-débat précédant le concert Breizh-a-Live pour la langue bretonne à Carhaix (Finistère), la chanteuse brittophone Gwennyn lance un appel à l’unité et au passage aux actes pour l’avenir du breton. Elle invite artistes, associations, parents et élu·es à se rassembler, à développer l’enseignement bilingue, et à lever les blocages qui freinent encore la langue. Un message clair et direct : « Faisons toutes et tous quelque chose pour la langue bretonne ».
Lors du colloque avant le concert Breizh-a-live à Carhaix, la chanteuse brittophone Gwennyn a introduit le débat en demandant que chacun fasse quelque chose pour sauver la langue bretonne mais en concertation.
Carhaix (Finistère) — En ouverture du colloque-débat précédant le concert Breizh-a-Live pour la langue bretonne, la chanteuse brittophone Gwennyn a lancé un appel solennel à l'union et au passage à l'action pour assurer l'avenir du breton. " Ce grand rendez-vous est né d'une urgence pour attirer l'attention des Bretons sur l'importance de promouvoir véritablement notre langue bretonne ", a-t-elle déclaré, en appelant à " créer les conditions de son épanouissement " dans l'école, la formation d'adultes, les crèches et les cours du soir.
" Se mettre d'accord entre nous "
Gwennyn a souligné la nécessité de rassembler des acteurs parfois dispersés : artistes, associations, enseignants, militants, éditrices et éditeurs, élus, parents. " Il nous faut nous mettre d'accord entre nous… On a tous travaillé chacun dans son coin… Il était temps de rassembler toutes les personnes qui travaillent au quotidien pour la langue bretonne ", a-t-elle insisté. Pour elle, la langue est " la pierre angulaire de notre culture " : si elle s'effondre, " le reste ne tiendra pas la route ".
Des actes concrets, pas seulement des paroles
L'artiste a appelé les collectivités à traduire l'attachement au breton en mesures tangibles : " On ne peut pas se dire attaché à la culture et à la langue bretonne et ne pas mettre en place des mesures concrètes… au premier rang desquelles doit être le développement de l'offre d'enseignement du breton dans toutes les écoles. " Elle a jugé " inacceptable " que des municipalités refusent l'ouverture de filières bilingues et a demandé la pleine application de la loi Molac (2021).
" Faire sauter les verrous "
Au-delà des principes, Gwennyn a invité à identifier les " blocages " qui entravent encore les initiatives en faveur de la langue : " Il faut les traquer, faire sauter des verrous, switcher dans l'esprit des Bretons. " Selon elle, " refuser ou repousser un outil pour favoriser la langue bretonne n'est plus politiquement correct ".
Une langue portée par une nouvelle génération
La chanteuse observe un changement profond : " La langue bretonne a changé de visage… Il y a une génération de jeunes qui parlent breton et qui ont un rapport ultra positif à la langue. Elle est porteuse d'avenir, d'un désir professionnel, d'un vrai espoir. " En contraste avec les traumatismes vécus par des générations plus anciennes, elle voit aujourd'hui " une langue sereine, belle, épanouie " portée par la jeunesse.
Un appel à chacune et chacun
Son message s'adresse à toute la société, bien au-delà des cercles militants : " Même si vous n'êtes pas engagé·e dans une équipe municipale, vous êtes peut-être dans une association, dans une famille… faisons tous quelque chose pour la langue bretonne. On a assez des paroles… Maintenant, on passe aux actes. "
À retenir
- Unité des acteurs de la langue : sortir du travail en silos pour agir ensemble.
- Mesures concrètes : développer l'offre d'enseignement bilingue et appliquer la loi Molac.
- Confiance dans la jeunesse brittophone, moteur d'un renouveau serein et créatif.
- Passage aux actes à tous les échelons : communes, associations, familles, artistes, élu·es.
Commentaires (5)
Un flocon de neige peut fondre dans la main d'un humain mais pas un grain de fraternité. Pour que la langue bretonne puisse continuer de vivre il faut se donner la main avec fraternité et au contraire de la neige notre culture ne pourra, heureusement, disparaître...
Je suis bien sûr tout à fait d'accord pour le sauvetage de la langue bretonne et bravo à tous ceux qui étaient à Carhaix aujourd'hui. Ceci étant dit je rapelle pour ceux qui l'ont oublié (et ils sont nombreux) que la Bretagne est "Duale" linguistiquement. Et qu'il faut travailler ensemble et non seul, chacun de son coté. Sinon ! beaucoup de gallèsants seront contre l'implantation du breton en Haute-Bretagne et ce serait à mon humble avis, bien dommage. On a pas besoin de ça. Pas d'unité, pas d'avancé en HB.
Setu ar pezh en deus lâret Gwennyn e brezhoneg e-pad an tregont eilenn gentañ :
.
« Setu... Komzet e vo e galleg, evit an daol grenn-mañ. Pouezus e oa bezañ komprenet gant ar c’hallegerien, peogwir hon eus ni, arzourien, c’hoant komz da dout ar Vretoned, ledanaat hor c’helc’h emsaverien. Hag ivez lakaat tout asambles hor c’halonoù, evit Breizh hag evit ar brezhoneg. »
.
« Marc’heien an Daol grenn » = Les chevaliers de la Table Ronde (Martial Ménard, geriadur 2012)
J'ai rêvé à l'année 2100 ! J'imagine que les paroles de Sainte-Beuve résonneront dans quelques esprits éclairés. En effet " Dans ses Causeries du Lundi, il écrivait : " L'humanité passe son temps à détruire le passé ; puis, quand il est trop tard, à tâcher de le retrouver, de le déterrer." L'écrivain Théophile Gautier lui emboitait les pas : " C'est à cause de vous que l'on dit des Français: ils brisent leur passé ; c'est un peuple mauvais." Tome I, p 75. St Yves. Ce qui vaut, bien entendu, pour toutes références à l'Histoire, aux langues, etc. Et pourtant, l'uniformatisation des peuples fut dénoncée par Einstein en personne, qui comparait alors le monde en une vaste usine ayant le même idiome, les mêmes règles, les mêmes coutumes. Vaste monotonie que dénonceront plus tard de nombreux artistes et auteurs à travers le monde. Alors, la langue bretonne a encore beaucoup à nous apprendre. Les langues vernaculaires sont en effet bien plus riches que nos langues usuelles actuelles. Il est donc inadmissible, dans notre cas de langue bretonne, que l'on ne se porte pas à son chevet comme un trésor que nous léguèrent nos ancêtres les Bretons !
Vendredi soir à Plougonven, son et lumière autour du calvaire qui a retrouvé ses couleurs durant quelques minutes. Le commentaire se veut vivant, au plus près de la vie des gens, mais pas un mot de breton. A Plougonven, c'est sûr, on parle français depuis toujours...