Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Reportage photos -
Gouren : Un reportage photo unique
Tous les ordres des arbitres sont en breton, e-kreizh pour revenir au centre, Kein pour chute sur le dos et les fesses ou sur le bas du dos compte pour
Philippe Argouarch pour ABP le 29/07/13 1:22

Cinq tournois de Gouren étaient au programme du Cornouaille dimanche 28 juillet. Les vainqueurs sont pour les cadets : Clément Priol (Gwipavaz), pour les vétérans : Dominique Barrère (Kemper), pour les filles : Tiphaine Le Gall (Ar Faoued), pour les hommes de moins de 70 kg : Mathieu Salaun (Kemper) et pour les hommes plus 70 kg : Mathieu Le Dour (Ar Faoued).

Le gouren ou la lutte bretonne

Toutes les directives des arbitres sont en breton comme e-kreizh pour revenir au centre... Le Kein pour chute sur le dos et les fesses ou sur le bas du dos compte pour trois points. Le Kostin : chute sur le dos avec le toucher au sol d'une seule épaule compte pour quatre points. Le Lamm : chute sur le dos avec le toucher au sol des deux épaules ensemble, avant toute autre partie du corps est comme l'ippon au judo ou le KO en boxe. Le lamm donne la victoire et met un terme au combat. Il vaut six points. Les combats durent un maximum de 7 minutes. Pour plus d'info voir gouren sur wikipédia ou (voir le site) de la fédération.

Philippe Argouarch

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1265 lectures.
logo
Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.
Voir tous les articles de de Philippe Argouarch
Vos 2 commentaires
Job LE GAC Le Lundi 29 juillet 2013 22:56
C'est une erreur fondamentale que de valoriser le "Lamm" par des points, même si on lui attribue 6 ou 10 . .. ; le Lamm met fin au combat, un point c'est tout !
Pour les autres dénominations, "kein", il suffit de lui attribuer 1 point; le "kostin" ne valant rien du tout.
A mon avis, il serait plus judicieux de travailler "LA" lutte bretonne (Gouren) plutôt que de se retrouver avec des lutteurs qui pratiquent un sport plus proche du judo que du gouren proprement dit. (voir à titre d'exemple, la façon d'effectuer le "taol biz troad"; )
Cela ne retire bien entendu rien à celles et ceux qui le pratique !
Bien cordialement.
(0) 

Morgan Le Mardi 30 juillet 2013 09:40
Il faut en effet dissocier le résultat d'une chute, lors d'un combat, et les points.
Le Lamm met fin au combat. Il s'agit du résultat parfait.
Le Kostin permet de gagner le combat à la fin du temps réglementaire (le lutteur qui a le plus grand nombre de kostin gagne)
Le Kein permet de gagner à la fin de la prolongation, en cas d'égalité de kostin.
D'autres résultats existent, en particulier liés aux sanctions.
Les points sont attribués uniquement lors de certaines compétitions durant lesquelles chaque lutteur effectue 3 combats (challenge par équipe, challenge individuel).
Chaque combat permet d'accumuler des points et ainsi de classer les lutteurs à l'issue de la compétition.
Dans ces compétitions, une victoire par Lamm rapporte 6 points au lutteur, une victoire par Kostin rapporte 4 points, une victoire par un autre résultat rapporte 3 points, une défaite rapporte 1 point.
(0) 

Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 3 multiplié par 3) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons