Gorsedd Digor à Brasparts le 19 juillet 2015

-- Cultures --

Communiqué de presse de Gorsedd de Bretagne
Porte-parole: Ludovic Louboutin

Publié le 21/07/15 10:42 -- mis à jour le 00/00/00 00:00
37962_3.jpg
L'Archidruide de Galles Jim Parc Nest, la Grande Barde de Cornouailles Maureen Fuller, le Grand Druide de Bretagne Per-Vari Kerloc'h vont célébrer le Gorsedd digor à Brasparts le 19 juillet 2015.

La cérémonie publique annuelle de la Gorsedd de Bretagne (1) ou Fraternité des Druides, Bardes et Ovates de Bretagne, s'est tenue cette année à Brasparts sur le site de Saint-Kaduan à partir de 11 h (2).

En présence, comme chaque année, de délégués des Gorseddau de Galles et de Cornouailles.

Sont venus d'Outre Manche l'Archidruide de Galles, Jim Parc Nest (3), de la Gorsedd des bardes de l'Île de Bretagne (4) ou (voir le site) et la Grande Barde de Cornouailles : Steren Mor, Maureen Fuller (5), grande barde pour trois ans, depuis 2013, de la Gorseth Kernow : (voir le site) (6).

Le Grand Druide de Bretagne, Per-Vari Kerloc'h (7), envoie ce jour ce message :

"Merci encore à tous les participants pour cette belle et auguste journée d'hier".

En PDF le discours qu'il a tenu sur le maen log, la pierre au centre du cercle de pierre.

Notes

(1) Gorsedd de Bretagne : (voir le site) trilingue, page en français, avec le discours traduit en breton et en anglais (cliquer sur le drapeau).

(2) Cérémonies en Bretagne :

- (voir le site) du Parisien, 21 juill. 2015, par Yves Pouchard. Titré Finistère : le grand rendez-vous des druides, avec une photo.

- (voir le site) de Ouest France, 21 juill. 2014, qui relate la cérémonie de 2014, titre La Gorsedd entre commémorations et réforme territoriale.

- (voir le site) de Ouest France qui annonce la cérémonie de 2014 (avec une photo de 2013).

- ( -> voir l'article d'ABP ) article en anglais sur la cérémonie de 2012. Avec une video Après la cérémonie Mick Paynter, Grand Barde de la Gorsedd de Cornouailles depuis 2009, poète et militant... et Penri Roberts, druide de la Gorsedd galloise “Gorsedd y Beirdd” parlent à ABP de leurs assemblées druidiques.

- ( -> voir l'article d'ABP ) : Per-Vari Kerloc'h, drouiz meur, article sur la cérémonie de 2012 avec 4 photos et 2 vidéos du discours en breton du grand druide sur le maen log.

- ( -> voir l'article d'ABP ) reportage de la cérémonie de 2012, avec 14 photos, une video-montage d'extraits, de 2 mn.

- ( -> voir l'article d'ABP ) en 2009, année du centenaire de la Gorsedd de Bretagne, avec le discours sur le maen-log, traduit en français et publié in-extenso sur la page.

(3) L'Archidruide de Galles (voir le site) de la Gorsedd Cymru, page des archidruides et des regalia.

(4) (voir le site) de la Gorsedd galloise Gorsedd y Beirdd. Il est en gallois uniquement. (voir le site) pour 6 mn de discours en gallois.

Sur wiki en gallois : Gorsedd y Beirdd : (voir le site)

(5) Maureen Fuller (voir le site) de la Gorseth Kernow, page de sa présentation en tant que Grande Barde en 2013, et (voir le site) du Cornish Guardian en anglais au sujet de son élection. Voir aussi (voir le site) de Ouest France relatant sa présence au Gorsedd digor de 2013 à Arzano.

(6) Gorsedh Kernow : (voir le site) de la Gorsedd de Cornouailles, bilingue cornique et anglais.

(7) Per-Vari Kerloc'h : (voir le site) du Télégramme, 26 février 2008, titré Gorsedd. Per Vari Kerloc'h élu grand druide de Bretagne. Photo lors de la Troménie des druides à Locronan l'été dernier (2007). Extraits : Le Capiste Per Vari Kerloc'h a été élu par le Gorsedd de Bretagne sixième grand druide de Bretagne, à la suite du décès de Gwenc'hlan Le Scouëzec. Per-Vari Kerloc'h, âgé de 56 ans, était l'adjoint au grand druide depuis 1997 [année de la mort du précédent adjoint Bertrand Borne].

Auteur-compositeur-interprète en langue bretonne, il a publié de nombreux articles (politique, histoire du mouvement ouvrier, nouvelles littéraires) dans la presse bretonne. Per-Vari Kerloc'h est aussi l'auteur d'un recueil de chansons et poèmes en langue bretonne E kreiz Breizh ha reizh.

Document PDF brezhoneg.pdf Prezegenn war ar Maen Log. Gorsedd digor 2015. Source : Goursezh Vreizh
Document PDF franais.pdf Discours sur le Maen Log. Gorsedd digor 2015. Source : Gorsedd de Bretagne
Document PDF english.pdf Address on the Maen Log. Gorsedd digor 2015. Source : Gorsedd of Brittany
Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1026 lectures.
mailbox imprimer
logo
Gorsedd de Bretagne : Fraternité des Druides, Bardes et Ovates de Bretagne, fondée en 1899.
Gorsedd Breudreurieuzh Drouized, Barzhed hag Ovizion Breizh, savet e 1899.
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 1 multiplié par 0 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.