France Bleu Breizh-Izel est la première radio du réseau Radio France à assurer sa promotion dans une langue régionale.
Le 6 octobre 2008, Jean-Paul Cluzel, président de Radio France signait l'accord Ya d'ar brezhoneg à Quimper. Emmanuel Yvon, directeur de France Bleu Breizh-Izel, s'était engagé avec enthousiasme dans ce processus en réalisant sans attendre 2 actions importantes : l'édition bilingue du dossier de présentation de la grille de rentrée et la diffusion de spots radio pour promouvoir les cours de breton aux adultes.
Continuant sur sa lancée, la radio vient de réaliser une campagne d'affichage bilingue.
Ainsi, on a pu voir sur les bus circulant dans la ville de Brest l'affiche suivante : « Gwelet ac'hann, e Brest eo France-Bleu ma radio din-me » (Vu d'ici, à Brest ma radio c'est France Bleu). Une action novatrice qui devrait donner des idées à ses petites sœurs du réseau France Bleu en région.
Par ailleurs, la signalétique interne de la station est, depuis le début de cette année, entièrement bilingue.